tweezers
/ˈtwizɝz/ noun A2**Tweezers** are tiny metal pincers that let you snatch the smallest things—stamps, splinters, stray hairs—without turning your fingers into a battlefield. Their sleek arms close like a miniature jaw, delivering precision that would make a surgeon jealous. Whether you’re rescuing a stuck splinter or arranging a postage collection, they turn fiddly tasks into a satisfying click.
【核心含义】一种小巧的金属夹取工具，专用于精准抓取微小物品。
常与"拔/夹"(pluck/clamp)、"眉毛/毛发"(eyebrows/hairs)搭配使用，注意与镊子(forceps)的区别——tweezers特指家用精密夹取工具。
【Significado central】Una pinza pequeña de metal, con dos brazos que se juntan, que sirve para sujetar, levantar o arrancar objetos diminutos con gran precisión.
Las "pinzas" (también llamadas "pinzas de depilar" cuando se usan para arrancar el vello) son una herramienta común en el hogar y en consultorios médicos; se usan para sacar astillas, depilar cejas, colocar piezas pequeñas como gemas o joyería, y manipular sellos. En Latinoamérica el término más extendido es simplemente "pinzas". Un dato útil para hispanohablantes: esta palabra se usa siempre en plural en español, como "tijeras" o "gafas", aunque el objeto sea uno solo. Ejemplo: "Usó unas pinzas para colocar la gema pequeña con cuidado."
noun a small tool for picking up tiny things A2
I used tweezers to pick up the tiny bead.
(名词) 镊子；小钳子 【一种用来夹取细小物品的小工具】
我用镊子捡起了小珠子。
(sustantivo) pinzas; pinzas de depilar; pinzas pequeñas [una herramienta pequeña para recoger cosas diminutas]
Usé pinzas para recoger la cuenta diminuta.
(nom) pince à épiler; brucelles [petit instrument en forme de pince, servant à saisir des objets très fins ou à arracher les poils]
J'ai utilisé une pince à épiler pour ramasser la petite perle.
(Substantiv) Pinzette [ein kleines Werkzeug mit zwei federnden Armen, das zum Greifen und Halten winziger Gegenstände dient]
Ich benutzte eine **tweezers**, um die kleine Perle aufzuheben.
(名詞) 小さなものを挟んで持ち上げるための小さな道具。
私はピンセットを使って小さなビーズを拾い上げました。
(substantivo) pinça; pinças [uma pequena ferramenta para pegar coisas minúsculas]
Usei uma pinça para pegar a miçanga pequena.
noun A small pincerlike instrument, usually made of metal, used for handling or picking up small objects (such as postage stamps), plucking out (plucking) hairs, pulling out slivers, etc. countable
She used tweezers to carefully place the tiny gemstone.
(名词) 镊子
她用镊子小心地放置微小的宝石。
(sustantivo) pinzas; pinzas de depilar; tenacillas [Un pequeño instrumento similar a unas pinzas, generalmente hecho de metal, usado para manipular o recoger objetos pequeños (como sellos postales), arrancar vellos, sacar astillas, etc.]
Ella usó pinzas para colocar cuidadosamente la pequeña gema.
(nom) pince à épiler; brucelles; pincette; pince fine [Petit instrument en forme de pince fine, généralement en métal, servant à manipuler de petits objets, à épiler ou à retirer des échardes.]
Elle utilisa une pince à épiler pour placer soigneusement la petite pierre précieuse.
(Substantiv) Pinzette [Ein kleines, zangenartiges Werkzeug, meist aus Metall, das zum Greifen oder Aufnehmen kleiner Gegenstände (wie Briefmarken), zum Auszupfen von Haaren oder zum Entfernen von Splittern verwendet wird.]
Sie benutzte eine **tweezers**, um den winzigen Edelstein vorsichtig zu platzieren.
(名詞) 小さな金属製のピンセット状の器具。切手などの小さな物を扱ったり、毛を抜いたり、刺さった破片を取り除いたりするのに用いる。
彼女は小さな宝石を注意深く配置するのにピンセットを使った。
(substantivo) pinça; pinças [Um pequeno instrumento semelhante a uma pinça, geralmente feito de metal, usado para manusear ou pegar objetos pequenos (como selos postais), arrancar pelos, remover farpas, etc.]
Ela usou uma pinça para colocar cuidadosamente a pequena pedra preciosa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →