apache
/əˈpætʃi/ noun B2**Apache** refers to a group of Native American peoples who traditionally inhabited the Southwest United States, known for their fierce resistance to colonization. The name also brands the world‑dominant open‑source web server software that powers millions of sites. The peoples called Apache include the Chiricahua, Mescalero, and Western Apache, each with distinct languages and customs that survive in modern reservations. Their reputation for bold tactics earned them a place in folklore and even inspired the computer‑world moniker, suggesting a robust, unyielding server that can fend off digital raids.
【核心含义】指美国西南部的一支原住民部落，以其顽强抵抗殖民的历史闻名；亦指全球广泛使用的开源网页服务器软件。
作部落名时需注意历史文化敏感性；作软件名时多与"服务器""开源"等术语搭配，避免与暴力概念直接关联。
【Significado central】Se refiere a un conjunto de pueblos indígenas del suroeste de Estados Unidos, conocidos por su firme resistencia a la colonización; también designa el popular software de servidor web de código abierto que utilizan millones de sitios en internet.
Como nombre étnico, engloba grupos como los chiricahua, mescalero y apache occidental, cada uno con lenguas y costumbres propias que perviven en reservas modernas; conviene emplearlo con respeto histórico y cultural. En el ámbito informático, es frecuente en combinaciones como "servidor Apache", "Apache HTTP Server" o "software de código abierto". No debe confundirse con el "helicóptero Apache" (helicóptero de combate) ni con la marca de automóviles del mismo nombre. Su uso en tecnología se inspiró, según la tradición, en la reputación de resistencia del pueblo apache, evocando un servidor robusto capaz de soportar ataques digitales.
noun a member of a violent street gang in Paris in the early 1900s B2
The apache was a violent gang member in Paris a hundred years ago.
(名词) 阿帕奇 【20世纪初巴黎街头暴力团伙的成员】
阿帕奇是一百年前巴黎的暴力帮派成员。
(sustantivo) apache [un miembro de una pandilla callejera violenta en París a principios del siglo XX]
El apache era un miembro violento de una pandilla en París hace cien años.
(nom) apache; apache parisien [membre d'un gang de rue violent à Paris au début du XXe siècle (⚠️ Attention : « apache » en français désigne le plus souvent le peuple amérindien, pas le gang parisien !)]
L'**apache** était un membre de gang violent à Paris il y a cent ans.
(Substantiv) Apache [Mitglied einer gewalttätigen Straßengang im Paris des frühen 20. Jahrhunderts]
Der **Apache** war vor hundert Jahren ein brutaler Gangster in Paris.
(名詞) 1900年代初頭のパリで活動していた、暴力的なストリートギャングの構成員（⚠️注意：「アパッチ」は日本語では主にアメリカ先住民のアパッチ族やApache攻撃ヘリコプターを指し、パリのギャング員という意味ではありません）
100年前のパリでは、アパッチと呼ばれる暴力的なギャングたちが街で恐れられていた。
(substantivo) um membro de uma gangue de rua violenta em Paris no início dos anos 1900
O apache era um membro de gangue violenta em Paris há cem anos.
noun Any of several Athabascan-speaking peoples of the American southwest excluding Navajo, i.e., Chiricahua, Jicarilla, Lipan, Mescalero, Plains Apache, or Western Apache. countable
The Apache peoples have a rich cultural heritage in the American southwest.
(名词) 阿帕切族群
阿帕奇民族在美国西南部有着丰富的文化遗产。
(sustantivo) apaches; apache [Cualquiera de varios pueblos de habla athabasca del suroeste estadounidense, excluyendo el navajo, es decir, los chírícahua, jicarilla, lipán, mescalero, apaches de las llanuras o apache occidental.]
Los pueblos apaches tienen un rico patrimonio cultural en el suroeste estadounidense.
(nom) Chacun des peuples athabascanes du sud-ouest américain, à l'exception des Navajos, notamment les Chiricahua, Jicarilla, Lipan, Mescalero, Apaches des plaines ou Apaches de l'Ouest.
Les peuples apaches possèdent un riche héritage culturel dans le sud-ouest américain.
(Substantiv) Apachen [Jedes der athabaskischsprachigen Völker im amerikanischen Südwesten (mit Ausnahme der Navajo), d. h. Chiricahua, Jicarilla, Lipan, Mescalero, Plains Apache oder Western Apache.]
Die **Apache**-Völker haben ein reiches kulturelles Erbe im amerikanischen Südwesten.
(名詞) アパッチ族。アメリカ南西部に住むナバホ族を除くアサバスカン語族のいずれかの人々。
アパッチ族の人々は、アメリカ南西部に豊かな文化遺産を持つ。
(substantivo) apaches; povos apaches [Qualquer um dos vários povos falantes de athabasco do sudoeste americano, excluindo o navajo, ou seja, Chiricahua, Jicarilla, Lipan, Mescalero, Plains Apache ou Western Apache.]
Os povos apache possuem um rico patrimônio cultural no sudoeste americano.
noun A person belonging to an Apache people. countable
She is an Apache who proudly preserves her ancestral traditions.
(名词) 阿帕切人
她是一位阿帕奇人，自豪地保留着祖先的传统。
(sustantivo) apache [Una persona perteneciente a un pueblo apache.]
Ella es una apache que preserva con orgullo sus tradiciones ancestrales.
(nom) Personne appartenant à l'un des peuples apaches.
Elle est une Apache qui préserve fièrement ses traditions ancestrales.
(Substantiv) Apache (Person) [Eine Person, die einem der Apache-Völker angehört.]
Sie ist eine **Apache**, die stolz die Traditionen ihrer Vorfahren bewahrt.
(名詞) アパッチ族の構成員。アパッチ族に属する人。
彼女は先祖伝来の伝統を堂々と受け継ぐアパッチ族の女性だ。
(substantivo) apache [Uma pessoa pertencente a um povo apache.]
Ela é uma apache que preserva com orgulho suas tradições ancestrais.
name The group of languages used by any of several Athabascan-speaking peoples of the American southwest excluding Navajo, i.e. Chiricahua, Jicarilla, Lipan, Mescalero, Plains Apache, or Western Apache.
The Western Apache language is one of the Southern Athabaskan languages spoken in Arizona.
(专有名词) 阿帕切语系
西阿帕切语是亚利桑那州使用的南阿萨巴斯卡语系语言之一。
(nombre propio) apache; lenguas apaches [El grupo de lenguas utilizadas por varios pueblos de habla athabasca del suroeste estadounidense, excluyendo el navajo, es decir, los chírícahua, jicarilla, lipán, mescalero, apaches de las llanuras o apache occidental.]
La lengua apache occidental es una de las lenguas athabascas meridionales que se hablan en Arizona.
(nom propre) apache [Groupe de langues parlées par plusieurs peuples athabascanes du sud-ouest américain, à l'exception des Navajos, notamment les Chiricahua, Jicarilla, Lipan, Mescalero, Apaches des plaines ou Apaches de l'Ouest.]
La langue des Apaches de l'Ouest est l'une des langues athabascanes méridionales parlées en Arizona.
(Eigenname) Apache-Sprache; Apache-Sprachgruppe [Die Gruppe der Sprachen, die von mehreren athabaskischsprachigen Völkern im amerikanischen Südwesten (mit Ausnahme der Navajo) gesprochen werden, d. h. Chiricahua, Jicarilla, Lipan, Mescalero, Plains Apache oder Western Apache.]
Die Sprache der Western **Apache** gehört zu den südlichen athabaskischen Sprachen, die in Arizona gesprochen werden.
(固有名詞) アパッチ諸語。アメリカ南西部のチリカフア、ヒカリラ、リパン、メスカレロ、プレーンズ、ウェスタンなど、ナバホ語を除くアサバスカン語族の言語群。
ウェスタンアパッチ語は、アリゾナ州で話されている南部アサバスカン語族の言語の一つである。
(nome próprio) apache; línguas apaches [O grupo de línguas usadas por vários povos falantes de athabasco do sudoeste americano, excluindo o navajo, ou seja, Chiricahua, Jicarilla, Lipan, Mescalero, Plains Apache ou Western Apache.]
A língua Western Apache é uma das línguas athabascas meridionais faladas no Arizona.
name Apache HTTP Server, a widely used open source web server software suite.
The website is hosted on an Apache server.
(专有名词) Apache服务器
这个网站托管在Apache服务器上。
(nombre propio) Apache; Servidor Apache; Servidor HTTP Apache [Servidor HTTP Apache, un conjunto de software de servidor web de código abierto ampliamente utilizado.]
El sitio web está alojado en un servidor Apache.
(nom propre) Serveur HTTP Apache, suite logicielle libre de serveur web très largement utilisée.
Le site web est hébergé sur un serveur Apache.
(Eigenname) Apache (Webserver); Apache HTTP Server [**Apache HTTP Server**, eine weit verbreitete Open-Source-Software für Webserver.]
Die Website wird auf einem **Apache**-Server gehostet.
(固有名詞) Apache HTTP Server。広く使われているオープンソースのウェブサーバーソフトウェア。
そのウェブサイトはApacheサーバー上で運用されている。
(nome próprio) Apache; Servidor HTTP Apache [Servidor HTTP Apache, um software de servidor web de código aberto amplamente utilizado.]
O site está hospedado em um servidor Apache.
adj Apache (of or relating to the Apache people and their culture)
She wore traditional apache jewelry at the cultural festival.
(形容词) 阿帕奇文化的
她在文化节上戴着传统的阿帕切首饰。
(adjetivo) apache [Apache (relativo o perteneciente al pueblo apache y a su cultura)]
Ella llevaba joyería apache tradicional en el festival cultural.
(adjectif) apache [Relatif au peuple apache, à sa culture ou à ses traditions.]
Elle portait des bijoux **apache** traditionnels lors du festival culturel.
(Adjektiv) Apache-; apachisch [Die Apachen, ihr Volk oder ihre Kultur betreffend.]
Sie trug traditionellen **Apache**-Schmuck auf dem Kulturfest.
(形容詞) アメリカ南西部のアパッチ族およびその文化に関する、またはそれに関連する。
彼女は文化祭で伝統的なアパッチの宝飾品を身につけていた。
(adjetivo) apache [Apache (relativo aos povos apache e à sua cultura)]
Ela usava joias tradicionais apaches no festival cultural.
noun AH-64 Apache, a U.S. military helicopter. countable
The AH-64 Apache provides crucial air support for ground troops.
(名词) 阿帕奇直升机
AH-64阿帕奇直升机为地面部队提供关键的空中支援。
(sustantivo) AH-64 Apache, un helicóptero militar estadounidense.
El AH-64 Apache proporciona apoyo aéreo crucial a las tropas terrestres.
(nom) AH-64 Apache, hélicoptère militaire d'attaque utilisé par l'armée américaine.
L'AH-64 Apache fournit un appui aérien essentiel aux troupes au sol.
(Substantiv) Apache-Kampfhubschrauber; AH-64 Apache [**AH-64 Apache**, ein militärischer Kampfhubschrauber der USA.]
Der **Apache** bietet den Bodentruppen entscheidende Luftunterstützung.
(名詞) AH-64 アパッチ。アメリカの軍用ヘリコプター。
AH-64 アパッチは地上部隊に重要な航空支援を提供する。
(substantivo) Apache; AH-64 Apache [AH-64 Apache, um helicóptero militar dos Estados Unidos.]
O AH-64 Apache fornece suporte aéreo crucial para as tropas terrestres.
noun A Parisian gangster of the late 19th and early 20th centuries. countable
The apache was known for his ruthless tactics in the Parisian underworld.
(名词) 巴黎黑帮；阿帕契
这名巴黎黑帮分子以其在巴黎黑社会中的无情手段而闻名。
(sustantivo) apache [Un gánster parisino de finales del siglo XIX y principios del XX.]
El apache era conocido por sus tácticas despiadadas en el bajo mundo parisino.
(nom) apache [Voyou ou gangster parisien de la fin du XIXe et du début du XXe siècle, souvent associé aux bas-fonds de la capitale.]
L'apache était connu pour ses méthodes cruelles dans le milieu parisien de la Belle Époque.
(Substantiv) Apache (Pariser Ganove) [Ein Pariser Gangster des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts.]
Der **apache** war für seine rücksichtslosen Methoden in der Pariser Unterwelt bekannt.
(名詞) 19世紀末から20世紀初頭にかけてパリで活動したギャング。
そのアパッチはパリのアンダーグラウンドで残忍な手口で知られていた。
(substantivo) Um gângster parisiense do final do século XIX e início do século XX.
O apache era conhecido por suas táticas implacáveis no submundo parisiense.
adj Apache (of or relating to the Apache language)
The apache grammar structure differs significantly from English.
(形容词) 阿帕奇语的
阿帕切语的语法结构与英语有很大不同。
(adjetivo) apache [Apache (relativo o perteneciente a la lengua apache)]
La estructura gramatical apache difiere significativamente del inglés.
(adjectif) apache [Relatif à la langue apache.]
La structure grammaticale **apache** diffère sensiblement de celle de l'anglais.
(Adjektiv) Apache- (die Sprache betreffend) [Die Sprache der Apachen betreffend; auf das Apache bezogen.]
Die **Apache**-Grammatik unterscheidet sich deutlich von der englischen.
(形容詞) アパッチ語に関する、またはアパッチ語に関連する。
アパッチ語の文構造は英語とは大きく異なる。
(adjetivo) apache [Apache (relativo à língua apache)]
A estrutura gramatical apache difere significativamente do inglês.
name Apache (a web server)
We need to configure Apache to handle the increased traffic.
(专有名词) Apache服务器
我们需要配置Apache以处理增加的流量。
(nombre propio) Apache (un servidor web)
Necesitamos configurar Apache para manejar el aumento de tráfico.
(nom propre) Apache, serveur web open source parmi les plus utilisés au monde.
Nous devons configurer Apache pour gérer l'augmentation du trafic.
(Eigenname) Apache-Webserver; Apache [**Apache** (ein Webserver).]
Wir müssen den **Apache** konfigurieren, um das erhöhte Datenaufkommen zu bewältigen.
(固有名詞) アパッチ（ウェブサーバーソフトウェア）。
増加するトラフィックに対応するため、Apacheを設定する必要がある。
(nome próprio) Apache [Apache (um servidor web)]
Precisamos configurar o Apache para lidar com o aumento do tráfego.
name A town in Oklahoma, United States. See Apache, Oklahoma.
Apache, Oklahoma is a small town located in Caddo County.
(专有名词) 阿帕奇镇
俄克拉荷马州的阿帕切是位于卡多县的一个小镇。
(nombre propio) Apache [Una ciudad en Oklahoma, Estados Unidos. Véase Apache, Oklahoma.]
Apache, Oklahoma es una pequeña ciudad ubicada en el condado de Caddo.
(nom propre) Apache [Petite ville de l'Oklahoma, aux États-Unis, située dans le comté de Caddo.]
Apache, en Oklahoma, est une petite ville située dans le comté de Caddo.
(Eigenname) Apache (Oklahoma) [Eine Stadt im US-Bundesstaat Oklahoma. Siehe Apache, Oklahoma.]
**Apache**, Oklahoma, ist eine kleine Stadt im Caddo County.
(固有名詞) アメリカ合衆国オクラホマ州の町。
オクラホマ州アパッチは、カドー郡に位置する小さな町である。
(nome próprio) Apache [Uma cidade em Oklahoma, Estados Unidos. Veja Apache, Oklahoma.]
Apache, Oklahoma, é uma pequena cidade localizada no condado de Caddo.
name Apache (a town in Caddo County, Oklahoma, United States)
Apache, Oklahoma is a small town with a population of about 1,400 people.
(专有名词) 阿帕奇 【阿帕奇（美国俄克拉荷马州卡多县城镇）】
俄克拉荷马州的阿帕奇是一个人口约1400人的小镇。
(nombre propio) Apache (una ciudad en el condado de Caddo, Oklahoma, Estados Unidos)
Apache, Oklahoma es una pequeña ciudad con una población de aproximadamente 1,400 habitantes.
(nom propre) Apache, petite ville du comté de Caddo, dans l'Oklahoma, aux États-Unis.
Apache, en Oklahoma, est une petite ville d'environ 1 400 habitants.
(Eigenname) Apache (Oklahoma) [**Apache** (eine Stadt im Caddo County, Oklahoma, USA).]
**Apache**, Oklahoma, ist eine kleine Stadt mit etwa 1.400 Einwohnern.
(固有名詞) アパッチ（アメリカ合衆国オクラホマ州キャドー郡にある町）。
アパッチ（オクラホマ州）は人口約1,400人の小さな町である。
(nome próprio) Apache [Apache (uma cidade no condado de Caddo, Oklahoma, Estados Unidos)]
Apache, Oklahoma, é uma pequena cidade com uma população de cerca de 1.400 habitantes.
name Apache (a member of the tribe)
Geronimo was a famous Apache who resisted colonization.
(专有名词) 阿帕奇族人
杰罗尼莫是一位著名的阿帕奇人，曾抵抗殖民统治。
(nombre propio) apache [Apache (un miembro de la tribu)]
Geronimo fue un famoso apache que resistió la colonización.
(nom propre) Apache, membre d'un peuple amérindien athabascan du sud-ouest des États-Unis.
Geronimo était un célèbre Apache qui a résisté à la colonisation.
(Eigenname) Apache (Volkszugehöriger) [**Apache** (ein Mitglied des Stammes).]
Geronimo war ein berühmter **Apache**, der sich der Kolonisierung widersetzte.
(固有名詞) アパッチ族の構成員。
ジェロニモは植民地化に抵抗した有名なアパッチだった。
(nome próprio) apache [Apache (um membro da tribo)]
Geronimo foi um famoso apache que resistiu à colonização.
noun Apache (a member of the tribe) countable
As an Apache, he teaches traditional weaving techniques to younger generations.
(名词) 阿帕奇族人
作为一名阿帕奇人，他向年轻一代传授传统的编织技艺。
(sustantivo) apache [Apache (un miembro de la tribu)]
Como apache, enseña las técnicas tradicionales de tejido a las generaciones más jóvenes.
(nom) Membre d'un peuple apache, nation amérindienne du sud-ouest des États-Unis.
En tant qu'Apache, il transmet aux jeunes générations les techniques traditionnelles du tissage.
(Substantiv) Apache [Ein Mitglied eines der Apache-Völker.]
Als **Apache** unterrichtet er jüngere Generationen in traditionellen Webtechniken.
(名詞) アパッチ族の一員。
アパッチとして、彼は伝統的な織り技術を若い世代に教えている。
(substantivo) apache [Apache (um membro da tribo)]
Como apache, ele ensina técnicas tradicionais de tecelagem às gerações mais jovens.
noun Apache (one of the native Apache people of the southwestern United States) countable
My grandmother was a full-blooded apache from Arizona.
(名词) 阿帕奇人
我的祖母是来自亚利桑那州的纯血统阿帕切人。
(sustantivo) apache; indio apache [apache (uno de los pueblos nativos apache del suroeste de Estados Unidos)]
Mi abuela era una apache de pura sangre de Arizona.
(nom) Apache [Apache : membre du peuple amérindien apache du sud-ouest des États-Unis.]
Ma grand-mère était une **apache** de pure souche originaire d'Arizona.
(Substantiv) Apache (Angehöriger des Volkes) [Angehöriger der Apachen, eines indigenen Volkes im Südwesten der USA.]
Meine Großmutter war eine reinblütige **Apache** aus Arizona.
(名詞) アメリカ南西部に暮らすアパッチ族（Athabaskan語族に属する先住民族）の人。
私の祖母はアリゾナ州出身の純粋なアパッチの血筋だった。
(substantivo) apache [Apache (um dos povos nativos apache do sudoeste dos Estados Unidos)]
Minha avó era uma apache de sangue puro do Arizona.
noun Apache (language) countable
She is one of the few linguists who can speak apache fluently.
(名词) 阿帕奇语
她是少数能流利说阿帕切语的語言学家之一。
(sustantivo) apache; lengua apache; idioma apache [apache (lengua)]
Ella es una de las pocas lingüistas que hablan apache con fluidez.
(nom) apache; la langue apache [Apache : langue parlée par le peuple apache.]
Elle est l'une des rares linguistes à parler couramment l'**apache**.
(Substantiv) Apache (Sprache) [Sprache der Apachen, eine südathapaskische Sprache, die von den indigenen Völkern im Südwesten der USA gesprochen wird.]
Sie gehört zu den wenigen Linguistinnen, die **Apache** fließend sprechen.
(名詞) アパッチ語（北米先住民アパッチ族の言語）。
彼女はアパッチ語を流暢に話せる数少ない言語学者の一人だ。
(substantivo) apache; língua apache [Língua apache]
Ela é uma das poucas linguistas que falam apache fluentemente.
noun Apache (Athabaskan language spoken by the Apache) countable
Apache is a complex language with many distinct dialects.
(名词) 阿帕奇语
阿帕切语是一种具有许多不同方言的复杂语言。
(sustantivo) apache; lengua apache; idioma apache [Apache (lengua athabascana hablada por los apaches)]
El apache es una lengua compleja con muchos dialectos distintos.
(nom) apache; la langue apache [Apache : langue athabascane parlée par le peuple apache.]
L'**apache** est une langue complexe aux nombreux dialectes distincts.
(Substantiv) Apache (Sprache) [Athapaskische Sprache, die von den Apachen im Südwesten der USA gesprochen wird.]
**Apache** ist eine komplexe Sprache mit vielen unterschiedlichen Dialekten.
(名詞) アパッチ族が話すアサバスカン語族に属する言語。
アパッチ語は多くの異なる方言を持つ複雑な言語だ。
(substantivo) apache; língua apache [Apache (língua atabascana falada pelos apaches)]
O apache é uma língua complexa com muitos dialetos distintos.
noun Apache, apache (a Parisian gangster) countable
The apache operated out of the Montmartre district in early 20th century Paris.
(名词) 巴黎黑帮分子
这名巴黎黑帮分子在20世纪初的蒙马特区活动。
(sustantivo) Apache, apache (un gánster parisino)
El apache operaba en el distrito de Montmartre a principios del siglo XX en París.
(nom) apache [Apache, voyou parisien notoire de la fin du XIXe et du début du XXe siècle.]
L'apache opérait dans le quartier de Montmartre au début du XXe siècle.
(Substantiv) Apache (Pariser Ganove) [**Apache** (ein Pariser Gangster).]
Der **apache** war im Montmartre-Viertel des frühen 20. Jahrhunderts in Paris aktiv.
(名詞) アパッチ。20世紀初頭のパリのギャング。
そのアパッチは20世紀初頭のパリ、モンマルトル地区を拠点に活動していた。
(substantivo) apache [Apache, apache (um gângster parisiense)]
O apache atuava no distrito de Montmartre no início do século XX em Paris.
noun member of the (Parisian) underworld countable
He was known as a dangerous apache in the criminal underworld.
(名词) 黑帮成员；歹徒 【（巴黎）黑帮成员】
他在犯罪黑社会中被认为是个危险分子。
(sustantivo) apache; matón; rufián; malhechor; pistolero [miembro del inframundo (parisino)]
Era conocido como un apache peligroso en el inframundo criminal.
(nom) apache; membre du milieu; truand; bandit; malfaiteur [Membre du milieu parisien, voyou ou malfaiteur.]
Il était connu comme un dangereux **apache** du Milieu.
(Substantiv) Apache (Unterweltmitglied) [Mitglied der Pariser Unterwelt; Krimineller, der im Milieu der Großstadtkriminalität aktiv ist.]
Er galt als gefährlicher **apache** in der kriminellen Szene.
(名詞) パリの裏社会の一員、犯罪者。
彼は犯罪社会において危険なアパッチとして知られていた。
(substantivo) marginal; bandido; criminoso; gângster; malandro [membro do submundo (parisiense)]
Ele era conhecido como um apache perigoso no submundo do crime.
noun Apache (gangster) countable
The police were hunting for the notorious apache who had escaped from prison.
(名词) 阿帕奇；黑帮分子 【阿帕奇（黑帮分子）】
警方正在追捕从监狱逃脱的那个臭名昭著的阿帕切黑帮分子。
(sustantivo) apache; matón; rufián; apandador [apache (gánster)]
La policía buscaba al notorio apache que había escapado de la prisión.
(nom) apache [Apache : gangster, malfaiteur parisien.]
La police était à la recherche du célèbre **apache** qui s'était évadé de prison.
(Substantiv) Apache (Ganove) [Gangster, insbesondere ein gewalttätiger Verbrecher aus dem Pariser Milieu des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts.]
Die Polizei jagte den berüchtigten **Apache**, der aus dem Gefängnis geflohen war.
(名詞) アパッチ族のメンバーのこと（比喩的に、パリで19世紀末に活動した暴力的なギャングを指す）。
警察は脱獄した悪名高いアパッチを追い詰めていた。
(substantivo) apache [Apache (gângster)]
A polícia estava caçando o notório apache que havia fugido da prisão.
noun Apache (a violent Parisian gangster during the late 19th century and early 20th century) countable
The apache terrorized the streets of Paris during the Belle Époque.
(名词) 阿帕奇 【阿帕奇（巴黎暴力黑帮）】
那个阿帕切黑帮分子在美好年代期间恐吓巴黎的街道。
(sustantivo) apache [apache (un gánster parisino violento de finales del siglo XIX y principios del XX)]
El apache aterrorizó las calles de París durante la Belle Époque.
(nom) apache [Apache : gangster parisien violent actif à la fin du XIXᵉ siècle et au début du XXᵉ siècle.]
L'**apache** terrorisait les rues de Paris à la Belle Époque.
(Substantiv) Apache (historischer Pariser Ganove) [Gewalttätiger Pariser Gangster des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts, der durch brutale Methoden und Straßenkriminalität auffiel.]
Der **Apache** terrorisierte die Straßen von Paris während der Belle Époque.
(名詞) 19世紀末から20世紀初頭にかけてパリの街で暴れ回った粗暴なギャングの一員。
そのアパッチはベル・エポック期のパリの通りを恐怖で支配していた。
(substantivo) apache [Apache (um gângster parisiense violento do final do século XIX e início do século XX)]
O apache aterrorizou as ruas de Paris durante a Belle Époque.
noun Alternative letter-case form of Apache, a Parisian gangster. countable
In the novel, the apache lurked in the shadows of Montmartre.
(名词) 阿帕奇 【阿帕奇（巴黎黑帮）】
小说中，那个巴黎黑帮分子潜伏在蒙马特的阴影里。
(sustantivo) apache; matón; rufián; malhechor [Forma alternativa de escritura de Apache, un gánster parisino.]
En la novela, el apache acechaba en las sombras de Montmartre.
(nom) apache; apache parisien; apache de Montmartre; voyou [Forme graphique alternative de « Apache », avec ou sans majuscule, désignant un gangster parisien.]
Dans le roman, l'**apache** se cachait dans les ombres de Montmartre.
(Substantiv) Apache (Pariser Ganove) [Schreibvariante von *Apache* (veraltet): Bezeichnung für einen Pariser Gangster des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts.]
Im Roman lauerte der **apache** in den Schatten von Montmartre.
(名詞) パリのギャング、Apache の別の字体の表記。
小説の中で、そのアパッチはモンマルトルの影に潜んでいた。
(substantivo) apache; gângster parisiense; bandido [Forma alternativa de grafia de Apache, um gângster parisiense.]
No romance, o apache espreitava nas sombras de Montmartre.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →