canner
/ˈkænɝ/ nounSomeone or something which cans.
noun Someone or something which cans. countable
The factory hired a skilled canner to operate the new packaging machine.
(名词) 罐装工；罐头加工人员；罐装设备操作员 【罐装设备/人员】
工厂雇佣了一位熟练的罐头加工员来操作新包装机。
(sustantivo) enlatador; envasador; latenadora [Persona o cosa que enlata.]
La fábrica contrató a un enlatador experto para operar la nueva máquina de empaque.
(nom) conserveur; metteur en conserve; conservier [Personne ou machine qui met des produits en conserve.]
L'usine a embauché un **canner** qualifié pour faire fonctionner la nouvelle machine d'emballage.
(Substantiv) Dosenabfüller; Einmachfachkraft [Person oder Maschine, die Lebensmittel oder andere Waren in Dosen verpackt.]
Die Fabrik stellte einen erfahrenen **canner** ein, um die neue Abfüllanlage zu bedienen.
(名詞) 缶詰めにする人、または缶詰めに使うもの。食品を瓶や缶に密封して保存する作業を行う者を指す。
工場は新しい包装機械を操作するため、熟練した **canner**（缶詰作業者）を雇った。
(substantivo) enlatador; enlatadeira [Alguém ou algo que enlatá alimentos.]
A fábrica contratou um enlatador habilidoso para operar a nova máquina de embalagem.
noun A large pot used for processing jars when preserving food, either in a boiling water bath or by capturing steam to elevate the pressure and temperature. countable
She placed the jars of peaches in the canner to preserve them for winter.
(名词) 罐头锅；压力锅；蒸锅 【食品罐头加工锅】
她把桃子罐头放入罐头加工锅，以便冬天保存。
(sustantivo) olla para enlatar; olla de presión para conservas; baño maría para enlatado; autoclave [Olla grande utilizada para procesar frascos al conservar alimentos, ya sea en baño maría hirviente o capturando vapor para elevar la presión y la temperatura.]
Colocó los frascos de duraznos en la olla de conserva para preservarlos durante el invierno.
(nom) stérilisateur; marmite à conserves; autoclave; faitout [Grand récipient muni d'un couvercle et d'un panier, utilisé pour stériliser des bocaux lors de la conservation alimentaire, soit par bain d'eau bouillante, soit par cuisson sous pression à la vapeur (autoclave).]
Elle a placé les bocaux de pêches dans le **canner** pour les conserver pour l'hiver.
(Substantiv) Einmachkessel; Einkochtopf; Dampfdrucktopf (für Einmachen) [Großer Topf, der zum Einkochen von Lebensmitteln in Gläsern verwendet wird, entweder durch Kochen in Wasser oder durch Dampfdruck zur Erhöhung von Temperatur und Druck.]
Sie stellte die Gläser mit Pfirsichen in den **canner**, um sie für den Winter haltbar zu machen.
(名詞) 食品保存のために瓶を処理する大きな鍋。湯煎式または蒸気による加圧式で高温にして滅菌する調理器具。
彼女は冬の保存用にももジャムの瓶を **canner**（缶詰用の大鍋）に入れて処理した。
(substantivo) panela de pressão; panela para conservas; enlatadora [Uma panela grande usada para processar frascos na conservação de alimentos, seja em banho-maria fervente ou capturando vapor para elevar a pressão e a temperatura.]
Ela colocou os frascos de pêssego na panela de conserva para preservá-los para o inverno.
noun Someone who lives off container deposit refunds from recycling. countable
The canner collected hundreds of aluminum cans to exchange for deposit refunds.
(名词) 拾荒者；收废品者 【回收押金谋生者】
这位拾罐人收集了数百个铝罐来兑换押金退款。
(sustantivo) reciclador de latas; recogedor de envases; pepenador de latas [Persona que vive del reembolso de depósitos de envases reciclados.]
El reciclador de latas recolectó cientos de latas de aluminio para canjearlas por el reembolso del depósito.
(nom) récupérateur; chiffonnier [Personne qui vit du remboursement des consignes en collectant des contenants recyclables.]
Le **canner** a ramassé des centaines de canettes en aluminium pour les échanger contre la consigne.
(Substantiv) Pfandflaschensammler; Dosenpfandsammler [Person, die von Pfandrückerstattungen durch das Sammeln und Recyceln von Pfandbehältern lebt.]
Der **canner** sammelte Hunderte Aluminiumdosen, um sie gegen Pfand einzutauschen.
(名詞) リサイクルの容器保証金（デポジット）の返金で生計を立てている人のこと。空き缶を集め換金する。
その **canner**（缶換金業者）はデポジットの返金を得るため、何百本ものアルミ缶を集めた。
(substantivo) Alguém que vive do reembolso de depósitos de recipientes recicláveis.
O catador coletou centenas de latas de alumínio para trocar pelo reembolso do depósito.
noun An animal yielding inferior meat best suited to canning. countable
The old cow was classified as a canner and sent to the processing plant.
(名词) 罐头用牲畜
这头老牛被归类为罐头用牲畜，送往加工厂。
(sustantivo) animal de descarte; res de inferior calidad; animal de desecho [Animal que produce carne de calidad inferior, más apta para el enlatado.]
La vaca vieja fue clasificada como animal de enlatar y enviada a la planta procesadora.
(nom) vache de réforme [Animal dont la viande, de qualité inférieure, est jugée propre uniquement à la mise en conserve.]
La vieille vache a été classée comme **canner** et envoyée à l'usine de transformation.
(Substantiv) Schlachtvieh (für Dosenfleisch); Dosenfleischtier [Tier, dessen Fleisch von minderer Qualität ist und sich daher besonders für die Konservenherstellung eignet.]
Die alte Kuh wurde als **canner** eingestuft und zur Weiterverarbeitung gebracht.
(名詞) 肉質が劣り、食用としてよりも缶詰加工に適している家畜。屠畜の格付けで最下級に分類される動物。
老いた雌牛は **canner**（缶詰用家畜）に分類され、加工工場に送られた。
(substantivo) Um animal que produz carne de qualidade inferior, mais adequada para enlatados.
A vaca velha foi classificada como animal de conserva e enviada para o frigorífico.
name A surname originating as an occupation.
The famous industrialist John Canner built his fortune in the food preservation industry.
(专有名词) 源于职业的姓氏
著名实业家约翰·坎纳在食品保鲜行业积累了财富。
(nombre propio) Un apellido de origen ocupacional.
El famoso industrial John Canner construyó su fortuna en la industria de la conservación de alimentos.
(nom propre) Nom de famille dont l'origine est liée à une activité professionnelle (fabricant ou vendeur de conserves).
Le célèbre industriel John Canner a bâti sa fortune dans l'industrie de la conservation alimentaire.
(Eigenname) Ein Familienname, der ursprünglich einen Beruf im Bereich der Lebensmittelkonservierung bezeichnete.
Der berühmte Industrielle John **Canner** baute sein Vermögen in der Lebensmittelkonservierungsbranche auf.
(固有名詞) 職業名に由来する姓。
有名な実業家ジョン・キャナーは、食品保存業界で財を成した。
(nome próprio) Um sobrenome originado como ocupação.
O famoso industrial John Canner construiu sua fortuna na indústria de conservação de alimentos.
verb to cane, to furnish a chair with overlapping strips of cane, reed or rattan
The artisan will canner this antique chair with traditional rattan weaving.
(动词) 藤编匠；藤椅编织工 【藤编椅匠】
工匠将用传统藤编工艺为这把古董椅进行藤面编织。
(verbo) encerrillar; encanar; entretejer mimbre; trenzar con ratán [Encerrillar; entretejer tiras superpuestas de mimbre, junco o ratán en una silla.]
El artesano encerrillará esta silla antigua con un tejido tradicional de ratán.
(verbe) canner; garnir de rotin; tresser [Garnir un siège de bandes entrelacées de canne, de jonc ou de rotin ; pratiquer le cannage.]
L'artisan va **canner** cette chaise ancienne avec un tressage traditionnel en rotin.
(Verb) mit Peddigrohr bespannen; mit Rattan flechten [Einen Stuhl mit geflochtenen Streifen aus Peddigrohr, Schilf oder Rattan bespannen.]
Der Handwerker wird diesen antiken Stuhl mit traditioneller Rattanweberei **canner**.
(動詞) 椅子に籐（ラタン）やアシを重ねて編む作業。または籐で編まれた家具にすることでする（cane）すること。
職人さんは伝統的な籐編みでこのアンティーク椅子を **canner**（籐張りする）つもりだ。
(verbo) encanar; trançar com junco [Encanar; trançar uma cadeira com tiras sobrepostas de junco, bambu ou rattan.]
O artesão vai encanar esta cadeira antiga com tramas tradicionais de rattan.
verb to die
In the old western, the outlaw finally cannered in a shootout.
(动词) 死；去世；毙命 【死亡（俚语）】
在那部老西部片中，歹徒最终在一次枪战中丧命。
(verbo) estirar la pata; cascar; palmar; diñar [Morir.]
En la vieja película del oeste, el bandido finalmente murió en un tiroteo.
(verbe) crever; claque; canner; casser sa pipe; y passer [Familier : mourir, crever.]
Dans le vieux western, le hors-la-loi a fini par **canner** lors d'une fusillade.
(Verb) Sterben, besonders in umgangssprachlicher oder veralteter Verwendung, oft in dramatischen Kontexten.
Im alten Western **canner** der Bandit schließlich in einem Schusswechsel.
(動詞) （俗語）死ぬこと。荒っぽい表現で、特に西部劇などの文脈で使われる。
古い西部劇では、ならず者がついに銃撃戦で **cannered**（死んだ）。
(verbo) bater as botas; esticar a canela; ir desta para melhor [Morrer (gíria).]
No velho filme de faroeste, o bandido finalmente bateu as botas em um tiroteio.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →