yielder

(名词) 高产者；丰产者；高产出者 【产出者】

这种特殊品种的苹果树以高产著称，每年秋天都能结出丰硕的果实。

(sustantivo) Persona o cosa que produce una cosecha u otro producto.

Esta variedad particular de manzano es conocida como altamente productiva, dando frutos abundantes cada otoño.

(nom) producteur; cultivateur; rendement [Personne ou chose qui produit un rendement, notamment une récolte.]

Cette variété de pommier est connue pour être une grosse productrice (*high yielder*), donnant des fruits abondants chaque automne.

(Substantiv) Ertragsbringer; ertragreiches Gewächs; ertragreiche Pflanze [etwas oder jemand, das bzw. der einen Ertrag oder ein Produkt hervorbringt, insbesondere in der Landwirtschaft]

Diese Apfelsortenart ist als **yielder** bekannt, da sie jeden Herbst reichlich Früchte trägt.

(名詞) 作物などを生み出す人や物。産出する物。

この品種のリンゴの木は多収穫の品種として知られ、毎年秋に豊富な実をつける。

(substantivo) produtor [Alguém ou algo que produz uma colheita ou outro produto.]

Esta variedade particular de macieira é conhecida como uma grande produtora, dando frutos abundantes a cada outono.

(名词) 让步者；退让者；屈服者

在谈判中，他证明自己是个一贯的让步者，总是顺从对方的要求。

(sustantivo) Alguien o algo que cede o se rinde.

En la negociación, demostró ser alguien que siempre cedía, siempre concediendo a las demandas de la otra parte.

(nom) celui qui cède; lâcheur [Personne ou chose qui cède, qui capitule ou qui laisse passer.]

Lors de la négociation, il s'est montré un constant yielder, cédant toujours aux demandes de l'autre partie.

(Substantiv) Nachgiebiger; jemand, der nachgibt [etwas oder jemand, das bzw. der nachgibt oder Kompromisse eingeht, insbesondere in Verhandlungen oder Konflikten]

Bei den Verhandlungen erwies er sich als ständiger **yielder**, der immer den Forderungen der anderen Seite nachgab.

(名詞) 譲歩する人。屈服する人。道を譲る人。

交渉において、彼は常に譲歩する人物であり、相手側の要求に応じ続けた。

(substantivo) cedente [Alguém ou algo que cede ou se rende.]

Na negociação, ele se mostrou um cedente constante, sempre concordando com as exigências da outra parte.