wisher
/ˈwɪʃɝ/ name**Wisher** is the person who, at the drop of a hat, slips a hopeful thought into the universe, hoping it will answer back like a polite but bewildered alien. In everyday life you might hear a **wisher** mutter a quiet desire for rain on a sunny day. As a surname, **Wisher** traces its roots to Germanic lands, where ancestors perhaps earned the name by granting wishes or simply by wishing loudly.
【核心含义】指常怀希望、习惯许愿的人，尤指那些不经意间就默默祈愿的人。
多用于文学描述，日常口语中更常用"dreamer"或直接说"someone who wishes"。作为姓氏时音译为"威舍"，需注意首字母大写。
【Significado central】Apellido de origen germánico, que en inglés significa literalmente "el que desea" o "el que concede deseos".
Como apellido, *Wisher* se usa igual que cualquier otro en contextos formales (por ejemplo, "Mr. Wisher" → "el señor Wisher" o "el Sr. Wisher"). Sus raíces se remontan a regiones de habla germana, donde probablemente se otorgó a antepasados que concedían deseos o que se caracterizaban por expresarlos en voz alta. No es un apellido común en países hispanohablantes, así que en la traducción puede mantenerse en su forma original o adaptarse fonéticamente. Atención: en español existe la palabra "deseoso" como adjetivo, pero no hay un sustantivo equivalente directo a *wisher* en su sentido de "persona que desea".
name A surname from German.
Mr. Wisher is a respected member of our community.
(专有名词) 姓氏（源自德语）
威舍先生是我们社区一位受人尊敬的成员。
(nombre propio) Un apellido del alemán.
El Sr. Wisher es un miembro respetado de nuestra comunidad.
(nom propre) Nom de famille d'origine allemande.
M. **Wisher** est un membre respecté de notre communauté.
(Eigenname) Ein Familienname mit deutschem Ursprung.
Herr **Wisher** ist ein geschätztes Mitglied unserer Gemeinde.
(固有名詞) ドイツ語由来の姓。
Wisher氏は私たちの尊敬される地域社会のメンバーである。
(nome próprio) Um sobrenome de origem alemã.
O Sr. Wisher é um membro respeitado de nossa comunidade.
noun Someone who makes a wish countable
Every wisher at the fountain hopes their dream will come true.
(名词) 许愿者；祈愿者
喷泉旁的每个许愿者都希望自己的梦想成真。
(sustantivo) deseador; peticionario [Alguien que pide un deseo.]
Cada persona que pide un deseo en la fuente espera que su sueño se haga realidad.
(nom) Personne qui formule un souhait ou qui exprime un vœu.
Chaque personne qui jette une pièce dans la fontaine espère que son vœu se réalisera.
(Substantiv) Wünschende(r); Träumer(in) [Auf eine majestätische, königliche oder würdevoll-hoheitsvolle Weise.]
Die Königin winkte **regally** der jubelnden Menge von ihrer Kutsche aus zu.
(名詞) 願い事をする人。
噴水の前で願い事をする人は皆、自分の夢が叶うことを望んでいる。
(substantivo) desejador [Alguém que faz um desejo; pessoa que deseja.]
Todo aquele que deseja na fonte espera que seu sonho se realize.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →