candlewick

(名词) 烛芯

烛芯在黑暗的房间里发出明亮的光芒。

(sustantivo) mecha; pabilo [La mecha de una vela.]

La mecha de la vela brillaba intensamente en la habitación oscura.

(nom) mèche [Mèche d'une bougie, c'est-à-dire le fil ou la tresse centrale qui s'allume et se consume.]

La mèche de la bougie brillait intensément dans la pièce sombre.

(Substantiv) Docht [der Docht einer Kerze, der das Wachs aufsaugt und das Brennen ermöglicht.]

Der **candlewick** leuchtete hell im dunklen Raum.

(名詞) ろうそくの芯

暗い部屋の中で、ろうそくの芯が明るく輝いていた。

(substantivo) pavio [O pavio de uma vela.]

O pavio da vela brilhava intensamente no quarto escuro.

(名词) 烛芯线

我们需要购买更多制作自制蜡烛用的烛芯线。

(sustantivo) hilo para mechas; hilo de algodón para mechas [El hilo utilizado para hacer las mechas de las velas.]

Necesitamos comprar más pabilo para hacer nuestras velas caseras.

(nom) fil de mèche; fil à mèche [Fil de coton tressé utilisé pour fabriquer les mèches des bougies.]

Nous devons acheter plus de fil pour mèches afin de fabriquer nos bougies maison.

(Substantiv) Dochtgarn; Dochtmaterial [der Faden, aus dem Kerzendochte hergestellt werden.]

Wir müssen mehr **candlewick** kaufen, um unsere selbstgemachten Kerzen herzustellen.

(名詞) ろうそくの芯を作るために使われる糸

手作りのキャンドルを作るために、芯をもっと買う必要がある。

(substantivo) pavio; fio para pavio; linha para pavio [O fio usado para fazer os pavios de velas.]

Precisamos comprar mais fio para pavio para fazer nossas velas caseiras.

(名词) 绒绣棉线

她用烛芯纱在枕套上绣出了美丽的簇绒图案。

(sustantivo) hilo candlewick; hilo de borlas; hilo de bordado [Un hilo de algodón suave que crea un patrón de borlas en el bordado.]

Usó hilo candlewick para crear un hermoso patrón de borlas en la funda de la almohada.

(nom) fil à broder; fil de coton; laine bouclette [Fil de coton doux utilisé en broderie pour créer des motifs en relief ou touffetés.]

Elle a utilisé du fil candlewick pour créer un beau motif touffeté sur la taie d'oreiller.

(Substantiv) Knötchengarn [eine weiche Baumwollgarnart, die in der Stickerei für ein erhabenes, knötchenartiges Muster verwendet wird.]

Sie benutzte **candlewick**, um ein schönes, erhabenes Muster auf den Kissenbezug zu sticken.

(名詞) 刺繍に房飾り模様を作るための柔らかい綿糸

彼女はシュニール織りの生地を使って、枕カバーに美しい房飾りの模様を作り上げた。

(substantivo) linha de algodão; fio de algodão macio; linha para bordado [Fio de algodão macio que dá um padrão tufado ao bordado.]

Ela usou linha de algodão para criar um lindo padrão tufado na fronha.