carven
/kˈɑɹvən/ adj A2, B1cut into a shape with a knife
adj cut into a shape with a knife A2
The carven figure on the shelf was made from a piece of wood using a sharp knife.
(形容词) 雕刻的；雕成的 【用刀雕刻成的】
架子上那个雕刻的人物是用一块木头和一把锋利的刀做成的。
(adjetivo) tallado; esculpido [cortado en una forma con un cuchillo]
La figura tallada en el estante estaba hecha de un trozo de madera usando un cuchillo afilado.
(adjectif) taillé; sculpté; ciselé; gravé [Taillé, sculpté : qui a été découpé ou ciselé pour prendre une forme particulière.]
La figurine carven sur l'étagère avait été façonnée dans un morceau de bois avec un couteau aiguisé.
(Adjektiv) geschnitzt [in eine bestimmte Form geschnitten (mit einem Messer)]
Die **carven** Figuren auf dem Regal wurden aus einem Stück Holz mit einem scharfen Messer gefertigt.
(形容詞) ナイフなどで切って形作られた。
棚の上に飾られた彫刻像は、鋭いナイフを使って木材から作られたものでした。
(adjetivo) talhado; entalhado; lavrado [cortado em forma com uma faca]
A figura esculpida na prateleira foi feita de um pedaço de madeira usando uma faca afiada.
adj carved B1
The old door had carven figures of animals on it.
(形容词) 雕刻的；雕的
那扇旧门上雕刻着动物图案。
(adjetivo) tallado; esculpido; grabado
La puerta antigua tenía figuras talladas de animales.
(adjectif) taillé; sculpté; ciselé; gravé [Sculpté : qui a été gravé ou taillé, généralement en parlant d'un ouvrage ornemental.]
La vieille porte portait des motifs carven représentant des animaux.
(Adjektiv) geschnitzt [geschnitzt (veraltet oder literarisch)]
Die alte Tür war mit **carven** Tierfiguren verziert.
(形容詞) carve の過去分詞。彫刻された、刻まれた。
その古い扉には動物が彫られた像がありました。
(adjetivo) esculpido; entalhado; talhado; lavrado
A porta antiga tinha figuras esculpidas de animais.
adj Made by carving, especially when intricately or artistically done.
The carven details on the antique wooden chest were exquisite and showed remarkable craftsmanship.
(形容词) 雕刻而成的；雕琢的
古董木箱上雕刻的细节非常精美，展现了卓越的工艺。
(adjetivo) tallado; esculpido; labrado; cincelado; grabado [Hecho por tallado, especialmente cuando se realiza de manera intrincada o artística.]
Los detalles **tallados** del antiguo cofre de madera eran exquisitos y mostraban una artesanía notable.
(adjectif) sculpté; taillé; ciselé; gravé [Sculpté ou taillé : réalisé par gravure ou taille, en particulier de manière complexe ou artistique.]
Les détails **sculptés** du vieux coffre en bois étaient exquis et témoignaient d'un savoir-faire remarquable.
(Adjektiv) geschnitzt [Durch Schnitzarbeit hergestellt, insbesondere mit kunstvollen oder detaillierten Verzierungen.]
Die **carven** Details an der antiken Holztruhe waren exquisit und zeugten von meisterhafter Handwerkskunst.
(形容詞) 彫刻されて作られた、特に精巧または芸術的に彫られた。
その古い木箱の彫刻された装飾は素晴らしく、職人の高い技術を示していた。
(adjetivo) entalhado; esculpido; lavrado; cinzelado [Feito por entalhe, especialmente quando feito de forma intrincada ou artística.]
Os detalhes entalhados no antigo baú de madeira eram requintados e demonstravam um artesanato notável.
verb past participle of carve.
The intricate design had been carven into the marble by skilled artisans centuries ago.
(动词) 雕刻的
几个世纪前，熟练的工匠将复杂的设计雕刻进了大理石中。
(verbo) tallado; esculpido; labrado; grabado; cincelado [Participio pasado de tallar.]
El diseño intrincado había sido **tallado** en el mármol por hábiles artesanos siglos atrás.
(verbe) sculpté; taillé; gravé; ciselé [Sculpté ou taillé : participe passé du verbe « to carve » (tailler, sculpter).]
Le motif complexe avait été **sculpté** dans le marbre par des artisans qualifiés il y a des siècles.
(Verb) geschnitzt [Partizip Perfekt von *carve* (schnitzen).]
Das komplizierte Muster war vor Jahrhunderten von geschickten Handwerkern in den Marmor **carven** worden.
(動詞) carve（彫る、刻む）の過去分詞形。
その精巧なデザインは、熟練した職人によって何世紀も前に大理石に彫られたものだった。
(verbo) entalhado; esculpido; lavrado [Particípio passado de carve (entalhar).]
O design intrincado havia sido entalhado no mármore por artesãos habilidosos séculos atrás.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →