alienator

(名词) 让与人

他不断的批评使他成为一个疏远者，连最亲密的朋友都被他赶走了。

(sustantivo) Una persona que enajena o aliena.

Sus constantes críticas lo convertían en un enajenador que alejaba incluso a sus amigos más cercanos.

(nom) Personne qui aliène, qui éloigne ou détache autrui de soi ou d'un groupe.

Ses critiques constantes ont fait de lui un aliénateur qui a repoussé même ses amis les plus proches.

(Substantiv) Entfremder [eine Person, die andere entfremdet oder von sich distanziert]

Seine ständige Kritik machte ihn zum **Alienator**, der selbst seine engsten Freunde vertrieb.

(名詞) 他人を疎外する（遠ざける、敵対させる）人

彼の絶え間ない批判は、最も親しい友人を遠ざける疎外者にした。

(substantivo) alienador; alienante [Uma pessoa que aliena.]

Suas críticas constantes faziam dele um alienador que afastava até seus amigos mais próximos.