breeching
/ˈbɹitʃɪŋ/ nounA component of horse harness or tack, enabling the horse to hold back a vehicle.
noun A component of horse harness or tack, enabling the horse to hold back a vehicle. countable
The carriage horse's breeching helped control the vehicle's descent down the steep hill.
(名词) 马具后鞧；后鞧
马车马的臀带帮助控制车辆下陡坡的速度。
(sustantivo) Un componente del arnés o guarnición de un caballo, que permite al animal retener un vehículo.
La **retranca** del caballo de carruaje ayudó a controlar el descenso del vehículo por la colina empinada.
(nom) avaloire; reculement; croupière [Pièce du harnais d'un cheval passant autour de ses hanches, lui permettant de freiner ou de reculer un véhicule.]
L'avaloire du cheval de carrosse a permis de contrôler la descente du véhicule dans la pente raide.
(Substantiv) Sielenzeug; Bremsschwanzriemen [Ein Teil des Pferdegeschirrs, das es dem Pferd ermöglicht, ein Fahrzeug (z. B. eine Kutsche) beim Bergabfahren zu bremsen.]
Die **breeching** des Kutschpferds half, die Fahrt den steilen Hügel hinunter zu kontrollieren.
(名詞) 馬が車両を後方に引き止めることができるようにする馬具の部品。
馬車の馬のbreechingは、急な坂道を下る際に馬車の速度を制御するのに役立った。
(substantivo) retranca; rabicho; rede [Um componente do arreio ou equipamento do cavalo, que permite ao cavalo segurar um veículo]
O breeching do cavalo da carruagem ajudou a controlar a descida do veículo pela colina íngreme.
noun A conduit through which exhaust gases are conducted to a chimney. countable
The engineer inspected the breeching that connected the boiler to the chimney stack.
(名词) 烟道连接管；烟道
工程师检查了连接锅炉和烟囱的排气管道。
(sustantivo) Un conducto a través del cual los gases de escape son conducidos hacia una chimenea.
El ingeniero inspeccionó el **conducto de humos** que conectaba la caldera con el tiro de la chimenea.
(nom) carneau; conduit de cheminée; conduit d'évacuation des fumées; gaine de cheminée [Conduit par lequel les gaz d'échappement d'une chaudière sont acheminés vers la cheminée.]
L'ingénieur a inspecté le carneau qui reliait la chaudière à la cheminée.
(Substantiv) Rauchgasrohr; Abgasleitung [Ein Rohr oder Kanal, das Abgase von einer Heizungsanlage zum Schornstein leitet.]
Der Ingenieur überprüfte die **breeching**, die den Heizkessel mit dem Schornstein verband.
(名詞) 排気ガスを煙突に導く導管。
技術者はボイラーと煙突を接続するbreechingを点検した。
(substantivo) duto de gases de escape; conduta de gases de combustão; tubulação de exaustão [Uma conduta pela qual os gases de escape são conduzidos a uma chaminé]
O engenheiro inspecionou a conduta que conectava a caldeira à chaminé.
noun The ceremony of dressing a boy in trousers for the first time. countable
In Victorian times, a boy's breeching was an important family milestone marking his transition from infancy.
(名词) 首次穿裤仪式
在维多利亚时代，男孩的首次穿裤仪式是标志他从婴儿期过渡的重要家庭里程碑。
(sustantivo) La ceremonia de vestir a un niño con pantalones por primera vez.
En la época victoriana, el **pantalón** (puesta de pantalones) de un niño era un hito familiar importante que marcaba su transición desde la primera infancia.
(nom) le culottage; culottement; mise en culottes [Cérémonie traditionnelle consistant à habiller un jeune garçon en culottes pour la première fois.]
À l'époque victorienne, la mise en culottes d'un garçon marquait une étape familiale importante dans sa transition vers l'enfance.
(Substantiv) Hosenanlegen [Ein traditionelles Ritual, bei dem ein Junge zum ersten Mal Hosen statt Kleider trägt, was seinen Übergang vom Kleinkindalter markiert.]
In viktorianischer Zeit war die **breeching** eines Jungen ein wichtiger Familienmoment, der seinen Übergang aus dem Säuglingsalter symbolisierte.
(名詞) 男の子に初めてズボンをはかせる儀式。
ビクトリア朝時代、男の子のbreechingは乳児期からの移行を示す重要な家族の節目だった。
(substantivo) A cerimônia de vestir um menino com calças pela primeira vez
Na era vitoriana, a cerimônia de vestir calças em um menino era um marco importante na família, marcando sua transição para fora da infância.
noun A beating or flogging. countable
The cruel captain gave the disobedient sailor a harsh breeching for his insubordination.
(名词) 鞭打；抽打
残忍的船长因下属不服从命令而对他进行了严厉的鞭打。
(sustantivo) Una paliza o flagelación.
El cruel capitán le dio al marinero desobediente una dura **paliza** por su insubordinación.
(nom) flagellation; correction; fessée; râclée; rossée [Fessée ou correction administrée à coups de fouet ou de bâton.]
Le capitaine cruel a infligé une sévère correction au marin désobéissant pour son insubordination.
(Substantiv) Auspeitschung; Prügelstrafe [Eine körperliche Züchtigung durch Schläge, insbesondere mit einem Stock oder einer Peitsche.]
Der grausame Kapitän verpasste dem ungehorsamen Matrosen eine harte **breeching** für seinen Ungehorsam.
(名詞) 殴打またはむち打ちによる罰。
残酷な船長は、反抗した船員に不従順の罰として厳しいbreechingを与えた。
(substantivo) surra; flagelação; chibata; tunda [Uma surra ou flagelação]
O capitão cruel deu uma surra severa ao marinheiro desobediente por sua insubordinação.
noun A rope used to secure a cannon. countable
The sailors secured the cannon with a strong breeching to prevent recoil during firing.
(名词) 炮身固定索
水手们用结实的系炮绳固定大炮，以防止发射时的后坐力。
(sustantivo) Una cuerda utilizada para asegurar un cañón.
Los marineros aseguraron el cañón con una fuerte **brazola** para evitar el retroceso durante el disparo.
(nom) brague; brague de canon [Corde robuste servant à amarrer un canon et à limiter son recul lors du tir.]
Les marins ont sécurisé le canon avec une solide brague pour empêcher tout recul dangereux pendant le tir.
(Substantiv) Rücklaufseil; Befestigungsseil (für Kanonen) [Ein starkes Seil, mit dem eine Kanone gesichert wird, um den Rückstoß beim Abfeuern zu begrenzen.]
Die Matrosen befestigten die Kanone mit einer stabilen **breeching**, um den Rückstoß beim Schuss zu kontrollieren.
(名詞) 大砲を固定するために用いられる綱。
船員たちは発射時の反動を防ぐため、大砲を丈夫なbreechingで固定した。
(substantivo) cabo de retenção; retém; cabo de recuo [Uma corda usada para fixar um canhão]
Os marinheiros fixaram o canhão com uma forte corda para evitar o recuo durante o disparo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →