symptomatically
/ˌsɪmptəˈmætɪkəli/ advIn a symptomatic manner; diagnostically.
adv In a symptomatic manner; diagnostically.
The doctor examined the patient symptomatically before ordering specific tests.
(副词) 症状上
医生在要求具体检查前，先根据症状对病人进行了诊断性检查。
(adverbio) sintomáticamente; diagnósticamente [De manera sintomática; diagnósticamente.]
El médico examinó al paciente de forma sintomática antes de ordenar pruebas específicas.
(adverbe) symptomatiquement; de manière symptomatique [De manière symptomatique, en se fondant sur les symptômes observés en vue d'un diagnostic.]
Le médecin a examiné le patient **symptomatically** avant de prescrire des examens ciblés.
(Adverb) symptomatisch [**symptomatisch** bedeutet in einer Weise, die sich auf Symptome bezieht oder diese zur Diagnose heranzieht.]
Der Arzt untersuchte den Patienten **symptomatisch**, bevor er spezifische Tests anordnete.
(副詞) 症状に応じて。診断的に。
医師は特定の検査を指示する前に、患者の症状を一つ一つ丁寧に確認した。
(advérbio) sintomaticamente; diagnosticamente [De maneira sintomática; diagnosticamente.]
O médico examinou o paciente sintomaticamente antes de solicitar exames específicos.
adv Directed at symptoms, rather than a cause.
This medication works symptomatically to relieve pain without addressing the underlying inflammation.
(副词) 对症地
这种药物针对症状起作用，缓解疼痛而不处理潜在的炎症。
(adverbio) sintomáticamente; paliativamente [Dirigido a los síntomas, más que a una causa.]
Este medicamento actúa sintomáticamente para aliviar el dolor sin abordar la inflamación subyacente.
(adverbe) symptomatiquement; de manière palliative [En agissant sur les symptômes plutôt que sur la cause sous-jacente de la maladie.]
Ce médicament agit **symptomatically** pour soulager la douleur sans traiter l'inflammation à la source.
(Adverb) symptomatisch; palliativ [**symptomatisch** bedeutet auf die Linderung von Symptomen ausgerichtet, ohne die zugrundeliegende Ursache zu behandeln.]
Dieses Medikament wirkt **symptomatisch**, indem es die Schmerzen lindert, ohne die Entzündung selbst zu bekämpfen.
(副詞) 根本的な原因ではなく、症状に対して作用するさま。
この薬は根本の炎症に働きかけるのではなく、症状を抑えて痛みを緩和する。
(advérbio) sintomaticamente [Dirigido aos sintomas, e não à causa.]
Este medicamento age sintomaticamente para aliviar a dor sem tratar a inflamação subjacente.
adv Based upon symptoms, rather than a causative agent.
The treatment was prescribed symptomatically based on the patient's complaints rather than lab results.
(副词) 根据症状
治疗方案是根据病人的症状而非实验室结果来制定的。
(adverbio) sintomáticamente; clínicamente; empíricamente [Basado en los síntomas, más que en un agente causante.]
El tratamiento fue recetado sintomáticamente basándose en las quejas del paciente y no en los resultados de laboratorio.
(adverbe) symptomatiquement; cliniquement; empiriquement [En se basant sur les symptômes constatés plutôt que sur l'agent causal identifié.]
Le traitement a été prescrit **symptomatically** d'après les plaintes du patient plutôt que d'après les analyses.
(Adverb) symptombezogen; symptomorientiert [**symptomatisch** bedeutet auf der Grundlage von Symptomen und nicht aufgrund eines nachgewiesenen Auslösers.]
Die Behandlung wurde **symptomatisch** verordnet, basierend auf den Beschwerden des Patienten und nicht auf Laborergebnissen.
(副詞) 病原体や原因に基づくのではなく、症状に基づいて。
その治療は、検査結果ではなく患者の訴える症状に基づいて処方された。
(advérbio) sintomaticamente; empiricamente [Baseado em sintomas, e não em um agente causador.]
O tratamento foi prescrito sintomaticamente com base nas queixas do paciente, e não nos resultados de laboratório.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →