black art

(名词) 黑魔法；邪术；妖法 【邪恶的魔法】

故事中，女巫使用黑魔法诅咒了村庄。

(sustantivo) magia negra; brujería; hechicería [magia maligna]

En la historia, la bruja usó magia negra para maldecir al pueblo.

(nom) magie noire; sorcellerie maléfique; arts noirs; maléfice [Magie maléfique, sorcellerie pratiquée pour nuire.]

Dans l'histoire, la sorcière a utilisé la black art pour maudire le village.

(Substantiv) Schwarze Magie; schwarze Kunst [dunkle Magie, die als böse oder schädlich gilt und oft mit Flüchen oder schwarzer Zauberei verbunden wird]

In der Geschichte nutzte die Hexe **black art**, um das Dorf zu verfluchen.

(名詞) 黒魔術、邪術

その物語で、魔女は村に呪いをかけるために黒魔術を使った。

(substantivo) magia negra; feitiçaria; bruxaria; artes negras [magia do mal]

Na história, a bruxa usou magia negra para amaldiçoar a aldeia.

(名词) 黑魔法；巫术；通灵术

村民们害怕那位老妇人施行招魂术之类的黑魔法。

(sustantivo) brujería; hechicería; magia negra; nigromancia; artes oscuras [Una práctica como la brujería, la hechicería, la nigromancia o la magia negra.]

Los aldeanos temían que la anciana practicara el arte oscuro de la nigromancia.

(nom) sorcellerie; magie noire; nécromancie [Pratique occulte telle que la sorcellerie, la nécromancie ou la magie noire.]

Les villageois craignaient que la vieille femme ne pratiquât les arts occultes, et notamment la nécromancie.

(Substantiv) Schwarze Kunst; Schwarze Magie; Hexerei [Eine als geheimnisvoll oder unheimlich geltende Praxis wie Zauberei, Hexerei oder schwarze Magie.]

Im Mittelalter wurde die **black art** oft mit dämonischen Mächten in Verbindung gebracht.

(名詞) 魔法、魔術、降霊術、黒魔術などの実践。

村人たちはその老婆が降霊術の黒魔術を行っていると恐れた。

(substantivo) magia negra; feitiçaria; bruxaria; necromancia; artes negras [Uma prática como bruxaria, feitiçaria, necromancia ou magia negra.]

Os aldeões temiam que a velha praticasse a magia negra da necromancia.

(名词) 秘术；玄学；高深技艺

量子力学对许多有抱负的物理学家来说仍是一门难以掌握的玄奥技艺。

(sustantivo) arte oscuro; ciencia oculta; arte esotérico; arte arcano [Un proceso que es esotérico o difícil de dominar.]

La mecánica cuántica sigue siendo un arte arcano para muchos físicos aspirantes.

(nom) science occulte; art ésotérique; technique ésotérique [Procédé ésotérique, mystérieux ou particulièrement difficile à maîtriser.]

La mécanique quantique reste un art mystérieux pour beaucoup de physiciens en herbe.

(Substantiv) Geheimkunst [Ein Verfahren oder eine Fähigkeit, die schwer zu erlernen oder zu beherrschen ist und oft als undurchschaubar gilt.]

Für viele Programmierer bleibt die künstliche Intelligenz eine **black art**.

(名詞) 難解で習得が困難な技術。

量子力学は、将来を志す多くの物理学者にとって依然として難解な領域である。

(substantivo) ciência arcana; arte obscura; mistério [Um processo que é esotérico ou difícil de dominar.]

A mecânica quântica continua sendo uma arte obscura para muitos físicos aspirantes.