acknowledgement
/ækˈnɑɫɪdʒmənt/ noun**Acknowledgement** is the act of recognizing something’s existence, truth, or validity. It often appears as a polite nod to a contribution, a receipt, or a fact. In formal writing, an acknowledgement may be a brief section where authors thank mentors, funders, or collaborators, turning gratitude into a public record. In everyday speech, to acknowledge someone can mean to admit a mistake or to give a courteous glance that says, “I see you.” The spelling varies between British **acknowledgement** and American **acknowledgment**, but the meaning stays the same.
【核心含义】承认或确认某事物的存在、真实性或价值；也指对他人贡献的公开致谢。
常见搭配：acknowledgement of receipt（确认收到）、public acknowledgement（公开承认）。注意英美拼写差异（英式常带e，美式常省略），但含义无区别。在学术写作中专指"致谢"章节。
【Significado central】Reconocer la existencia, la verdad o la validez de algo, o expresar gratitud por una contribución o ayuda recibida.
En escritura formal, especialmente en libros y tesis, "acknowledgements" se refiere a la sección de agradecimientos donde se reconoce públicamente a mentores, financiadores o colaboradores. En el día a día, puede significar desde admitir un error hasta hacer un gesto cortés de saludo (como una inclinación de cabeza). Es importante no confundirlo con "acknowledgment" en contextos donde cambia la forma; en realidad es solo una variante ortográfica: la forma con "e" (acknowledgement) es más común en inglés británico, mientras que "acknowledgment" es la preferida en inglés estadounidense, pero ambas significan lo mismo. En contextos legales y comerciales, aparece en expresiones como "acknowledgement of receipt" (acuse de recibo). Se traduce al español como "reconocimiento", "confirmación" o "agradecimiento" según el contexto.
noun Alternative spelling of acknowledgment. countable
Please sign the acknowledgement of receipt to confirm you received the package.
(名词) acknowledgment的变体拼写
请签署收据确认书，以确认您已收到包裹。
(sustantivo) reconocimiento; acuse de recibo; confirmación; agradecimiento [Variante ortográfica de acknowledgment (reconocimiento).]
Por favor, firme el acuse de recibo para confirmar que recibió el paquete.
(nom) reconnaissance; accusé de réception; confirmation; agrément [Variante orthographique de « acknowledgment » (reconnaissance, accusé de réception).]
Veuillez signer l'accusé de réception pour confirmer que vous avez bien reçu le colis.
(Substantiv) Alternative Schreibweise von *Acknowledgment* (Bestätigung, Empfangsbestätigung).
Bitte unterschreiben Sie die **Acknowledgement**-Quittung, um den Erhalt des Pakets zu bestätigen.
(名詞) acknowledgment の別のつづり。
荷物を受け取ったことを確認するため、受領確認書に署名してください。
(substantivo) reconhecimento; confirmação; aceitação; ciência [Grafia alternativa de acknowledgment (reconhecimento).]
Por favor, assine o reconhecimento de recebimento para confirmar que recebeu o pacote.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →