baldly

(副词) 直截了当地；直言不讳地；不加掩饰地

首席执行官直截了当地宣布公司将裁员。

(adverbio) sin rodeos; francamente; directamente; abiertamente; sin tapujos [De manera directa (franca, práctica, sin adornos o sin detalles complementarios).]

El director general declaró sin rodeos que la empresa recortaría puestos de trabajo.

(adverbe) crûment; sans détour; abruptement; sans fioritures; sans ambages [De manière directe et sans détour, sans fioritures ni détails superflus ; crûment.]

Le PDG annonça baldly que l'entreprise allait supprimer des emplois.

(Adverb) schonungslos; unverblümt; nüchtern [auf eine direkte, unverblümte Weise; ohne Ausschmückung oder unterstützende Details]

Der CEO erklärte **baldly**, dass das Unternehmen Stellen streichen werde.

(副詞) 率直に、飾り気なく、根拠を省いた形で。

CEOは会社が人員削減を行うと率直に述べた。

(advérbio) sem rodeios; diretamente; francamente; secamente; sem meias palavras [De modo direto (sem rodeios, prático, sem adornos ou sem detalhes de apoio).]

O CEO declarou de forma direta que a empresa cortaria empregos.