civilizing
/sˈɪvəlˌaɪzɪŋ/ verb**Civilizing** means the act of bringing a society, group, or individual up to a level of culture, order, and refinement that is considered civilized. It involves introducing laws, education, and customs that promote polite behavior and social stability. The term often surfaces in histories of projects that claimed to uplift “backward” peoples, a tone that can sound patronizing today. It also applies to personal or institutional efforts to tidy up habits, manners, or systems. Use it when you want to stress deliberate improvement rather than mere existence.
【核心含义】指通过引入法律、教育及习俗，使社会、群体或个人达到文明开化、有秩序和教养的状态。
常用于描述社会改良或教育行为，但需注意该词带有历史性“教化”色彩，可能隐含居高临下的意味。现代语境中多用于形容对习惯、礼仪或制度的系统性优化。
【Significado central】Es el acto de elevar a una sociedad, grupo o persona hasta un nivel de cultura, orden y refinamiento considerado civilizado, mediante la introducción de leyes, educación y costumbres que promuevan el comportamiento cortés y la estabilidad social.
El término arrastra una fuerte carga histórica asociada a proyectos de "colonización cultural" o "domesticación" de pueblos considerados atrasados, por lo que puede sonar condescendiente o paternalista en el uso contemporáneo. También se aplica a esfuerzos institucionales o personales por mejorar hábitos, modales o sistemas. Resérvalo para subrayar una transformación deliberada y sistemática, y evita emplearlo para describir simplemente un estado existente. Prefiérelo sobre alternativas como "educar" cuando el énfasis esté en el proceso de imponer o introducir una cultura.
verb present participle and gerund of civilize
The civilizing influence of art and literature enriches our culture.
(动词) 教化 【教化中】
艺术和文学的教化作用丰富了我们的文化。
(verbo) civilizando [participio presente y gerundio de civilizar]
La influencia civilizadora del arte y la literatura enriquece nuestra cultura.
(verbe) Civilisant ; qui civilise (participe présent et gérondif).
L'influence civilizing des arts et de la littérature enrichit notre culture.
(Verb) zivilisierend; kultivierend [**civilizing** *Partizip Präsens und Gerundium von* civilize*:* den Prozess der kulturellen oder sozialen Veredelung durch Bildung, Kunst oder moralische Prinzipien vorantreibend.]
Die **civilizing** Wirkung von Literatur und Kunst bereichert unsere Kultur nachhaltig.
(動詞) 「文明化する」の現在分詞・動名詞。教化し、洗練された状態に変えていく過程や行為を指す。
芸術と文学の文明化する影響は私たちの文化を豊かにする。
(verbo) civilizando [gerúndio de civilizar]
A influência civilizadora da arte e da literatura enriquece a nossa cultura.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →