bridgework
/ˈbɹɪdʒwɜɹk/ noun B2**Bridgework** is a dental appliance that fills the empty space left by one or more missing teeth. It is anchored to the teeth on either side of the gap, or to implants, and it restores both chewing ability and a smile’s continuity. The appliance may consist of a single false tooth, called a pontic, or a series of them linked together. Common materials include porcelain, ceramic, and metal alloys, each chosen to match the surrounding teeth’s look and strength. The adjacent natural teeth are often reshaped to hold the bridge securely, and the whole assembly can last many years with good hygiene. Bridgework offers an alternative to removable dentures and a less invasive option than full‑tooth implants.
【核心含义】指一种固定的牙齿修复体，用于填补缺牙空隙，通过两侧邻牙或种植体固定，恢复咀嚼功能和牙齿美观。
常与"固定桥"、"烤瓷桥"等专业术语搭配使用；需注意与活动义齿（denture）的区别，强调其不可自行摘戴的特性。日常维护需特别注意桥体下的清洁。
【Significado central】Es una prótesis dental fija que reemplaza uno o varios dientes perdidos, anclándose a los dientes naturales adyacentes o a implantes para llenar el espacio vacío y restaurar la función masticatoria y la apariencia de la sonrisa.
Término técnico propio de la odontología (registro formal/médico); en la conversación cotidiana se usa más "puente dental". La pieza que reemplaza al diente ausente se denomina "póntico", y los dientes naturales que sirven de soporte suelen tallarse para colocarles coronas que sostienen el puente. Los materiales más comunes son porcelana, cerámica y aleaciones metálicas, elegidos según resistencia y estética. Es importante distinguirlo de la "dentadura postiza removible" (de quita y pon) y de los "implantes dentales" completos: el puente dental es una opción intermedia, fija pero menos invasiva que un implante por pieza. Requiere higiene especial bajo la estructura para prevenir caries en los dientes de soporte.
noun false teeth B2
After losing several teeth, the dentist fitted him with bridgework to restore his smile.
(名词) 假牙；义齿
在失去几颗牙齿后，牙医给他装了假牙桥来恢复他的笑容。
(sustantivo) puente dental; dentadura postiza; prótesis dental [dientes postizos; prótesis dental]
Después de perder varios dientes, el dentista le colocó una prótesis dental para restaurar su sonrisa.
(nom) bridge; prothèse dentaire fixe; prothèse partielle fixe [prothèse dentaire fixe constituée de plusieurs dents artificielles]
Après avoir perdu plusieurs dents, le dentiste lui a posé un bridgework pour restaurer son sourire.
(Substantiv) Zahnersatz; Brückenarbeit [ein festsitzender Zahnersatz, der aus mehreren künstlichen Zähnen besteht und an den natürlichen Zähnen verankert wird]
Nach dem Verlust mehrerer Zähne erhielt er ein **bridgework**, um sein Lächeln wiederherzustellen.
(名詞) 入れ歯、義歯（⚠️注意：日本語の「ブリッジ」は歯科用語としても使われるが、一般的には「入れ歯」「義歯」と訳す）
何本か歯を失った後、歯科医は笑顔を取り戻すために彼にブリッジ（歯科補綴）を装着した。
(substantivo) dentes postiços; prótese dentária; ponte dentária; dentadura
Depois de perder vários dentes, o dentista colocou uma ponte dentária para restaurar seu sorriso.
noun A partial denture that is anchored to existing teeth. countable
After losing two teeth, he got bridgework to restore his smile.
(名词) 固定假牙；牙桥
失去两颗牙齿后，他安装了牙桥来恢复笑容。
(sustantivo) puente dental; puente [Dentadura parcial que se ancla a los dientes existentes; puente dental.]
Después de perder dos dientes, se hizo un puente dental para restaurar su sonrisa.
(nom) bridge; bridge dentaire; pont dentaire; prothèse dentaire partielle fixée [Prothèse dentaire partielle fixée aux dents existantes pour remplacer une ou plusieurs dents manquantes.]
Après avoir perdu deux dents, il a fait poser un bridgework pour retrouver son sourire.
(Substantiv) Brückenprothese; Zahnbrücke [Ein festsitzender Zahnersatz, der an vorhandenen Zähnen verankert wird, um fehlende Zähne zu ersetzen.]
Nach dem Verlust zweier Zähne ließ er sich ein **bridgework** einsetzen, um sein Lächeln wiederherzustellen.
(名詞) 残っている歯に固定する部分入れ歯（歯科ブリッジ）。
2本の歯を失った後、彼は笑顔を取り戻すために歯科ブリッジを入れた。
(substantivo) ponte dentária; prótese parcial fixa; ponte [Uma prótese parcial fixada em dentes existentes.]
Após perder dois dentes, ele colocou uma ponte dentária para restaurar seu sorriso.
noun The construction or repair of bridges. countable
The city allocated funds for the bridgework needed after the flood damage.
(名词) 桥梁工程；桥梁建设
市政府拨款用于洪水损坏后所需的桥梁修建工程。
(sustantivo) construcción de puentes; reparación de puentes [Construcción o reparación de puentes.]
La ciudad asignó fondos para la construcción de puentes necesaria después de los daños de la inundación.
(nom) construction de ponts; travaux de ponts [Activité consistant à construire, entretenir ou réparer des ponts.]
La ville a débloqué des fonds pour le bridgework nécessaire après les dégâts causés par l'inondation.
(Substantiv) Brückenbau; Brückeninstandsetzung [Der Bau oder die Instandsetzung von Brücken, insbesondere nach Schäden.]
Die Stadt stellte Mittel für das notwendige **bridgework** nach den Überschwemmungsschäden bereit.
(名詞) 橋の建設または修繕。橋梁工事。
市は洪水被害後の橋の復旧工事に資金を割り当てた。
(substantivo) construção de pontes; obras de pontes [A construção ou reparo de pontes.]
A cidade alocou fundos para a construção de pontes necessária após os danos da enchente.
noun The component parts of a bridge. countable
Engineers inspected all the bridgework to ensure its structural integrity.
(名词) 桥梁构件；桥梁结构；桥体部件
工程师检查了桥梁的所有组成部分以确保结构完整性。
(sustantivo) estructura del puente; superestructura del puente [Componentes o partes estructurales de un puente.]
Los ingenieros inspeccionaron toda la estructura del puente para asegurar su integridad estructural.
(nom) structure de pont; tablier de pont; charpente de pont; éléments de pont [Ensemble des éléments structuraux qui composent un pont.]
Les ingénieurs ont inspecté tout le bridgework pour vérifier l'intégrité de la structure.
(Substantiv) Brückenkonstruktion; Brückenelemente; Brückenbauteile [Die einzelnen Bauteile, aus denen eine Brücke besteht.]
Die Ingenieure überprüften das gesamte **bridgework**, um die Stabilität der Brücke zu gewährleisten.
(名詞) 橋を構成する部品・構造部分。
技術者たちは、構造的な健全性を確保するため、すべての橋の構造物を点検した。
(substantivo) estrutura da ponte; componentes da ponte [Os componentes de uma ponte.]
Os engenheiros inspecionaram todas as estruturas da ponte para garantir sua integridade estrutural.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →