alpaca
/æɫˈpækə/ noun B2, C1**Alpaca** is a domesticated South American camelid, sporting a soft, crimped fleece that rivals the finest cashmere. It hangs out on high‑altitude pastures, looking like a llama that took a yoga class. Farmers keep alpacas for their lightweight, hypoallergenic fiber, which turns into sweaters, scarves, and blankets that feel like a hug from a cloud. Unlike the larger llama, an alpaca rarely carries loads; its talent lies in producing a luxurious yarn that comes in a rainbow of natural shades. Their gentle herd instincts make them easy to manage, and their curious eyes add a dash of charm to any alpaca‑centric adventure.
【核心含义】羊驼是一种南美家养骆驼科动物，以拥有媲美顶级羊绒的卷曲软毛著称，常见于高海拔牧场。
注意与llama（大羊驼）区分：alpaca体型较小，主要产毛而非驮运；其毛料轻盈抗过敏，常用于制作高档针织品。提及时可强调其温顺群居特性与天然多色毛纺价值。
【Significado central】La alpaca es un camélido sudamericano domesticado, valorado por su fibra suave y ondulada, comparable en calidad a la mejor cachemira.
No debe confundirse con la llama: la alpaca es más pequeña y se cría principalmente por su lana, no para transportar carga como la llama. Su fibra es ligera, cálida e hipoalergénica, y se utiliza en prendas de alta gama como suéteres, bufandas y mantas. Habita en pastizales de gran altitud en los Andes y se caracteriza por su temperamento dócil y su fuerte instinto gregario, lo que facilita su manejo en rebaño. Su lana presenta una amplia variedad de tonos naturales, desde blanco hasta negro, pasando por marrón y gris.
noun a shiny, soft fabric made from alpaca wool B2
This sweater is knitted from alpaca wool, which is finer and more durable than ordinary wool.
(名词) 羊驼毛呢
她的围巾是用柔软的羊驼呢制成的，摸起来非常光滑且保暖。
(sustantivo) alpaca [una tela suave y brillante hecha de lana de alpaca]
Este suéter está tejido con lana de alpaca, que es más fina y duradera que la lana común.
(nom) alpaga [tissu brillant et doux fabriqué à partir de la laine d'alpaga]
Ce pull est tricoté en alpaca, une laine plus fine et plus résistante que la laine ordinaire.
(Substantiv) Alpaka; Alpakastoff [ein glänzendes, weiches Gewebe, das aus der Wolle des Alpakas hergestellt wird.]
Dieser Pullover besteht aus **alpaca** und ist besonders weich und langlebig.
(名詞) アルパカの毛から作られた、光沢のある柔らかい生地
このセーターは普通のウールより細かく丈夫なアルパカウールで編まれている。
(substantivo) alpaca [um tecido brilhante e macio feito de lã de alpaca]
Este suéter é tricotado com lã de alpaca, que é mais fina e durável do que a lã comum.
noun the soft, high-quality wool from an alpaca B2
She knitted a scarf from soft alpaca.
(名词) 羊驼毛
她用柔软的羊驼毛织了一条围巾。
(sustantivo) alpaca; lana de alpaca [la lana suave y de alta calidad de una alpaca]
Ella tejió una bufanda con suave alpaca.
(nom) laine d'alpaga; alpaga [laine douce et de haute qualité provenant de l'alpaga]
Elle a tricoté une écharpe avec de l'alpaca tout doux.
(Substantiv) Alpakawolle [die feine, hochwertige Wolle des Alpakas, die besonders weich und wärmend ist.]
Sie strickte einen Schal aus weichem **alpaca**.
(名詞) アルパカから取れる、柔らかく高品質な毛
彼女は柔らかいアルパカでマフラーを編んだ。
(substantivo) alpaca; lã de alpaca [a lã macia e de alta qualidade de uma alpaca]
Ela tricotou um cachecol com alpaca macia.
noun a South American animal with long, soft wool C1
The alpaca has soft wool.
(名词) 羊驼
羊驼有柔软的毛。
(sustantivo) alpaca [un animal sudamericano con lana larga y suave]
La alpaca tiene lana suave.
(nom) alpaga [animal d'Amérique du Sud au pelage long et doux, proche du lama]
L'alpaca a une laine très douce.
(Substantiv) Alpaka [ein südamerikanisches Kamelartiges mit langem, weichem Fell, das für seine Wolle gezüchtet wird.]
Das **alpaca** hat besonders weiches und dichtes Fell.
(名詞) 長く柔らかい毛を持つ南米産の動物
アルパカは柔らかい毛を持っている。
(substantivo) alpaca [um animal sul-americano com lã longa e macia]
A alpaca tem lã macia.
noun A sheep-like domesticated animal of the Andes, Vicugna pacos, in the camel family, closely related to the llama, guanaco, and vicuña. countable
We saw herds of alpaca grazing on the high Andean plateaus during our trip to Peru.
(名词) 羊驼
在秘鲁旅行期间，我们看到成群的羊驼在安第斯高原上吃草。
(sustantivo) alpaca [Animal domesticado similar a una oveja, originario de los Andes, Vicugna pacos, de la familia de los camélidos, estrechamente relacionado con la llama, el guanaco y la vicuña.]
Vimos rebaños de alpacas pastando en las altas mesetas andinas durante nuestro viaje a Perú.
(nom) alpaga [Ruminant domestique des Andes (Vicugna pacos), de la famille des camélidés, étroitement apparenté au lama, au guanaco et à la vigogne.]
Nous avons vu des troupeaux d'alpagas paître sur les hauts plateaux andins lors de notre voyage au Pérou.
(Substantiv) Alpaka [Ein domestiziertes, schafähnliches Tier der Anden (Vicugna pacos) aus der Familie der Kamele, eng verwandt mit Lama, Guanako und Vikunja.]
Auf unserer Reise nach Peru sahen wir Herden von **alpacas**, die auf den hohen Andenplateaus weideten.
(名詞) 南米アンデス山脈原産の家畜動物で、ラクダ科に属する。ラマ、グアナコ、ビクーニャに近縁である。
ペルー旅行中、アンデス高地の台地で草を食むアルパカの群れを見た。
(substantivo) alpaca [Um animal doméstico semelhante a ovelha dos Andes, Vicugna pacos, da família dos camelídeos, intimamente relacionado à lhama, ao guanaco e à vicunha.]
Vimos rebanhos de alpacas pastando nos altos planaltos andinos durante nossa viagem ao Peru.
noun Wool from the alpaca, with strong very long fibres and coloring from black to brown to white. countable
Her scarf was made from luxurious alpaca wool that was both soft and exceptionally warm.
(名词) 羊驼毛
她的围巾是用奢华羊驼毛制成的，既柔软又特别保暖。
(sustantivo) alpaca; lana de alpaca [Lana de la alpaca, con fibras largas y resistentes y coloración que va del negro al café y al blanco.]
Su bufanda estaba hecha de lujosa lana de alpaca, suave y excepcionalmente cálida.
(nom) alpaga; laine d'alpaga [Laine issue de la toison de l'alpaga, aux fibres longues et résistantes, dont la teinte varie du noir au brun, jusqu'au blanc.]
Son écharpe était tricotée dans une laine d'alpaga luxueuse, à la fois douce et particulièrement chaude.
(Substantiv) Alpakawolle; Alpaka [Wolle des Alpaka-Tieres, die sich durch lange, strapazierfähige Fasern und Farben von Schwarz über Braun bis Weiß auszeichnet.]
Ihr Schal war aus luxuriöser **alpaca**-Wolle gefertigt, die besonders weich und wärmend war.
(名詞) アルパカから採取される羊毛。繊維が強く長く、黒から茶、白までの自然な色を持つ。
彼女のスカーフは、柔らかさと優れた保温性を兼ね備えた豪華なアルパカウールで作られていた。
(substantivo) lã de alpaca; alpaca [Lã da alpaca, com fibras muito longas e resistentes e coloração variando do preto ao marrom ao branco.]
Seu cachecol era feito de luxuosa lã de alpaca, que era macia e excepcionalmente quente.
noun A garment made of such wool. countable
He wore a stylish alpaca overcoat that kept him warm in the chilly mountain air.
(名词) 羊驼毛织物
他穿着一件时尚的羊驼大衣，在寒冷的山间空气中保持温暖。
(sustantivo) prenda de alpaca; ropa de alpaca; abrigo de alpaca [Prenda de vestir hecha de dicha lana.]
Llevaba un elegante abrigo de alpaca que lo mantenía abrigado en el aire fresco de la montaña.
(nom) alpaga; manteau en alpaga [Vêtement confectionné en laine d'alpaga.]
Il portait un élégant pardessus en alpaga qui le protégeait du froid dans l'air vif de la montagne.
(Substantiv) Alpakakleidung [Ein Kleidungsstück, das aus Alpaka-Wolle hergestellt ist.]
Er trug einen eleganten **alpaca**-Mantel, der ihn in der kühlen Bergluft warmhielt.
(名詞) アルパカの毛で作られた衣服や衣料品。
彼は、寒い山の空気の中でも暖かく過ごせるおしゃれなアルパカ製のオーバーコートを着ていた。
(substantivo) casaco de alpaca; sobretudo de alpaca [Uma peça de vestuário feita dessa lã.]
Ele usava um elegante sobretudo de alpaca que o mantinha aquecido no ar frio da montanha.
noun nickel silver countable
The antique tea set was crafted from gleaming alpaca metal.
(名词) 镍银；白铜
这套古董茶具是用闪闪发光的白铜制成的。
(sustantivo) alpaca; metal blanco; plata alemana [alpaca (metal)]
El juego de té antiguo estaba elaborado de reluciente metal de alpaca.
(nom) maillechort; alpaca; argentan [Alliage métallique clair imitant l'argent, composé de cuivre, de zinc et de nickel ; aussi appelé argentan ou maillechort.]
Le service à thé ancien était fait d'alpaga, un métal au brillant argenté.
(Substantiv) Neusilber [Eine Legierung aus Kupfer, Zink und Nickel, auch als Neusilber bekannt.]
Das antike Teeservice war aus glänzendem **alpaca**-Metall gefertigt.
(名詞) ニッケルシルバー。銅、亜鉛、ニッケルの合金で、銀に似た光沢を持つ金属。
そのアンティークのティーセットは、光沢のあるアルパカ合金で作られていた。
(substantivo) alpaca [alpaca (liga metálica de cobre, zinco e níquel)]
O antigo conjunto de chá era feito de reluzente metal alpaca.
noun nickel silver (alloy of copper, zinc and nickel) countable
The antique tea set was made of gleaming alpaca silver.
(名词) 镍银 【镍银（铜锌镍合金）】
这套古董茶具是用闪亮的白铜制成的。
(sustantivo) alpaca; plata alpaca; alpaca plateada [alpaca (aleación de cobre, zinc y níquel)]
El juego de té antiguo estaba hecho de reluciente plata alpaca.
(nom) maillechort; argentan [Alliage de cuivre, de zinc et de nickel ressemblant à l'argent ; aussi appelé argentan ou maillechort.]
Le service à thé ancien était en alpaga, un métal argenté qui brillait avec éclat.
(Substantiv) Neusilber [Eine Legierung aus Kupfer, Zink und Nickel, auch Neusilber genannt.]
Das antike Teeservice bestand aus glänzendem **alpaca**-Silber.
(名詞) ニッケルシルバー。銅、亜鉛、ニッケルから成る銀に似た光沢を持つ合金。
そのアンティークのティーセットは、光沢のあるアルパカシルバーで作られていた。
(substantivo) alpaca; metal branco; argentan [alpaca (liga de cobre, zinco e níquel)]
O antigo conjunto de chá era feito de reluzente prata alpaca.
noun a fabric made out of a mixture of wool and cotton countable
Her elegant dress was crafted from a soft alpaca blend.
(名词) 羊毛棉混纺织物
她优雅的连衣裙是用柔软的羊驼混纺面料制作的。
(sustantivo) alpaca [tela hecha de una mezcla de lana y algodón]
Su elegante vestido estaba elaborado con una suave mezcla de alpaca.
(nom) alpaga [Étoffe tissée à partir d'un mélange de laine et de coton.]
Sa robe élégante était confectionnée dans un doux alpaga mélangé.
(Substantiv) Alpaka (Stoffmischung) [Ein Gewebe aus einer Mischung von Wolle und Baumwolle.]
Ihr elegantes Kleid war aus einem weichen **alpaca**-Mischgewebe genäht.
(名詞) 羊毛と綿を混ぜて織られた、柔らかくなめらかな風合いを持つ生地。
彼女のエレガントなドレスは、柔らかいアルパカ混紡の生地で仕立てられていた。
(substantivo) alpaca [um tecido feito de uma mistura de lã e algodão]
Seu vestido elegante era feito de uma mistura macia de alpaca.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →