chukker

(名词) 节；局 【马球比赛的一节】

马球比赛有六节，每节持续七分钟。

(sustantivo) chukker; chacá [un período en un partido de polo]

El partido de polo tuvo seis chukkers, cada uno de siete minutos.

(nom) chukker; manche; période [Période de jeu au polo, d'une durée d'environ sept minutes.]

Le match de polo comportait six chukkers, chacun durant sept minutes.

(Substantiv) Chukka; Spielabschnitt [ein Spielabschnitt im Polo, der in der Regel sieben Minuten dauert]

Das Polospiel bestand aus sechs **chukkern**, die jeweils sieben Minuten lang waren.

(名詞) ポロ試合における一つの区切り（通常7分間のプレー時間）

ポロの試合は7分間のチャッカーが6回行われる。

(substantivo) chukker; tempo; período [um período em um jogo de pólo]

A partida de pólo teve seis tempos, cada um com duração de sete minutos.

(名词) 节 【马球比赛的一节（共六节，每节7.5分钟）】

马球比赛进入最后一节时，双方队伍打成平手。

(sustantivo) chuker; chuck; periodo; tiempo [Cualquiera de los seis períodos de juego, de 7 minutos y medio de duración cada uno, de un partido de polo.]

El partido de polo entró en su chukker final con los equipos empatados.

(nom) chukka; chukker; manche; période [Chacune des six périodes de jeu d'une partie de polo, d'une durée de 7 minutes et 30 secondes chacune.]

Le match de polo est entré dans son dernier chukker avec les équipes à égalité.

(Substantiv) Chukka; Spielabschnitt (Polo) [Eine der sechs Spielperioden im Polo, die jeweils 7½ Minuten dauern.]

Das Polo-Spiel ging in den letzten **chukker**, und die Mannschaften lagen gleichauf.

(名詞) ポーロの試合における、各7分半で構成される6つのプレー区間のうちのいずれか。

両チームの得点が同点のまま、ポーロの試合は最後のchukkerに入った。

(substantivo) Qualquer um dos seis períodos de jogo, cada um com 7 minutos e meio, de uma partida de polo.

A partida de polo entrou em seu **chukker** final com as equipes empatadas.