snorkel
/ˈsnɔɹkəɫ/ noun B1, B2A **snorkel** is a curved tube that lets a swimmer draw air from above the surface while the face stays underwater. The tube usually fits snugly in the mouth and has a flared end that sits above the water. The device is popular for shallow‑water exploration, allowing observers to watch fish without the effort of a full scuba set. A snorkel can be made of plastic, silicone, or rubber, and it often includes a splash‑guard to keep water out. As a verb, to snorkel means to swim with such a tube, and the term also appears in phrases describing the act of floating calmly while breathing through the apparatus.
【核心含义】一种弯曲的呼吸管，让游泳者面部浸于水下时仍能从水面呼吸空气。
常与潜水镜搭配使用（snorkel mask set），注意与深潜用的氧气罐（scuba tank）区分。动词直接使用"浮潜"即可，如"我们去浮潜看珊瑚"。
【Significado central】Un snorkel es un tubo curvo que permite a un nadador respirar aire desde la superficie mientras mantiene el rostro sumergido; suele ajustarse a la boca y tiene un extremo ensanchado que queda por encima del agua.
Este dispositivo se usa principalmente para explorar aguas poco profundas y observar peces, arrecifes o fauna marina sin necesidad de equipo de buceo completo (tanque, regulador, etc.). Los snorkeles generalmente son de plástico, silicón o caucho y muchos incluyen una válvula o protector superior contra salpicaduras. Como verbo, "hacer snorkel" o "bucear con snorkel" se refiere a nadar usando este tubo. Es un anglicismo ampliamente aceptado en Latinoamérica (también escrito "esnórquel" en algunas regiones); se usa con frecuencia en contextos turísticos y de playa, en frases como "vamos a hacer snorkel" o "renta de equipo de snorkel".
noun a tube that lets a swimmer breathe while underwater B1
She used a snorkel to breathe while swimming near the reef.
(名词) 呼吸管；潜水呼吸管 【潜水员水下呼吸用的管子】
她在珊瑚礁附近游泳时用通气管呼吸。
(sustantivo) esnórquel; tubo de buceo [un tubo que permite a un nadador respirar bajo el agua]
Usó un tubo de snorkel para respirar mientras nadaba cerca del arrecife.
(nom) tuba; snorkel [tuyau permettant à un nageur de respirer la tête sous l'eau, à la surface ou juste en dessous.]
Elle a utilisé un tuba pour respirer en nageant près du récif.
(Substantiv) Schnorchel [ein Rohr, das es einem Schwimmer ermöglicht, unter Wasser zu atmen, indem es Luft von der Oberfläche zuführt]
Sie benutzte einen **snorkel**, um beim Schwimmen in der Nähe des Riffs atmen zu können.
(名詞) 泳ぐ人が水中で呼吸するために口にくわえる管。
彼女はサンゴ礁の近くで泳ぐとき、呼吸するためにシュノーケルを使った。
(substantivo) snorkel; tubo de respiração; respirador [um tubo que permite a um nadador respirar debaixo d'água]
Ela usou um snorkel para respirar enquanto nadava perto do recife.
noun a pipe on a submarine that brings in fresh air B2
The submarine raised its snorkel to bring in fresh air while staying underwater.
(名词) 通气管 【潜艇上引入新鲜空气的管子】
潜艇升起通气管，以便在水下引入新鲜空气。
(sustantivo) esnórquel; snorkel [un tubo en un submarino que permite la entrada de aire fresco]
El submarino levantó su snorkel para tomar aire fresco mientras permanecía bajo el agua.
(nom) schnorchel; tube d'admission d'air [tuyau d'un sous-marin qui permet d'aspirer de l'air frais depuis la surface.]
Le sous-marin a sorti son schnorchel pour faire entrer de l'air frais tout en restant immergé.
(Substantiv) Schnorchel; Luftmast [ein Rohr an einem U-Boot, das frische Luft von der Oberfläche ansaugt, während das Boot untergetaucht bleibt]
Das U-Boot hob seinen **snorkel**, um frische Luft aufzunehmen, ohne aufzutauchen.
(名詞) 潜水艦が水中に潜ったまま外の新鮮な空気を取り入れるためのパイプ。
潜水艦は水中にいながら新鮮な空気を取り入れるため、シュノーケルを上げた。
(substantivo) snorkel [um tubo em um submarino que traz ar fresco]
O submarino ergueu seu snorkel para trazer ar fresco enquanto permanecia submerso.
noun A hollow tube, held in the mouth, or mounted on and opening into a diving mask, used by swimmers for breathing underwater. countable
I forgot my snorkel at home, so I couldn't see the coral reef clearly.
(名词) 浮潜呼吸管；呼吸管
我把呼吸管忘在家里了，所以没能看清楚珊瑚礁。
(sustantivo) esnórquel; snorkel; tubo de buceo; tubo de respiración [Tubo hueco, que se sostiene en la boca o se monta en una máscara de buceo, usado por los nadadores para respirar bajo el agua.]
Olvidé mi esnórquel en casa, así que no pude ver el arrecife de coral con claridad.
(nom) tuba; snorkel [Tube creux, tenu dans la bouche ou fixé à un masque de plongée, permettant de respirer sous la surface de l'eau.]
J'ai oublié mon **tuba** à la maison, donc je n'ai pas pu bien observer le récif corallien.
(Substantiv) Schnorchel [ein hohles Rohr, das beim Schnorcheln zum Atmen unter Wasser verwendet wird, entweder mit dem Mund gehalten oder an einer Tauchmaske befestigt]
Ich habe meinen **Snorkel** zu Hause vergessen und konnte das Korallenriff nicht richtig sehen.
(名詞) シュノーケル。水中で呼吸するため、口にくわえたり潜水マスクに取り付けたりする中空の管。
シュノーケルを家に忘れてしまったので、サンゴ礁をうまく観察できなかった。
(substantivo) snorkel; esnórquel; respiro; tubo de mergulho [Um tubo oco, mantido na boca, ou montado em e abrindo para uma máscara de mergulho, usado por nadadores para respirar debaixo d'água.]
Esqueci meu snorkel em casa, então não consegui ver o recife de coral com clareza.
verb To use a snorkel.
We plan to snorkel around the bay to observe the marine life.
(动词) 使用呼吸管
我们计划在海湾周围浮潜观察海洋生物。
(verbo) usar un esnórquel; hacer esnórquel; bucear con esnórquel [Usar un esnórquel.]
Planeamos hacer esnórquel alrededor de la bahía para observar la vida marina.
(verbe) faire de la plongée avec tuba; faire du tuba; snorkeler [Pratiquer la nage en surface en respirant par un tuba afin d'observer le monde sous-marin.]
Nous prévoyons de snorkeler autour de la baie pour observer la vie marine.
(Verb) schnorcheln [**schnorcheln**: Mit einem Schnorchel tauchen, um unter Wasser atmen zu können, während man die Unterwasserwelt beobachtet.]
Wir planen, in der Bucht zu **snorkeln**, um die Meeresbewohner zu beobachten.
(動詞) シュノーケリングをする。シュノーケルを使って水中で呼吸しながら泳ぐ。
海洋生物を観察するため、湾内をシュノーケリングする予定だ。
(verbo) fazer snorkel; snorkelar; mergulhar com snorkel [Usar um snorkel.]
Planejamos fazer snorkel ao redor da baía para observar a vida marinha.
noun A retractable tube fitted in diesel-engine submarines to allow sufficient ventilation that the engines may be used at periscope depth. countable
The submarine extended its snorkel to recharge batteries while submerged.
(名词) 潜艇通气管；通气管
潜艇伸出通气管，在潜航状态下为电池充电。
(sustantivo) esnórquel; snorkel [Tubo retráctil instalado en submarinos de motor diésel para permitir la ventilación suficiente y que los motores puedan usarse a profundidad de periscopio.]
El submarino extendió su esnórquel para recargar las baterías mientras estaba sumergido.
(nom) schnorchel; tube de schnorchel; tube d'air [Tube rétractable installé sur les sous-marins à moteur diesel pour assurer la ventilation des moteurs en immersion périscopique.]
Le sous-marin a déployé son **schnorchel** pour recharger ses batteries tout en restant en immersion.
(Substantiv) Schnorchel [ein ausfahrbares Rohr bei U-Booten mit Dieselmotor, das die Belüftung ermöglicht, sodass die Motoren auch in Periskoptiefe betrieben werden können]
Das U-Boot fuhr seinen **Snorkel** aus, um die Batterien während der Tauchfahrt aufzuladen.
(名詞) 潜水艦の吸排気管。ディーゼルエンジン潜水艦が潜望鏡深度でエンジンを使えるよう、換気を可能にする伸縮式の管。
潜水艦は水中でバッテリーを充電するため、シュノーケルを伸ばした。
(substantivo) snorkel; esnórquel; tubo de ventilação [Um tubo retrátil instalado em submarinos a diesel para permitir ventilação suficiente para que os motores possam ser usados na profundidade de periscópio.]
O submarino estendeu seu snorkel para recarregar as baterias enquanto submerso.
verb to snorkel (to dive using a breathing tube)
They taught us how to snorkel safely in the ocean currents.
(动词) 浮潜
他们教我们如何在洋流中安全地使用呼吸管潜水。
(verbo) hacer esnórquel; bucear con tubo; bucear con esnórquel; snorkelear [hacer esnórquel (bucear usando un tubo de respiración)]
Nos enseñaron cómo hacer esnórquel de manera segura en las corrientes del mar.
(verbe) faire de la plongée avec tuba; faire du tuba; snorkeler [Plonger en respirant à travers un tube (tuba) pour explorer la faune sous-marine en restant près de la surface.]
Ils nous ont appris à snorkeler en toute sécurité malgré les courants océaniques.
(Verb) schnorcheln [**schnorcheln**: Die Tätigkeit des Tauchens mit einem Schnorchel, um unter Wasser zu atmen und die Umgebung zu erkunden.]
Sie brachten uns bei, wie man sicher in den Meeresströmungen **snorkelt**.
(動詞) シュノーケリングをする。呼吸用チューブを使って水面近くを潜る。
彼らは海の潮流の中で安全にシュノーケリングする方法を教えてくれた。
(verbo) fazer snorkel; snorkelar; mergulhar com snorkel [fazer snorkel (mergulhar usando um tubo de respiração)]
Eles nos ensinaram a fazer snorkel com segurança nas correntes oceânicas.
noun A snorkel parka. countable
He wore his favorite snorkel jacket to stay warm in the winter wind.
(名词) 派克风雪大衣；派克大衣
他穿着最喜欢的派克大衣抵御冬日的寒风。
(sustantivo) parka con esnórquel; parka con capucha de esnórquel; parka tipo esnórquel [Una parka con esnórquel.]
Usó su chamarra con esnórquel favorita para mantenerse abrigado contra el viento invernal.
(nom) parka à capuche; anorak; parka [Parka munie d'une capuche zippée dissimulable ne laissant qu'une ouverture étroite pour les yeux, conçue pour protéger le visage du froid extrême.]
Il portait sa veste snorkel préférée pour rester bien au chaud malgré le vent glacial de l'hiver.
(Substantiv) Daunenjacke mit Kapuze; Schnorchelparka [**Snorkel**-Jacke oder **-Parka**: Eine warme, oft gefütterte Winterjacke mit einer großen, kapuzenähnlichen Kopfbedeckung, die das Gesicht vor Wind und Kälte schützt und an einen Schnorchel erinnert.]
Er trug seine Lieblings-**snorkel**-Jacke, um sich gegen den eisigen Winterwind zu schützen.
(名詞) シュノーケルパーカー。フードにシュノーケル付きのパーカー型の防寒着。
彼は冬の風から身を守るため、お気に入りのシュノーケルパーカーを着ていた。
(substantivo) parca com capuz snorkel; casaco snorkel; jaqueta snorkel [Uma parca com capuz snorkel.]
Ele vestiu sua jaqueta snorkel favorita para se manter aquecido no vento de inverno.
noun snorkel (hollow tube used for breathing underwater) countable
Using a snorkel, you can explore underwater life without constantly surfacing for air.
(名词) 潜水呼吸管；呼吸管
使用呼吸管，你可以在不频繁浮出水面换气的情况下探索水下生物。
(sustantivo) esnórquel; tubo de respiración; tubo respirador; snorkel [esnórquel (tubo hueco usado para respirar bajo el agua)]
Usando un esnórquel, puedes explorar la vida submarina sin necesidad de salir constantemente a la superficie por aire.
(nom) tuba; snorkel [Tube creux permettant de respirer la tête immergée lorsqu'on nage juste sous la surface de l'eau.]
Avec un snorkel, on peut explorer la vie sous-marine sans avoir à remonter sans cesse pour reprendre son souffle.
(Substantiv) Schnorchel [**Schnorchel**: Ein hohles Rohr, das es Tauchern ermöglicht, unter Wasser zu atmen, ohne auftauchen zu müssen.]
Mit einem **Schnorchel** kann man die Unterwasserwelt erkunden, ohne ständig nach Luft schnappen zu müssen.
(名詞) シュノーケル。水中での呼吸に使う中空の管。
シュノーケルを使えば、頻繁に浮上して息継ぎをすることなく水中の世界を探索できる。
(substantivo) snorkel; tubo de respiração [snorkel (tubo oco usado para respirar debaixo d'água)]
Usando um snorkel, você pode explorar a vida subaquática sem precisar subir constantemente para respirar.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →