chicken pox
/ˈt͡ʃɪ.k(ə)nˌpɑks/ noun A2a common childhood disease that causes itchy red spots on the skin
noun a common childhood disease that causes itchy red spots on the skin A2
My brother stayed home from school because he has chicken pox and itchy red spots.
(名词) 水痘 【水痘，一种引起皮肤发痒红点的儿童常见病】
我哥哥因为得了水痘，身上起了痒痒的红点，所以没去上学。
(sustantivo) varicela [una enfermedad común de la infancia que causa manchas rojas que pican en la piel]
Mi hermano se quedó en casa sin ir a la escuela porque tiene varicela y manchas rojas que le pican.
(nom) varicelle [Maladie infantile contagieuse caractérisée par une éruption de taches rouges qui démangent.]
Mon frère est resté à la maison parce qu'il a la chicken pox et des boutons rouges qui le démangent.
(Substantiv) Windpocken [eine ansteckende Kinderkrankheit, die durch juckende rote Flecken auf der Haut gekennzeichnet ist]
Mein Bruder blieb zu Hause, weil er **chicken pox** und juckende rote Flecken hat.
(名詞) 痒みを伴う赤い発疹ができる一般的な小児の病気（水ぼうそう）
私の兄は水疱瘡にかかっていて、痒い赤い発疹ができたので、学校を休みました。
(substantivo) varicela; catapora [uma doença infantil comum que causa manchas vermelhas com coceira na pele]
Meu irmão ficou em casa sem ir à escola porque tem catapora e manchas vermelhas com coceira.
noun The highly contagious airborne disease caused by initial infection with varicella zoster virus, typically causing a skin rash that forms small itchy blisters. countable
Children with chicken pox should stay home to avoid spreading the contagious disease.
(名词) 水痘
患水痘的孩子应该待在家里，避免传播这种传染性疾病。
(sustantivo) varicela [La enfermedad aérea altamente contagiosa causada por la infección inicial con el virus de la varicela-zóster, que generalmente produce una erupción cutánea que forma pequeñas ampollas que causan picazón.]
Los niños con varicela deben quedarse en casa para evitar contagiar la enfermedad.
(nom) varicelle [Maladie infectieuse très contagieuse causée par le virus varicelle-zona, caractérisée par une éruption cutanée formant de petites cloques qui démangent.]
Les enfants atteints de chicken pox doivent rester à la maison pour éviter de contaminer leurs camarades.
(Substantiv) Windpocken [**Chickenpox** *f* oder *m* – die hochansteckende Viruserkrankung, die durch das Varizella-Zoster-Virus ausgelöst wird und mit einem juckenden Hautausschlag einhergeht.]
Kinder mit **chicken pox** sollten zu Hause bleiben, um die Ansteckung anderer zu vermeiden.
(名詞) 水痘・帯状疱疹ウイルスの初感染によって起こる、非常に感染力の強い空気伝染病で、小さな水疱を伴う発疹が皮膚にできる。
水ぼうそうにかかった子供は、感染を広めないために家で過ごすべきである。
(substantivo) varicela; catapora [Doença altamente contagiosa transmitida pelo ar, causada pela infecção inicial pelo vírus varicela-zóster, que geralmente provoca uma erupção cutânea com pequenas bolhas que coçam.]
Crianças com varicela devem ficar em casa para evitar espalhar a doença contagiosa.
noun Any disease causing similar symptoms. countable
The doctor said it wasn't actual chicken pox but a similar viral rash.
(名词) 类水痘病症
医生说这不是真正的水痘，而是一种类似的病毒性皮疹。
(sustantivo) Cualquier enfermedad que cause síntomas similares.
El médico dijo que no era varicela verdadera, sino una erupción viral similar.
(nom) Toute maladie présentant des symptômes cutanés similaires à ceux de la varicelle.
Le médecin a dit que ce n'était pas la vraie chicken pox, mais une éruption virale aux symptômes semblables.
(Substantiv) **Chickenpox** *f* oder *m* – eine Krankheit mit ähnlichen Symptomen wie Windpocken, aber anderer Ursache.
Der Arzt sagte, es handle sich nicht um echte **chicken pox**, sondern um einen ähnlichen Hautausschlag.
(名詞) 似た症状を引き起こす皮膚疾患。
医師は、実際には水ぼうそうではなく、似たウイルスの発疹だと述べた。
(substantivo) varicela; catapora [Qualquer doença que cause sintomas semelhantes.]
O médico disse que não era varicela de fato, mas uma erupção viral semelhante.
noun The blisters formed by the varicella zoster virus (VZV). countable
The chicken pox blisters were itchy but healed without scarring.
(名词) 水痘疱疹
水痘疱疹很痒，但愈合后没有留下疤痕。
(sustantivo) ampollas de varicela; vesículas de varicela [Las ampollas formadas por el virus de la varicela-zóster (VVZ).]
Las ampollas de la varicela picaban pero sanaron sin dejar cicatrices.
(nom) vésicules de varicelle; boutons de varicelle [Les vésicules ou cloques formées sur la peau par le virus varicelle-zona (VZV).]
Les vésicules de chicken pox étaient irritantes mais ont guéri sans laisser de cicatrices.
(Substantiv) Windpockenbläschen [**Chickenpox** *Pl.* – die durch das Varizella-Zoster-Virus verursachten Hautbläschen, die mit Juckreiz einhergehen.]
Die **chicken pox** juckten stark, heilten aber ohne Narben ab.
(名詞) 水痘・帯状疱疹ウイルス（VZV）によってできる、水疱（みずぶくれ）。
水ぼうそうの水ぶくれはかゆかったが、傷跡を残さずに治った。
(substantivo) bolhas da varicela; vesículas da varicela; bolhas da catapora [As bolhas formadas pelo vírus varicela-zóster (VZV).]
As bolhas da varicela coçavam, mas cicatrizaram sem deixar marcas.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →