whizzer
/ˈhwɪzɝ/, /ˈwɪzɝ/ noun**Whizzer** describes something that zips by with thrilling speed, like a bullet train or a roller‑coaster dip. The term also tags a person who darts through tasks with astonishing quickness. Beyond the literal dash, the word carries a splash of admiration; it labels a star athlete who shatters records, a charismatic performer who steals the spotlight, or a gadget that outpaces its rivals. In casual chatter, you might call a fast‑moving car a whizzer, or praise a colleague as a whizzer for meeting deadlines in record time. The tone is upbeat, implying both speed and a touch of awe.
【核心含义】指高速移动或快速完成事物的人或物，带有惊叹与赞赏的意味。
常用于形容运动员、高效工作者或高速交通工具（如跑车、高铁），强调其出色表现或惊人速度。避免用于描述缓慢或普通事物。
【Significado central】Se refiere a algo o alguien que se mueve o realiza tareas con velocidad excepcional, evocando admiración.
Registro informal y entusiasta. Se emplea para elogiar a atletas que baten récords, profesionales muy eficientes o aparatos que superan a sus rivales, siempre con un tono de asombro positivo. En su acepción técnica original, designa un secador centrífugo empleado en la molienda de cereales para eliminar la humedad con gran rapidez. No es una palabra de uso frecuente; en el habla cotidiana es más común recurrir a "rápido", "veloz" o "un rayo". Evítese para describir algo simplemente veloz sin mérito especial, ya que el término implica tanto rapidez como desempeño destacado.
noun A pickpocket. countable
The whizzer stole my wallet in the crowded market.
(名词) 扒手；小偷
那个扒手在拥挤的市场偷了我的钱包。
(sustantivo) carterista; ratero [Un carterista.]
El carterista me robó la billetera en el mercado lleno de gente.
(nom) pickpocket; voleur à la tire; tireur [Pickpocket, voleur à la tire.]
Le whizzer m'a volé mon portefeuille dans le marché bondé.
(Substantiv) Ein umgangssprachlicher Ausdruck für einen Taschendieb.
Der **whizzer** hat mir auf dem überfüllten Markt die Geldbörse gestohlen.
(名詞) すり、掏摸。
すりが混雑した市場で私の財布を盗みました。
(substantivo) punguista; carteirista; batedor de carteira [Um punguista.]
O punguista roubou minha carteira no mercado lotado.
noun Synonym of whizgig (“spinning toy”). countable
The child spun the colorful whizzer on the playground, watching it blur into a rainbow circle.
(名词) 旋转玩具；陀螺
孩子在操场上旋转着彩色的陀螺，看着它模糊成一个彩虹般的圆圈。
(sustantivo) trompo; peonza; perinola [Sinónimo de whizgig ("juguete giratorio").]
El niño hizo girar el colorido whizzer en el patio de recreo, viéndolo difuminarse en un círculo de arcoíris.
(nom) toupie [Jouet qui tourne rapidement sur lui-même, proche de la toupie ou du cerceau.]
L'enfant a fait tournoyer le whizzer coloré sur le terrain de jeu, le regardant devenir un cercle flou aux couleurs d'arc-en-ciel.
(Substantiv) Kreisel; Drehkreisel [Ein sich drehendes Spielzeug, das durch schnelle Rotation ein verschwommenes Bild erzeugt, oft mit bunten Mustern.]
Das Kind ließ den bunten **whizzer** auf dem Spielplatz kreisen und beobachtete, wie er sich in einen regenbogenfarbenen Kreis verwandelte.
(名詞) 回転玩具。whizgig（独楽回し）の同義語。
子供は遊び場でカラフルな回転玩具を回し、虹色の輪にぼやけていくのを楽しんでいました。
(substantivo) pião [Sinônimo de pião (brinquedo giratório).]
A criança girou o colorido whizzer no playground, vendo-o se transformar em um círculo arco-íris.
noun A set of horizontal blades used to separate mineral particles. countable
The miner used a whizzer to separate the gold particles.
(名词) 矿物分选旋流器
矿工用旋风分离器分离金颗粒。
(sustantivo) Un conjunto de aspas horizontales que se utilizan para separar partículas minerales.
El minero usó un whizzer para separar las partículas de oro.
(nom) Ensemble de lames horizontales servant à séparer les particules minérales lors du tri.
Le mineur a utilisé un whizzer pour séparer les particules d'or.
(Substantiv) Eine Vorrichtung mit horizontalen Klingen, die zur Trennung von Mineralpartikeln verwendet wird.
Der Bergmann nutzte einen **whizzer**, um die Goldpartikel zu trennen.
(名詞) 鉱物粒子を分離するために用いられる水平の刃のセット。
鉱山労働者は金の粒子を分離するためにウィザーを使用しました。
(substantivo) Um conjunto de lâminas horizontais usadas para separar partículas minerais.
O minerador usou um whizzer para separar as partículas de ouro.
noun A device used in milling to dry wheat, etc. by rapid spinning. countable
The whizzer quickly dried the wheat before milling.
(名词) 离心式干燥机
旋风干燥机在碾磨前快速干燥了小麦。
(sustantivo) Un dispositivo utilizado en la molienda para secar trigo, etc. mediante rotación rápida.
El whizzer secó rápidamente el trigo antes de la molienda.
(nom) essoreuse; essoreuse centrifuge; sécheur centrifuge [Appareil utilisé en meunerie pour sécher le blé ou d'autres céréales par rotation rapide.]
Le whizzer a rapidement séché le blé avant la mouture.
(Substantiv) Ein Gerät in der Müllerei, das durch schnelles Drehen Getreide wie Weizen trocknet.
Der **whizzer** trocknete den Weizen schnell, bevor er gemahlen wurde.
(名詞) 製粉において、小麦などを高速回転によって乾燥させる装置。
ウィザーは製粉前に小麦を素早く乾燥させました。
(substantivo) Um dispositivo usado na moagem para secar trigo etc. por rotação rápida.
O whizzer secou rapidamente o trigo antes da moagem.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →