incest
/ˈɪnˌsɛst/ noun C1**Incest** is sexual activity between close relatives, typically those whose relationship is prohibited by law or custom. It is also used to describe any relationship that is socially taboo due to kinship. In legal contexts the definition varies by jurisdiction, sometimes extending to cousins or excluding half‑siblings. Biologically the taboo rests on the increased risk of genetic disorders in offspring, though modern medicine can mitigate some risks. The term can appear metaphorically to criticize overly familiar or unprofessional bonds, but the literal sense remains the benchmark for its use.
【核心含义】指近亲间的性行为，通常为法律或习俗所禁止。
注意法律界定因地区而异（如堂表亲是否包含）；比喻用法可形容关系不当的亲密往来，但本义仍占主导。
【Significado central】Relaciones sexuales entre parientes cercanos, generalmente prohibidas por la ley o la costumbre.
La definición legal varía según la jurisdicción: algunos países incluyen a los primos hermanos, mientras que otros excluyen a los medio hermanos. Desde el punto de vista biológico, la prohibición se fundamenta en el mayor riesgo de trastornos genéticos en la descendencia, aunque la medicina moderna puede mitigar algunos de estos riesgos. En uso metafórico, el término puede emplearse para criticar lazos excesivamente cerrados o poco profesionales (por ejemplo, "incesto empresarial" o "incesto corporativo"), pero su sentido literal sigue siendo el predominante. Es un tema tabú que se evita en conversaciones formales y aparece con más frecuencia en contextos jurídicos, clínicos o literarios.
noun sex between relatives C1
In many societies, incest is considered a serious crime because it involves sexual relations between close relatives.
(名词) 乱伦
在许多社会中，乱伦被视为严重犯罪，因为它涉及近亲之间的性关系。
(sustantivo) incesto [relaciones sexuales entre parientes]
En muchas sociedades, el incesto se considera un delito grave porque implica relaciones sexuales entre parientes cercanos.
(nom) inceste [Relation sexuelle entre personnes parentes, prohibée par la loi ou la morale.]
Dans de nombreuses sociétés, l'inceste est considéré comme un crime grave, car il implique des relations sexuelles entre proches parents.
(Substantiv) Inzest [sexuelle Beziehungen zwischen nahen Verwandten, die in den meisten Gesellschaften als tabu gelten und strafrechtlich verfolgt werden]
In vielen Kulturen wird **incest** als schweres Verbrechen betrachtet, da er sexuelle Handlungen zwischen engen Familienmitgliedern umfasst.
(名詞) 近親者間の性行為
多くの社会では、近親者間の性関係を伴うことから、近親相姦は重大な犯罪とみなされている。
(substantivo) incesto [sexo entre parentes]
Em muitas sociedades, o incesto é considerado um crime grave porque envolve relações sexuais entre parentes próximos.
noun Sexual relations between close relatives, especially immediate family members and sometimes first cousins, usually considered taboo. countable
Incest between siblings is universally condemned and illegal in most societies.
(名词) 乱伦 【乱伦（近亲间的性关系，通常被视为禁忌）】
兄弟姐妹之间的乱伦在大多数社会中被普遍谴责并视为非法。
(sustantivo) incesto [Relaciones sexuales entre parientes cercanos, especialmente miembros de la familia inmediata y, a veces, primos hermanos, generalmente considerado un tabú.]
El incesto entre hermanos es universalmente condenado e ilegal en la mayoría de las sociedades.
(nom) inceste [Relation sexuelle entre personnes parentes proches, généralement considérée comme taboue et interdite par la loi.]
L'inceste entre frères et sœurs est universellement condamné et illégal dans la plupart des sociétés.
(Substantiv) Inzest [sexuelle Handlungen zwischen nahen Verwandten, insbesondere zwischen direkten Familienmitgliedern oder manchmal Cousins und Cousinen, die in den meisten Kulturen als Tabu gelten und oft gesetzlich verboten sind.]
**Incest** zwischen Geschwistern wird weltweit verurteilt und ist in den meisten Gesellschaften strafbar.
(名詞) 近親者間の性関係で、特に近親者や時にはいとこ同士の間で行われ、通常タブーとされる行為。
兄弟間の近親相姦は普遍的に非難され、ほとんどの社会で違法である。
(substantivo) incesto [Relações sexuais entre parentes próximos, especialmente membros da família imediata e às vezes primos de primeiro grau, geralmente consideradas tabu.]
O incesto entre irmãos é universalmente condenado e ilegal na maioria das sociedades.
noun Romantic relationships between close relatives, also widely taboo. countable
The novel explores the tragic consequences of romantic incest between cousins.
(名词) 乱伦 【乱伦（近亲间的恋爱关系，普遍禁忌）】
这部小说探讨了表亲之间浪漫乱伦关系的悲剧性后果。
(sustantivo) incesto [Relaciones románticas entre parientes cercanos, también ampliamente consideradas un tabú.]
La novela explora las trágicas consecuencias del incesto romántico entre primos.
(nom) inceste [Relation amoureuse entre personnes parentes proches, elle aussi largement taboue.]
Le roman explore les conséquences tragiques de l'inceste romantique entre cousins.
(Substantiv) Inzestbeziehung; inzestuöse Beziehung [Liebesbeziehungen zwischen nahen Verwandten, die ebenfalls als Tabu gelten.]
Der Roman thematisiert die tragischen Folgen einer romantischen **Incest**-Beziehung zwischen Cousins.
(名詞) 近親者間の恋愛関係で、同様に広くタブーとされるもの。
その小説はいとこ同士の悲劇的な近親恋愛の結果を描いている。
(substantivo) incesto [Relações românticas entre parentes próximos, também amplamente tabu.]
O romance explora as trágicas consequências do incesto romântico entre primos.
verb To engage in incestuous sexual activities.
In some ancient royal families, members would incest to keep bloodlines pure.
(动词) 乱伦 【发生乱伦关系】
在一些古代皇室家族中，成员会通过乱伦来保持血统纯正。
(verbo) cometer incesto; practicar incesto [Cometer incesto; tener relaciones sexuales incestuosas.]
En algunas antiguas familias reales, los miembros cometían incesto para mantener la pureza del linaje.
(verbe) commettre l'inceste; se livrer à l'inceste [Se livrer à des relations sexuelles incestueuses.]
Dans certaines anciennes familles royales, les membres s'incestaient pour préserver la pureté du sang.
(Verb) Inzest treiben; inzestuösen Verkehr haben [sich auf inzestuöse sexuelle Handlungen einlassen.]
In einigen alten Königshäusern praktizierten Mitglieder **incest**, um die Blutlinie rein zu halten.
(動詞) 近親相姦を行う。
古代の王族の中には、血統を純粋に保つために近親相姦を行う者もいた。
(verbo) praticar incesto; cometer incesto [Praticar atividades sexuais incestuosas.]
Em algumas famílias reais antigas, os membros praticavam incesto para manter as linhagens sanguíneas puras.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →