undeterred
/ˌəndɪˈtɝd/ adj**Undeterred** describes the stubborn optimism of someone who keeps marching forward even when the universe seems bent on tripping them up. It conveys resilience, a refusal to let obstacles dampen determination. The term fits naturally after a setback, a criticism, or any disappointment, suggesting the subject will press on without losing momentum. Writers often pair it with verbs like persist, continue, or pursue, and readers recognize a tone of brave perseverance rather than mere stubbornness. While the word works best for people, it can also describe projects or ideas that survive repeated blows.
【核心含义】形容人面对阻碍时毫不退缩，依然坚定向前的乐观态度。
常与“坚持”“继续”等动词搭配使用，多用于描述人克服挫折后的积极状态，注意与“固执”的区别，强调勇敢而非顽固。
【Significado central】Se refiere a quien mantiene su determinación y sigue adelante sin dejarse desanimar por los obstáculos, críticas o contratiempos.
Transmite una perseverancia valiente y con tono optimista, distinta de la mera terquedad. Se usa típicamente después de mencionar un fracaso, una crítica o una dificultad, y suele combinarse con verbos como "seguir", "continuar" o "perseverar". Por ejemplo: "A pesar de las críticas, el equipo siguió trabajando sin desanimarse." Aunque se aplica principalmente a personas, también puede describir proyectos o ideas que sobreviven a golpes repetidos. No debe confundirse con "indiferente" (que implica no importar) ni con "obstinado" (que sugiere necedad); la clave aquí es la resiliencia activa. Registro: neutro, más frecuente en textos formales y narrativos que en la conversación cotidiana.
adj Not deterred or put off; undiscouraged.
Despite the heavy rain, the hikers remained undeterred and continued their journey.
(形容词) 不屈不挠的；坚持不懈的；百折不挠的
尽管下着大雨，徒步旅行者们依然坚持不懈，继续他们的旅程。
(adjetivo) no disuadido; sin desanimar; inflexible; tenaz; resuelto [No disuadido ni desanimado; no desalentado.]
A pesar de la fuerte lluvia, los excursionistas permanecieron **sin desanimarse** y continuaron su viaje.
(adjectif) décidé; résolu; inébranlable; obstiné; ne pas se laisser décourager [Qui n'est pas découragé ni dissuadé de poursuivre son objectif.]
Malgré la pluie battante, les randonneurs sont restés undeterred et ont poursuivi leur route.
(Adjektiv) unbeirrt; unerschütterlich [Nicht entmutigt oder abgeschreckt; unbeirrt.]
Trotz des starken Regens blieben die Wanderer **undeterred** und setzten ihre Tour fort.
(形容詞) 阻まれない。怯まない。困難に直面しても意欲を失わない様子。
大雨にもかかわらず、ハイカーたちはめげずに旅を続けた。
(adjetivo) não desencorajado; persistente; inabalável; não desanimado [Não desencorajado ou afastado; sem desânimo.]
Apesar da chuva forte, os caminhantes permaneceram firmes e continuaram sua jornada.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →