bigmouthed

(形容词) 多嘴；大嘴巴；口无遮拦；快嘴；饶舌 【多嘴的】

那个多嘴的同事向办公室里的每个人泄露了机密信息。

(adjetivo) Ruidoso o hablador, especialmente de manera indiscreta.

El compañero bocazas reveló información confidencial a todos en la oficina.

(adjectif) bavard; indiscret; langue bien pendue; mauvaise langue; cancanier [Se dit d'une personne qui parle beaucoup et sans discrétion, au point de laisser échapper des secrets.]

Le collègue bigmouthed a révélé des informations confidentielles à tout le bureau.

(Adjektiv) plapperhaft; klatschhaft; schnatterhaft; redselig; indiskret [laut oder gesprächig, besonders auf eine taktlose oder indiskrete Weise.]

Der **bigmouthed** Kollege verriet vertrauliche Informationen an alle im Büro.

(形容詞) 口が軽い；おしゃべりで、軽率なことを平気で言う。

口の軽い同僚が、機密情報をオフィス中の全員に漏らしてしまった。

(adjetivo) tagarela; falador; bocarra; indiscreto; fofoqueiro [Barulhento ou tagarela, especialmente de maneira indiscreta.]

O colega tagarela revelou informações confidenciais a todos no escritório.

(形容词) 大嘴；阔嘴；大口 【大嘴的】

那条大嘴鲈鱼一口吞下了鱼饵。

(adjetivo) Que tiene una boca grande.

La lubina bocona se tragó el señuelo de un solo golpe.

(adjectif) à grande bouche [Qui possède une grande bouche.]

L'achigan bigmouthed a avalé l'appât en une seule gorgée.

(Adjektiv) mit großem Maul [mit einem großen Mund ausgestattet; einen auffällig großen Mund habend.]

Der **bigmouthed** Barsch verschlang den Köder mit einem einzigen Happs.

(形容詞) 大きな口をしている。

大きな口のバスが、ルアーを一口で飲み込んだ。

(adjetivo) bocudo; bocarra; de boca grande [Que tem uma boca grande.]

O achigã de boca grande engoliu a isca em uma só bocada.