vicuna
/vɪkˈjunə/ name C1**Vicuna** is a slender, camel‑like animal that roams the high Andes of Peru, Bolivia, Chile and Argentina. It belongs to the camelid family, a wild cousin of the llama, and its fleece is the finest natural fiber on Earth. The species prefers altitudes above 12,000 feet, where the thin air and sparse vegetation keep it shy and fleet‑footed. Because it sheds its coat only once every few years, indigenous herders must wait patiently before shearing, a process that yields a powder‑soft, ivory‑white yarn worth its weight in gold. Conservation efforts have lifted the vicuña from near‑extinction, turning it into a symbol of sustainable luxury.
【核心含义】一种纤细似骆驼的动物，栖息于南美洲安第斯山脉高海拔地区，属骆驼科，毛质极细软。
注意与llama（大羊驼）区分，vicuña专指野生小羊驼；其绒毛制品属顶级奢侈品，常与"安第斯""秘鲁""保护物种"等词联用。
【Significado central】Es un animal delgado, parecido al camello, que vive en las grandes alturas de los Andes y pertenece a la familia de los camélidos; es pariente silvestre de la llama y produce la fibra natural más fina del mundo.
No debe confundirse con la *llama* (animal doméstico más grande y robusto usado como bestia de carga) ni con la *alpaca* (criada principalmente por su lana). La vicuña es silvestre y está protegida, por lo que solo se esquila cada dos o tres años con permiso del Estado. Su fibra, de un tono marfil, es tan escasa y suave que se considera una de las telas más lujosas y costosas del planeta; suele asociarse con palabras como *Andes*, *Perú* y *sostenible*. En el comercio textil, el término "vicuña" aparece en prendas de alta costura.
name A surname.
Ms. Vicuna is our new history teacher.
(专有名词) 姓氏
维库尼亚女士是我们的新历史老师。
(nombre propio) Un apellido.
La Sra. Vicuña es nuestra nueva profesora de historia.
(nom propre) Un nom de famille.
Madame Vicuna est notre nouvelle professeure d'histoire.
(Eigenname) Ein Familienname, vor allem in spanischsprachigen Ländern verbreitet.
Frau **Vicuña** ist unsere neue Geschichtslehrerin.
(固有名詞) 姓。
Vicuna先生は私たちの新しい歴史の先生です。
(nome próprio) Um sobrenome.
A sra. **Vicuna** é nossa nova professora de história.
noun very fine wool from the vicuña C1
This scarf is made from vicuna, which is extremely soft.
(名词) 骆马毛
这条围巾是用羊驼毛制成的，非常柔软。
(sustantivo) vicuña [lana muy fina de la vicuña]
Esta bufanda está hecha de vicuña, que es extremadamente suave.
(nom) vigogne [laine très fine et précieuse provenant du vigogne, animal des Andes]
Cette écharpe est en vigogne, une laine extrêmement douce.
(Substantiv) Vikunja-Wolle [sehr feine Wolle, die vom Vikunja, einem südamerikanischen Kameliden, stammt]
Dieser Schal ist aus **vicuna** gewebt und fühlt sich extrem weich an.
(名詞) ビクーニャから取れる非常にきめ細かく柔らかい毛
このスカーフはビクーニャで作られており、とても柔らかい。
(substantivo) lã de vicunha; vicunha [lã muito fina da vicunha]
Este cachecol é feito de vicunha, que é extremamente macia.
noun A South American mammal, Lama vicugna, closely related to the alpaca, llama, and guanaco. countable
The vicuna, a protected species, produces the most expensive wool in the world.
(名词) 骆马 【骆马（南美骆驼科动物）】
骆马是一种受保护的物种，能产出世界上最昂贵的羊毛。
(sustantivo) vicuña [Mamífero sudamericano, Lama vicugna, estrechamente relacionado con la alpaca, la llama y el guanaco.]
La vicuña, una especie protegida, produce la lana más cara del mundo.
(nom) vigogne [Mammifère sud-américain de l'espèce Lama vicugna, proche parent de l'alpaga, du lama et du guanaco.]
La vigogne, espèce protégée, produit la laine la plus chère au monde.
(Substantiv) Vikunja [Ein südamerikanisches Säugetier (Lama vicugna), eng verwandt mit Alpaka, Lama und Guanako, bekannt für seine wertvolle Wolle.]
Die **vicuña**, eine geschützte Art, liefert die teuerste Wolle der Welt.
(名詞) 南米アンデス地方に生息するラクダ科の哺乳類。ラマ・アルパカ・グアナコに近縁のビクーニャ。
保護動物であるビクーニャは、世界で最も高価な羊毛を生産する。
(substantivo) vicunha [Um mamífero sul-americano, Lama vicugna, intimamente relacionado à alpaca, à lhama e ao guanaco.]
A vicunha, uma espécie protegida, produz a lã mais cara do mundo.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →