agent provocateur
/ˈeɪdʒənt pɹəvˌɑkætˈʊɹ/ noun C1a person secretly employed to provoke others to commit illegal acts, so they can be arrested or discredited
noun a person secretly employed to provoke others to commit illegal acts, so they can be arrested or discredited C1
The police suspected that the man was an agent provocateur, paid to start fights at the protest.
(名词) 卧底；内线；奸细 【受雇煽动他人从事非法活动以便将其逮捕或败坏其名誉的人】
警方怀疑那名男子是一名职业煽动者，被雇来在抗议活动中挑起斗殴。
(sustantivo) agente provocador; infiltrado; provocador [una persona contratada en secreto para provocar a otros a cometer actos ilegales, con el fin de que puedan ser arrestados o desacreditados]
La policía sospechaba que el hombre era un agente provocador, pagado para iniciar peleas en la protesta.
(nom) agent provocateur; provocateur [personne secrètement engagée pour provoquer autrui à commettre des actes illégaux, afin qu'il puisse être arrêté ou discrédité]
La police soupçonnait que cet homme était un agent provocateur, payé pour déclencher des échauffourées lors de la manifestation.
(Substantiv) Lockspitzel; Agent Provocateur [eine Person, die heimlich andere zu strafbaren Handlungen anstiftet, um sie zu überführen oder bloßzustellen]
Die Polizei vermutete, dass der Mann ein **agent provocateur** war, der bezahlt wurde, um bei der Demonstration Streit anzuzetteln.
(名詞) 人々をそそのかして違法行為をさせ、逮捕や信用失墜のために秘密裏に雇われた者
警察は、その男がデモで争いを起こすために雇われた潜入工作員ではないかと疑っていた。
(substantivo) agente provocador [uma pessoa secretamente contratada para provocar outras a cometer atos ilegais, para que possam ser presas ou desacreditadas]
A polícia suspeitava que o homem era um agente provocador, pago para iniciar brigas no protesto.
noun A person who secretly disrupts a group's activities from within the group, particularly by encouraging or committing illegal acts to discredit the group or expose them to prosecution; an instigator, troublemaker. countable
The police suspected an agent provocateur was inciting violence at the protest.
(名词) 卧底煽动者；内奸；煽动者；捣乱分子
警方怀疑有一名内奸在抗议活动中煽动暴力。
(sustantivo) agente provocador; infiltrado; provocador; instigador; soplón [Una persona que secretamente altera las actividades de un grupo desde dentro del mismo, particularmente alentando o cometiendo actos ilegales para desacreditar al grupo o exponerlo a un proceso judicial; un instigador, alborotador.]
La policía sospechaba que un agente provocador estaba incitando a la violencia en la protesta.
(nom) agent provocateur; provocateur; instigateur [Personne infiltrée secrètement dans un groupe pour y provoquer des troubles ou y commettre des actes illégaux afin de le discréditer ou de permettre des poursuites judiciaires.]
La police soupçonnait qu'un agent provocateur incitait à la violence lors de la manifestation.
(Substantiv) Lockspitzel; Provokateur; Agent Provocateur [eine Person, die heimlich die Aktivitäten einer Gruppe von innen heraus stört, insbesondere indem sie zu illegalen Handlungen anstiftet, um die Gruppe zu diskreditieren oder strafrechtlich zu belangen; ein Provokateur oder Unruhestifter]
Die Polizei vermutete, dass ein **agent provocateur** bei der Demonstration Gewalt schürte.
(名詞) グループの活動内部から秘密裏に妨害工作を行う人物。特に違法行為を扇動・実行してグループを信用失墜させたり訴追に追い込んだりする者; 扇動者、トラブルメーカー。
警察は、デモ現場で暴力を扇動している潜入扇動者がいると疑っていた。
(substantivo) agente provocador; infiltrado; provocador [Uma pessoa que secretamente perturba as atividades de um grupo por dentro do grupo, especialmente incentivando ou cometendo atos ilegais para desacreditar o grupo ou expô-los à prosecution; um instigador, agitador.]
A polícia suspeitava que um agente provocador estava incitando violência no protesto.
noun alternative spelling of Agent Provocateur countable
She bought lingerie from agent provocateur for their anniversary.
(名词) 密探；内奸；卧底
她为他们的周年纪念从Agent Provocateur买了内衣。
(sustantivo) grafía alternativa de Agent Provocateur
Ella compró lencería de Agent Provocateur para su aniversario.
(nom) Graphie alternative d'Agent Provocateur, marque britannique de lingerie haut de gamme. (⚠️ Attention : « agent provocateur » en français désigne une personne infiltrée pour inciter un groupe à commettre des actes illicites, et non une marque de lingerie !)
Elle a acheté de la lingerie chez Agent Provocateur pour leur anniversaire de mariage.
(Substantiv) Agent Provocateur [**agent provocateur** – alternative Schreibweise von *Agent Provocateur* (Markenname für ein Lingerie-Unternehmen).]
Sie kaufte bei **agent provocateur** Dessous für ihren Jahrestag.
(名詞) 「潜入捜査官」の別の綴り
彼女は結婚記念日のためにエージェント・プロヴォカトゥールでランジェリーを購入した。
(substantivo) grafia alternativa de Agent Provocateur
Ela comprou lingerie da Agent Provocateur para o aniversário deles.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →