begrimed

(形容词) 肮脏的；污秽的；污浊的

在煤矿工作了一整天后，他的双手和脸上沾满了黑色的灰尘。

(adjetivo) sucio; tiznado; ennegrecido; mugriento

Después de trabajar en la mina de carbón todo el día, sus manos y rostro estaban ennegrecidos de polvo negro.

(adjectif) crasseux; sale; encrassé; souillé; noirci [sale, souillé, couvert de crasse]

Après avoir travaillé toute la journée dans la mine de charbon, ses mains et son visage étaient souillés de poussière noire.

(Adjektiv) verschmutzt; rußig; schmutzig [mit Schmutz bedeckt oder stark verschmutzt]

Nach der Arbeit im Bergwerk waren seine Hände und sein Gesicht **begrimed** von schwarzem Staub.

(形容詞) 汚れた、よごれた

一日中炭鉱で働いた後、彼の手と顔は黒いほこりで汚れていた。

(adjetivo) sujo; imundo; enlameado

Depois de trabalhar na mina de carvão o dia todo, suas mãos e rosto estavam sujos de poeira preta.

(形容词) 肮脏的；污秽的

他脏兮兮的工作服表明他整天都在辛苦工作。

(adjetivo) sucio; mugriento; tiznado; manchado; pringoso [Sucio, manchado, mugriento.]

Su overol sucio mostraba que había estado trabajando duro todo el día.

(adjectif) crasseux; sale; souillé; encrassé; noirci [Sale, souillé, couvert de crasse.]

Sa combinaison crasseuse montrait qu'il avait travaillé dur toute la journée.

(Adjektiv) schmutzig; verschmutzt; rußig [Verschmutzt, schmutzig oder mit Ruß oder Dreck bedeckt.]

Seine **begrimed** Arbeitshose zeigte, dass er den ganzen Tag hart gearbeitet hatte.

(形容詞) 汚れた、煤や垢で覆われた、不潔な状態であることを意味する形容詞。

汚れた作業着が、彼が一日中懸命に働いていたことを物語っていた。

(adjetivo) sujo; manchado; encardido; imundo; enodoado [Sujo, manchado, encardido.]

Seu macacão sujo mostrava que ele havia trabalhado duro o dia todo.

(动词) 弄脏

机械师修理发动机时弄脏了双手。

(verbo) ensució; manchó; tiznó; engrasó; pringó [Pasado simple y participio pasado de begrime (ensuciar).]

El mecánico ensució sus manos mientras reparaba el motor.

(verbe) encrasser; salir; souiller; noircir [Prétérit simple et participe passé de « begrime » : a sali, a couvert de crasse ou de suie.]

Le mécanicien s'est sali les mains en réparant le moteur.

(Verb) beschmutzte; verschmutzte [Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt des Verbs **begrime** (mit Schmutz bedecken, verschmutzen).]

Der Mechaniker **begrimed** sich die Hände bei der Reparatur des Motors.

(動詞) 汚す（または 煤で汚す）の過去形および過去分詞

整備士はエンジンの修理中に手を汚した。

(verbo) enodoou; sujou; manchou; encardiu; imundou [pretérito simples e particípio passado de begrime]

O mecânico sujou as mãos enquanto consertava o motor.