bateau

(名词) 平底船

我们用一艘小平底船穿过浅河，因为它平坦的船底可以滑过岩石。

(sustantivo) barca de fondo plano; bote de fondo plano; chalana [un bote de fondo plano; una barca de fondo plano]

Usamos un bote pequeño de fondo plano para cruzar el río poco profundo porque su fondo plano podía deslizarse sobre las rocas.

(nom) bateau à fond plat; chaland; péniche; barque; bachot [Bateau à fond plat, conçu pour naviguer sur des eaux peu profondes.]

Nous avons utilisé un petit **bateau** à fond plat pour traverser la rivière peu profonde, car sa coque plate pouvait glisser sur les rochers.

(Substantiv) Plattbodenschiff; Prahm [ein Boot mit flachem Boden, das besonders für flache Gewässer geeignet ist]

Wir nutzten ein kleines **bateau**, um den flachen Fluss zu überqueren, da sein flacher Boden über die Steine gleiten konnte.

(名詞) 底が平らになっている船。平底船。

浅い川を渡るのに小さなbateau（平底船）を使った。平底なので岩の上を滑るように進めたからだ。

(substantivo) barco de fundo chato; chata; batelão; barcaça [um barco de fundo chato]

Usamos um pequeno barco de fundo chato para atravessar o rio raso porque seu fundo plano podia deslizar sobre as pedras.

(名词) 平底船；舢板；驳船 【平底小船】

渔民们使用传统的平底小船在海湾的浅水区航行。

(sustantivo) chalana; bote; barca; lancha; panga [Un tipo de bote pequeño y de fondo plano.]

Los pescadores usaron un bateau tradicional para navegar las aguas poco profundas de la bahía.

(nom) barque; canot; bachot; plate [Petite embarcation à fond plat, traditionnellement utilisée en eaux peu profondes.]

Les pêcheurs ont utilisé un **bateau** traditionnel pour naviguer dans les eaux peu profondes de la baie.

(Substantiv) Flachboot; Plattbodenboot [Ein kleines, flachbodiges Boot, das typischerweise für flache Gewässer oder zum Fischen verwendet wird.]

Die Fischer nutzten ein traditionelles **bateau**, um die flachen Gewässer der Bucht zu befahren.

(名詞) 平底の小型船

漁師たちは湾の浅瀬を移動するために伝統的な **bateau** を使った。

(substantivo) barco de fundo chato; barcaça; chata; bateau [Um tipo pequeno de barco de fundo chato.]

Os pescadores usaram um bateau tradicional para navegar nas águas rasas da baía.

(名词) 船；船只；船舶；舟

他们租了一艘豪华游船在河上举行婚礼仪式。

(sustantivo) barco; bote; embarcación; navío; buque [una embarcación de cualquier tamaño, un barco o bote]

Alquilamos un bateau lujoso para nuestra ceremonia de boda en el río.

(nom) navire; bâtiment; embarcation [Embarcation ou navire de toute taille.]

Ils ont affrété un luxueux **bateau** pour la cérémonie de leur mariage sur la rivière.

(Substantiv) Ein Schiff oder Boot jeglicher Größe, oft in allgemeiner oder poetischer Verwendung.

Sie mieteten ein luxuriöses **bateau** für ihre Hochzeitsfeier auf dem Fluss.

(名詞) 船舶、舟（あらゆる大きさの船）

彼らは川での結婚式のために豪華な **bateau** をチャーターした。

(substantivo) embarcação; navio; barco; vessel [uma embarcação de qualquer tamanho, um navio ou barco]

Eles fretaram um bateau luxuoso para a cerimônia de casamento no rio.