battlefield
/ˈbætəɫˌfiɫd/ noun A2, B2**Battlefield** is the ground where opposing forces meet to fight, whether it's a sun‑splashed plain, a shattered city street, or any terrain turned into a clash zone. It denotes the literal place where combat unfolds, complete with the smell of gunpowder and the din of shouted orders. Beyond literal wars, the word slides into metaphor, labeling any arena of fierce competition—political campaigns, corporate negotiations, even a bustling kitchen during dinner service. Calling something a battlefield hints at high stakes, strategic maneuvering, and the possibility of loss, whether lives, reputations, or recipes.
【核心含义】战场，指双方军队交战的实际地点，可以是平原、街道或任何爆发战斗的场所。
常与"激烈的""血腥的"等形容词搭配；中文使用时需注意其隐喻延伸（如"商战战场"），但不宜过度泛化日常竞争场合。
【Significado central】Terreno donde se enfrentan fuerzas opuestas en combate; puede ser una llanura, una calle o cualquier lugar convertido en zona de lucha.
Se usa tanto en sentido literal (bélico) como metafórico para describir cualquier escenario de competencia intensa: "campo de batalla político", "campo de batalla legal", "campo de batalla corporativo". La palabra transmite altas apuestas, estrategia y la posibilidad de perder algo importante, ya sean vidas, reputación o posiciones. En contextos no bélicos adquiere un tono dramático o hiperbólico, por lo que conviene reservarla para conflictos reales o figurados de gran envergadura; evita aplicarla a discusiones cotidianas o competencias menores, donde basta con "escenario de disputa" o "zona de conflicto".
noun where armies fight A2
The soldiers fought bravely on the battlefield.
(名词) 战场；战地
士兵们在战场上英勇作战。
(sustantivo) campo de batalla; campo de guerra [el lugar donde los ejércitos pelean]
Los soldados pelearon con valentía en el campo de batalla.
(nom) champ de bataille; champ de combat [Le lieu où s'affrontent des armées lors d'une bataille.]
Les soldats se sont battus courageusement sur le champ de bataille.
(Substantiv) Schlachtfeld [ein Ort, an dem militärische Kämpfe stattfinden]
Die Soldaten kämpften mutig auf dem **battlefield**.
(名詞) 軍隊同士が戦う場所、戦場。
兵士たちは戦場で勇敢に戦った。
(substantivo) campo de batalha; campo de guerra [onde os exércitos lutam]
Os soldados lutaram corajosamente no campo de batalha.
noun The area where a land battle is fought, which may not necessarily be a field. B2 ✓ countable
The ancient battlefield, now a peaceful meadow, still bears scars from the war.
(名词) 战场；沙场；战地
这片古战场如今已是宁静的草地，但仍保留着战争的伤痕。
(sustantivo) campo de batalla; frente de batalla; teatro de operaciones [El área donde se libra una batalla terrestre, que no necesariamente tiene que ser un campo.]
El antiguo campo de batalla, ahora una apacible pradera, aún conserva las cicatrices de la guerra.
(nom) champ de bataille; terrain de bataille [Zone où se déroule une bataille terrestre, et qui n'est pas nécessairement un champ au sens agricole.]
L'ancien champ de bataille, devenu aujourd'hui une prairie paisible, porte encore les cicatrices de la guerre.
(Substantiv) Schlachtfeld; Kampfgebiet; Kriegsschauplatz [Das Gebiet, auf dem eine Landschlacht ausgetragen wird, unabhängig davon, ob es sich um ein Feld handelt oder nicht.]
Das antike **battlefield**, heute eine friedliche Wiese, trägt noch immer Spuren des Krieges.
(名詞) 陸上での戦闘が行われる場所。必ずしも野原（field）である必要はない。
今は静かな草原となっている古代の **battlefield**（戦場）にも、今もなお戦争の傷跡が残っている。
(substantivo) campo de batalha; campo de guerra [A área onde uma batalha terrestre é travada, que pode não ser necessariamente um campo.]
O antigo campo de batalha, agora uma pradaria pacífica, ainda carrega cicatrizes da guerra.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →