boardwalk
/ˈbɔɹdˌwɔk/ noun B2**Boardwalk** is a flat, wooden pathway that runs alongside a beach, a river, or a pier, inviting pedestrians to stroll in the sand and sea breeze. It usually consists of planks laid side by side, forming a sturdy promenade for vacationers. Many seaside towns install boardwalks to protect sand from foot traffic while creating space for cafés, arcades, and souvenir stalls. The wooden surface absorbs the sun’s heat, giving the walkway a warm glow that contrasts with the cool water nearby. In inland parks, a boardwalk can be a raised trail over wetlands, letting visitors observe wildlife without disturbing the habitat. The word can also describe a long, narrow platform used by performers at a circus, though that sense is far less common.
【核心含义】指沿海滨、河岸或码头铺设的木质步道，专供行人漫步观景。
常与"海滨/沙滩"搭配（如：海滨木板路），区别于普通的人行道或石阶路。注意该词不特指马戏团表演台（罕见用法）。
【Significado central】Es un camino plano de madera que bordea una playa, un río o un muelle, diseñado para que los peatones caminen y disfruten del paisaje.
Se usa principalmente en zonas costeras y paseos marítimos (por ejemplo: "caminar por el paseo de madera", "el malecón de madera"). Se diferencia de "andén" o "acera" porque está hecho específicamente de tablas de madera y suele ser más ancho, pensado para el tránsito recreativo. En parques naturales, también puede referirse a una pasarela elevada sobre humedales que permite observar la fauna sin dañar el ecosistema. El sentido de "plataforma de circo" existe en inglés, pero es muy poco frecuente, así que los hispanohablantes pueden ignorarlo sin problema. Se asocia con vacaciones, verano y ambientes turísticos playeros.
noun a wooden walkway along a beach B2
We took a relaxing walk along the wooden boardwalk by the ocean.
(名词) 木板路；海滨木板道；栈道 【海滩上的木栈道】
我们沿着海边的木制木板路悠闲地散步。
(sustantivo) paseo marítimo; malecón; paseo de madera; pasarela de madera [un paseo de madera a lo largo de una playa]
Dimos un paseo relajante por el malecón de madera junto al mar.
(nom) promenade en bois; promenade; digue-promenade [Promenade en bois aménagée le long d'une plage.]
Nous avons fait une promenade relaxante le long de la promenade en bois au bord de l'océan.
(Substantiv) Promenade; Holzsteg [ein hölzerner Gehweg entlang eines Strandes]
Wir machten einen entspannten Spaziergang auf dem hölzernen **boardwalk** am Meer.
(名詞) 海岸に沿って作られた木製の遊歩道。
私たちは海辺の木製の遊歩道をゆっくりと散歩しました。
(substantivo) calçadão; orla; passeio [um passeio de madeira ao longo de uma praia]
Fizemos um passeio relaxante pela passarela de madeira à beira-mar.
noun A slightly elevated path (walkway) for pedestrians over sandy or swampy ground, typically made out of wood; specifically (Canada, US) one running alongside a body of water or beach. countable
We strolled along the wooden boardwalk, enjoying the ocean breeze and the sound of crashing waves.
(名词) 木板步道
我们沿着木栈道漫步，享受着海风和海浪拍打的声音。
(sustantivo) paseo marítimo; malecón; pasarela de madera [Un camino ligeramente elevado (pasarela) para peatones sobre terreno arenoso o pantanoso, generalmente hecho de madera; específicamente (Canadá, EE. UU.) uno que corre a lo largo de un cuerpo de agua o playa.]
Paseamos por el paseo marítimo de madera, disfrutando de la brisa del mar y el sonido de las olas rompiendo.
(nom) promenade en planches; promenade de bord de mer; les planches; passerelle [Promenade surélevée en planches, généralement en bois, aménagée sur un sol sablonneux ou marécageux, notamment le long d'une plage ou d'un plan d'eau (Canada, États-Unis).]
Nous nous sommes promenés sur la boardwalk en bois, profitant de la brise marine et du bruit des vagues.
(Substantiv) Promenade; Holzsteg; Bohlenweg [Ein leicht erhöhter Gehweg aus Holz, der über sandigem oder sumpfigem Gelände verläuft, insbesondere entlang eines Gewässers oder Strandes.]
Wir schlenderten über den hölzernen **boardwalk** und genossen die Meeresbrise und das Rauschen der Wellen.
(名詞) 砂地や湿地の地面の上に設けられた歩行者用のやや高い通路（歩道）、通常木材で作られる; 特に（カナダ、米国）水体や海岸に沿って走るもの。
私たちは木の板道をそぞろ歩きながら、海風と打ち寄せる波の音を楽しんだ。
(substantivo) calçadão; passarela; passeio marítimo; orla [Um caminho ligeiramente elevado (passarela) para pedestres sobre terreno arenoso ou pantanoso, geralmente feito de madeira; especificamente (Canadá, EUA) um que corre ao lado de um corpo d'água ou praia.]
Passeamos pela passarela de madeira, apreciando a brisa do mar e o som das ondas quebrando.
name A board game space and the most expensive real estate property in the predominant U.S. form of Monopoly.
I bought Boardwalk in Monopoly and now I'm charging everyone high rent.
(专有名词) 棋盘walk 【棋盘walk（大富翁游戏中最昂贵的地产）】
我在大富翁游戏中买下了滨海大道，现在向所有人收取高额租金。
(nombre propio) Paseo del Tablero [Una casilla del juego de mesa y la propiedad inmobiliaria más cara en la forma predominante del Monopoly en EE. UU.]
Compré Boardwalk en el Monopoly y ahora les cobro una renta alta a todos.
(nom propre) Case et propriété immobilière la plus chère de la version américaine du jeu Monopoly.
J'ai acheté Boardwalk au Monopoly et je fais maintenant payer un loyer élevé à tout le monde.
(Eigenname) Promenadenstraße [Ein Spielfeld im Brettspiel Monopoly (US-Version) und die teuerste Immobilie im Spiel.]
Ich habe **Boardwalk** in Monopoly gekauft und verlange jetzt hohe Mieten von allen.
(固有名詞) ボードゲームの盤面の一つで、アメリカで主流のモノポリーで最も高額な不動産物件。
モノポリーでボードウォークを買い占めて、みんなに高い家賃を請求している。
(nome próprio) Passeio [Um espaço do jogo de tabuleiro e a propriedade imobiliária mais cara na forma predominante americana do Monopoly.]
Comprei o Boardwalk no Monopoly e agora estou cobrando aluguel alto de todos.
verb To install a boardwalk over.
The city plans to boardwalk the marshy area to make it accessible for nature enthusiasts.
(动词) 铺设木板步道
市政府计划在沼泽区域铺设木栈道，以便自然爱好者能够进入。
(verbo) Instalar un paseo marítimo sobre.
La ciudad planea instalar un paseo marítimo en el área pantanosa para hacerla accesible a los amantes de la naturaleza.
(verbe) aménager en promenade en planches; recouvrir d'un plancher surélevé; aménager en passerelle de bois [Aménager une promenade en planches (boardwalk) sur un terrain.]
La ville prévoit de boardwalker la zone marécageuse pour la rendre accessible aux amoureux de la nature.
(Verb) mit einem Holzsteg versehen [Einen **boardwalk** über einem Gelände anlegen.]
Die Stadt plant, das sumpfige Gebiet zu **boardwalken**, um es für Naturfreunde zugänglich zu machen.
(動詞) ～の上に板道を設置する。
市は自然愛好家にも利用できるように、湿地帯に板道を設置する計画を立てている。
(verbo) Instalar uma passarela de madeira sobre.
A cidade planeja construir uma passarela de madeira sobre a área pantanosa para torná-la acessível aos amantes da natureza.
name Atlantic City itself.
We're planning a weekend trip to Boardwalk to enjoy the casinos and beaches.
(专有名词) 大西洋城
我们计划周末去大西洋城享受赌场和海滩。
(nombre propio) La propia Atlantic City.
Estamos planeando un viaje de fin de semana a Boardwalk para disfrutar de los casinos y las playas.
(nom propre) Désigne Atlantic City elle-même, par métonymie.
Nous prévoyons un week-end à Boardwalk pour profiter des casinos et des plages.
(Eigenname) Bezeichnung für Atlantic City selbst, insbesondere im Zusammenhang mit Tourismus und Unterhaltung.
Wir planen ein Wochenende in **Boardwalk**, um die Casinos und Strände zu genießen.
(固有名詞) アトランティックシティそのもの。
カジノとビーチを楽しむために、アトランティックシティへ週末旅行を計画している。
(nome próprio) A própria Atlantic City.
Estamos planejando uma viagem de fim de semana a Boardwalk para aproveitar os cassinos e as praias.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →