contumacy

(名词) 蓄意违抗；故意违抗；违抗；抗命

学生的故意抗命导致了留校察看。

(sustantivo) contumacia; rebeldía; insumisión; desobediencia [desobediencia deliberada]

La contumacia del estudiante lo llevó a ser castigado con detención.

(nom) insoumission; désobéissance; indocilité; rébellion [Une résistance obstinée et volontaire à l'autorité.]

L'insoumission de l'élève a conduit à une retenue.

(Substantiv) Widerspenstigkeit; Aufsässigkeit [absichtlicher Ungehorsam oder Widerstand gegen Autorität oder Regeln]

Die **contumacy** des Schülers führte zu einer Strafarbeit.

(名詞) 故意の不服従、頑固な反抗

生徒の反抗的な不服従が理由で放学になった。

(substantivo) contumácia; desobediência; insubordinação [desobediência deliberada]

A contumácia do aluno resultou em detenção.

(名词) 违抗；抗命；抗拒；不从；违命

国王以剥夺爵位的方式惩罚了那位贵族的违抗行为。

(sustantivo) contumacia; desobediencia; rebeldía; insubordinación; obstinación [Desobediencia, resistencia a la autoridad.]

El rey castigó la contumacia del noble despojándolo de sus títulos.

(nom) contumace; désobéissance; insoumission; rébellion; sédition [Désobéissance obstinée ; résistance ouverte et persistante à l'autorité.]

Le roi a puni l'insoumission du noble en le dépouillant de ses titres.

(Substantiv) Ungehorsam; Widersetzlichkeit; Aufsässigkeit [**contumacy** (Substantiv, gehoben): Hartnäckiger Ungehorsam oder Widerstand gegen Autorität, insbesondere in rechtlichen oder offiziellen Zusammenhängen.]

Der König bestrafte den Ungehorsam des Adligen, seine **contumacy**, indem er ihm alle Titel entzog.

(名詞) 権威や命令に対する頑なな反抗、服従の拒絶。

王は貴族の反抗を罰して、彼の称号を剥奪した。

(substantivo) contumácia; rebeldia; insubordinação [Desobediência; resistência à autoridade.]

O rei puniu a contumácia do nobre ao destituí-lo de seus títulos.