unproduced
/ʌnpɹədˈust/ adj**Unproduced** describes something that has never been made or brought into existence, whether a film, a piece of music, or a product. It applies to ideas, works, or items that remain in the realm of potential rather than reality. A screenplay tagged unproduced lives on the page but never makes it to the screen, separating it from a finished film. The word also covers albums that were recorded but never released, or inventions stuck at the prototype stage. Saying something is unproduced tells listeners the idea is fully formed yet still missing from reality.
【核心含义】指某事物（如电影、音乐或产品）从未被制作或实现，仅停留在构想或潜在阶段。
常与“剧本”“专辑”“发明”等词搭配，强调作品已构思但未进入实际生产或发布环节。
【Significado central】Califica aquello que nunca se ha fabricado, creado o materializado, como una película, una pieza musical o un producto que solo existe como idea o proyecto.
En el ámbito del cine y el entretenimiento se usa con frecuencia para hablar de guiones que están escritos pero nunca se filmaron, o de películas que nunca llegaron a realizarse. También aplica a álbumes grabados que no se publicaron, o a inventos que se quedaron en fase de prototipo. En español, según el contexto, puede traducirse como "no producido", "sin producir" o, en el caso de obras, "inédito" o "no realizado". Es un término más común en la industria creativa que en el habla cotidiana.
adj Not having been produced.
The unproduced screenplay remains sitting in the studio's archives.
(形容词) 未生产的
这部未制作的剧本仍然存放在工作室的档案中。
(adjetivo) sin producir; no producido; inédito [Que no ha sido producido.]
El guion sin producir permanece guardado en los archivos del estudio.
(adjectif) non produit [Qui n'a pas été produit, réalisé ou fabriqué.]
Le scénario **unproduced** reste dans les archives du studio.
(Adjektiv) unproduziert; nicht produziert [**Unproduced** bedeutet nicht produziert oder noch nicht hergestellt bzw. umgesetzt.]
Das **unproduced** Drehbuch liegt noch immer im Archiv des Studios.
(形容詞) まだ制作されていない、まだ生み出されていない。
制作されずにいる脚本は、映画会社の資料庫に眠ったままになっている。
(adjetivo) não produzido; inédito [Que não foi produzido.]
O roteiro **não produzido** continua arquivado nos arquivos do estúdio.
adj Recording the music directly, with a minimum of overdubs, effects and other processing.
The album has an unproduced sound, capturing the raw energy of the live performance.
(形容词) 原始录制的 【原始录制的（指音乐）】
这张专辑采用未加工的声音，捕捉了现场表演的原始能量。
(adjetivo) sin producir; en crudo; sin procesar; directo [Que graba la música directamente, con un mínimo de sobregrabaciones, efectos y otro procesamiento.]
El álbum tiene un sonido sin producir, capturando la energía cruda de la presentación en vivo.
(adjectif) brut; non produit; non retouché; minimaliste [Se dit d'un enregistrement musical réalisé directement, avec un minimum de surdubs, d'effets et de traitements.]
L'album a un son **unproduced**, capturant l'énergie brute de la performance live.
(Adjektiv) unbearbeitet; roh (Klang) [**Unproduced** beschreibt eine Musikaufnahme, die direkt und mit minimalen Nachbearbeitungen, Effekten oder weiteren Bearbeitungsschritten aufgenommen wurde, um einen natürlichen Klang zu bewahren.]
Das Album hat einen **unproduced** Sound und fängt die rohe Energie des Live-Auftritts ein.
(形容詞) 録音において、オーバーダブやエフェクト、処理をほとんど加えず、生の音をそのまま収めた音質の。
そのアルバムは**unproduced**な音で、ライブ演奏の生のエネルギーをそのまま捉えている。
(adjetivo) ao vivo; cru; direto; sem produção [Que grava a música diretamente, com um mínimo de overdubs, efeitos e outros processamentos.]
O álbum tem um som **sem produção**, captando a energia bruta da apresentação ao vivo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →