aqualung
/ˈækwəɫəŋ/ noun B1**Aqualung** is a self‑contained breathing apparatus that lets a swimmer draw air while fully submerged. It consists of a pressurised air tank and a regulator that delivers breaths on demand. The term was coined for the open‑circuit scuba gear pioneered by Jacques‑Yves Cousteau in the 1940s, and it still refers to any similar dive set. Because the tank holds a finite amount of gas, dive time is limited by depth and consumption rate. Divers speak of checking their aqualung before a plunge, meaning they inspect the hose, regulator and tank pressure. In casual talk it can also label any equipment that lets you survive where you otherwise could not breathe.
【核心含义】指一种自带压缩空气罐的水下呼吸装置，让潜水者能在水中自由呼吸。
常与“检查/佩戴”搭配，特指潜水用的开放式循环呼吸器。注意区别于泛指潜水设备的“scuba gear”，aqualung更强调空气罐本体。新手易混淆“aqualung”与“oxygen tank”（氧气瓶），实际储存的是压缩空气。
【Significado central】Equipo autónomo de respiración submarina que permite a un buceador respirar mientras está totalmente sumergido, formado por un tanque de aire comprimido y un regulador que suministra aire a demanda.
El término se acuñó para designar el equipo de buceo de circuito abierto (scuba) desarrollado por Jacques-Yves Cousteau en los años 40, y aún se aplica a cualquier equipo de buceo de características similares. Como el tanque contiene una cantidad finita de gas, el tiempo de inmersión depende de la profundidad y del ritmo de consumo del buceador. Una expresión habitual entre buzos es "revisar el aqualung" antes de una inmersión, es decir, inspeccionar la manguera, el regulador y la presión del tanque. En uso coloquial (informal) puede extenderse a cualquier aparato que permita respirar donde normalmente no se podría. No debe confundirse con "equipo de buceo" en general: "aqualung" destaca el tanque de aire comprimido como elemento esencial. Atención: el tanque almacena aire comprimido, no oxígeno puro, ya que este resultaría tóxico a profundidad.
noun a device that lets you breathe underwater B1
With an aqualung, divers can breathe underwater for a long time.
(名词) 水肺
有了水肺，潜水员可以在水下长时间呼吸。
(sustantivo) escafandra autónoma; regulador de buceo; equipo de buceo autónomo [un dispositivo que te permite respirar bajo el agua]
Con un aqualung, los buzos pueden respirar bajo el agua durante mucho tiempo.
(nom) scaphandre autonome; scaphandre [appareil respiratoire autonome permettant de respirer sous l'eau.]
Grâce à un scaphandre autonome, les plongeurs peuvent respirer longtemps sous l'eau.
(Substantiv) Tauchgerät; Atemgerät (für Taucher) [ein Gerät, das es ermöglicht, unter Wasser zu atmen, indem es Atemluft aus einer Druckflasche bereitstellt]
Mit einem **aqualung** können Taucher lange unter Wasser bleiben.
(名詞) 水中で呼吸できるようにする装置
**aqualung**を使えば、ダイバーは長時間水中で呼吸できる。
(substantivo) escafandro autônomo; scuba; regulador [um dispositivo que permite respirar debaixo d'água]
Com um aqualung, os mergulhadores podem respirar debaixo d'água por um longo tempo.
noun A piece of equipment consisting of an oxygen tank and breathing apparatus used by divers to allow them to breathe underwater. countable
The diver checked his aqualung carefully before descending into the deep reef.
(名词) 水肺；潜水呼吸器 【水肺潜水装备】
潜水员在下潜到深海礁石前仔细检查了他的水肺装置。
(sustantivo) escafandra autónoma; equipo de buceo; regulador de buceo [Un equipo que consiste en un tanque de oxígeno y un aparato de respiración utilizado por los buzos para permitirles respirar bajo el agua.]
El buzo revisó cuidadosamente su equipo de buceo autónomo antes de descender al arrecife profundo.
(nom) scaphandre autonome; appareil de plongée autonome; scaphandre [Équipement de plongée sous-marine composé d'un ou plusieurs réservoirs d'air comprimé et d'un détendeur avec embout buccal, permettant à un plongeur de respirer sous l'eau.]
Le plongeur a soigneusement vérifié son aqualung avant de descendre vers le récif profond.
(Substantiv) Tauchgerät; Atemgerät [**Aqualung** (auch **Tauchgerät**): ein Gerät, bestehend aus einer Sauerstoffflasche und einem Atemregler, das Tauchern ermöglicht, unter Wasser zu atmen.]
Der Taucher überprüfte seinen **aqualung** sorgfältig, bevor er in das tiefe Riff hinabtauchte.
(名詞) アクアラング：酸素タンクと呼吸装置からなり、ダイバーが水中で呼吸できるようにする水中呼吸器具。
ダイバーは深いサンゴ礁に潜る前に、アクアラングを注意深く点検した。
(substantivo) escafandro autônomo; aparelho de respiração subaquática; regulador de mergulho [Equipamento que consiste em um tanque de oxigênio e um aparelho de respiração usado por mergulhadores para permitir que respirem debaixo d'água.]
O mergulhador verificou seu aqualung cuidadosamente antes de descer ao recife profundo.
verb To scuba dive.
We plan to aqualung around the coral reefs during our vacation in Hawaii.
(动词) 水肺潜水
我们计划在夏威夷度假期间水肺潜水游览珊瑚礁。
(verbo) bucear; bucear con escafandra; hacer buceo [Bucear con escafandra autónoma.]
Planeamos bucear con equipo autónomo alrededor de los arrecifes de coral durante nuestras vacaciones en Hawái.
(verbe) plonger en scaphandre; faire de la plongée sous-marine; plonger [Plonger sous l'eau en utilisant un scaphandre autonome.]
Nous prévoyons d'aqualung autour des récifs coralliens pendant nos vacances à Hawaï.
(Verb) tauchen [Mit einem **Aqualung** tauchen; im weiteren Sinne: das Sporttauchen mit Sauerstoffflasche ausüben.]
Wir planen, während unseres Urlaubs auf Hawaii um die Korallenriffe zu **aqualung**.
(動詞) アクアラングを使ってスキューバダイビングをする。
私たちは休暇中にハワイでサンゴ礁の周りをアクアラングで潜る予定だ。
(verbo) mergulhar com scuba; fazer mergulho autônomo; mergulhar com escafandro [Mergulhar com scuba (aparelho de respiração subaquática).]
Planejamos mergulhar com aqualung nos recifes de coral durante nossas férias no Havaí.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →