cruncher
/ˈkɹəntʃɝ/ nounA **cruncher** is a person or machine that processes large amounts of data, typically numbers, by performing rapid calculations. In everyday speech the term often appears as number‑cruncher to describe accountants, analysts, or computers that turn raw figures into useful information. Think of it as a digital accountant that never sleeps and never asks for coffee. The label carries a pragmatic vibe, implying efficiency and a willingness to wade through spreadsheets without flinching. When you call someone a cruncher, you’re highlighting their analytical stamina rather than their social charm. The word fits comfortably in business jokes, tech blogs, and casual conversations about data‑driven decision‑making.
【核心含义】指处理大量数据（多为数字）的人或机器，通过快速计算将原始数据转化为有用信息。
常以复合词"number-cruncher"形式出现，多用于商务及科技语境；强调数据处理能力而非社交属性，适用于财务分析、计算机运算等领域。
【Significado central】Persona o máquina que procesa grandes volúmenes de datos, generalmente numéricos, mediante cálculos rápidos para transformar cifras en información útil.
Suele aparecer en su forma compuesta "number-cruncher" (procesador de números) para referirse a contadores, analistas financieros o computadoras especializadas en el manejo de datos. El término tiene un tono pragmático e informal, y destaca la eficiencia y la resistencia analítica más que el carisma social de la persona. Es común en contextos de negocios, tecnología y finanzas, y funciona bien para describir a quien debe lidiar con hojas de cálculo o bases de datos extensas sin quejarse. Por ejemplo: "Los analistas numéricos trabajaron toda la noche para procesar las cifras del informe trimestral."
noun A person or thing that crunches. countable
She is the top number cruncher in the finance department.
(名词) 嘎吱作响的人；嘎吱作响的物 【嘎吱作响的人或物】
她是财务部门最顶尖的数字分析专家。
(sustantivo) calculista; analista de datos; procesador de datos [Una persona o cosa que tritura o que hace crunch.]
Ella es la mejor analista de números del departamento de finanzas.
(nom) broyeur; croqueur; briseur; traiteur de données [Personne ou chose qui croque, broie ou traite des données en grande quantité.]
C'est la meilleure number cruncher du service financier.
(Substantiv) Zahlenakrobat; Datenverarbeiter [Eine Person oder ein Gerät, das Daten, Zahlen oder Informationen intensiv verarbeitet, oft im Zusammenhang mit Berechnungen oder Analysen.]
Sie ist die beste **cruncher** in der Finanzabteilung.
(名詞) 何かを crunch する人またはもの、特に大量のデータを処理する人
彼女は財務部で最高の数字を扱う分析担当者だ。
(substantivo) triturador; mastigador; processador; calculista [Uma pessoa ou coisa que tritura ou mastiga.]
Ela é a melhor analista de números do departamento financeiro.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →