commercialism
/kəˈmɝʃəˌɫɪzəm/ noun B2**Commercialism** is the drive to sell, promote, and profit from products or services. It shapes how goods are marketed, turning ordinary goods into must-haves. In everyday talk, it often hints at a profit‑first mindset. Use the term when you want to highlight how something has lost its original charm by being turned into a marketing machine. For example, describing a city’s downtown as saturated with commercialism underscores the dominance of chain stores over local character. The word can also carry a mild criticism, suggesting that the spirit of creativity has been eclipsed by cash registers.
【核心含义】商业化指一切以销售、推广和盈利为目的的运作模式，将普通商品转化为消费必需品的驱动力。
常含贬义，强调事物因过度追求利润而丧失本真（如古镇商业化）。多搭配"过度/泛滥的商业化"，慎用于中性商业场景。
【Significado central】El comercialismo es la tendencia a priorizar la venta, la promoción y la obtención de ganancias de productos o servicios, convirtiendo artículos comunes en objetos de consumo indispensable.
El término suele tener una connotación negativa y se usa para criticar cuando algo ha perdido su esencia original al transformarse en una máquina de mercadeo. Por ejemplo, describir el centro de una ciudad como saturado de comercialismo resalta cómo las cadenas de tiendas han reemplazado el carácter local. Evítalo en contextos estrictamente comerciales o neutros; es preferible para señalar que el espíritu creativo o cultural ha sido opacado por la lógica del lucro. Es frecuente en expresiones como "exceso de comercialismo", "cultura del comercialismo" o "saturado de comercialismo". Funciona bien tanto en conversaciones cotidianas (registro informal) como en análisis sociales (registro formal).
noun the practice or spirit of commerce, especially for profit B2
The festival was criticized for its excessive commercialism.
(名词) 商业主义；重商主义 【商业主义；重商精神】
这个节日因过度的商业主义而受到批评。
(sustantivo) comercialismo; mercantilismo [la práctica o espíritu del comercio, especialmente con fines de lucro]
El festival fue criticado por su excesivo comercialismo.
(nom) commercialisme; mercantilisme; affairisme [attitude ou pratique qui privilégie l'aspect commercial et le profit au détriment d'autres valeurs]
Le festival a été critiqué pour son commercialisme excessif.
(Substantiv) Kommerzialisierung; Profitgier [die Ausrichtung auf Gewinn und wirtschaftliche Interessen, oft auf Kosten anderer Werte.]
Das Festival wurde wegen seines übermäßigen **commercialism** kritisiert.
(名詞) 商業主義、営利精神
その祭りは過度な商業主義で批判された。
(substantivo) comercialismo; mercantilismo; especulação comercial [a prática ou espírito do comércio, especialmente visando o lucro]
O festival foi criticado por seu comercialismo excessivo.
noun A tendency to value profit over everything else. countable
The commercialism of the film industry often prioritizes profits over artistic integrity.
(名词) 唯利是图；利欲熏心
电影产业的商业化常常将利润置于艺术完整性之上。
(sustantivo) comercialismo; mercantilismo; materialismo [Una tendencia a valorar las ganancias por encima de todo lo demás.]
El comercialismo de la industria cinematográfica a menudo prioriza las ganancias por encima de la integridad artística.
(nom) mercantilisme; matérialisme; arrivisme [Tendance à accorder plus de valeur au profit qu'à toute autre considération.]
Le commercialisme de l'industrie cinématographique privilégie souvent les bénéfices au détriment de l'intégrité artistique.
(Substantiv) Profitgier; Kommerzialisierung; Gewinnmaximierung [**Commercialism** bezeichnet eine Haltung, bei der Gewinnstreben über alle anderen Werte gestellt wird.]
Der **Commercialism** der Filmindustrie führt oft dazu, dass künstlerische Integrität hinter Profitinteressen zurücksteht.
(名詞) 他のすべてよりも利益を優先する傾向。
映画産業の商業主義は、芸術性よりも興行収益を優先することが多い。
(substantivo) comercialismo; mercantilismo; espirito mercantil; materialismo [Uma tendência de valorizar o lucro acima de tudo.]
O comercialismo da indústria cinematográfica frequentemente prioriza os lucros em detrimento da integridade artística.
noun The practices, methods, aims, and spirit of commerce or business. countable
The commercialism of the holiday season is evident in every shopping mall.
(名词) 商业主义
假日季节的商业主义在每家购物中心都很明显。
(sustantivo) comercialismo; mercantilismo; espíritu comercial [Las prácticas, métodos, objetivos y espíritu del comercio o los negocios.]
El comercialismo de la temporada navideña es evidente en cada centro comercial.
(nom) commercialisme; mercantilisme; esprit commercial [Le commercialisme : l'ensemble des pratiques, des méthodes et l'esprit qui caractérisent le commerce et les affaires.]
Le commercialisme de la période des fêtes est évident dans chaque centre commercial.
(Substantiv) Kommerzialisierung; Geschäftsgeist; Profitdenken [**Commercialism** bezeichnet die Praktiken, Methoden, Ziele und die Grundhaltung des Handels oder der Wirtschaft, insbesondere die Ausrichtung auf kommerziellen Erfolg.]
Der **Commercialism** der Weihnachtszeit ist in jedem Einkaufszentrum unübersehbar.
(名詞) 商業の慣行や精神。利益を優先する商業主義的な姿勢。
ホリデーシーズンの商業主義は、あらゆるショッピングモールで顕著に表れている。
(substantivo) comercialismo; mercantilismo; espírito comercial [As práticas, métodos, objetivos e espírito do comércio ou dos negócios.]
O comercialismo da temporada de feriados é evidente em todos os shoppings.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →