trapezium
/tɹəˈpiː.zi.əm/ nounA **trapezium** is a quadrilateral, a four‑sided polygon, that has exactly one pair of parallel sides. Its shape resembles a rectangle that has been gently nudged on one side. In the United States the same figure is called a trapezoid, while the term trapezium there describes a quadrilateral with no parallel sides. British textbooks stick with the original naming, so a student crossing the Atlantic may hear both versions. The word works smoothly in geometry discussions, design sketches, and any situation where you need to differentiate a slanted rectangle from a regular one. Remember to pair it with adjectives like isosceles when the non‑parallel sides share equal length.
【核心含义】梯形是一种四边形，有且仅有一组对边平行，形状类似一侧被推斜的矩形。
注意美式英语称trapezoid（无平行边的四边形才叫trapezium）。几何绘图时可用isosceles（等腰）修饰非平行边等长的特殊梯形。
【Significado central】Un trapecio es un cuadrilátero (polígono de cuatro lados) que tiene exactamente un par de lados paralelos; su forma se asemeja a un rectángulo ligeramente inclinado en uno de sus lados.
Cuidado con la diferencia regional en inglés: en el inglés británico "trapezium" tiene este significado, pero en el inglés estadounidense la misma figura se llama "trapezoid", mientras que "trapezium" allá designa un cuadrilátero sin lados paralelos. Un estudiante que cruce el Atlántico puede toparse con ambas versiones. En español, el término más usado es "trapecio" para el cuadrilátero con al menos un par de lados paralelos, y "trapezoide" para el que carece de lados paralelos. Combínalo con adjetivos como "isósceles" cuando los lados no paralelos tienen la misma longitud. Es un término formal propio de la geometría, el dibujo técnico y el diseño.
noun A quadrilateral with two sides parallel. countable
In geometry class, we learned how to calculate the area of a trapezium.
(名词) 梯形 【梯形（一组对边平行的四边形）】
在几何课上，我们学习了如何计算梯形的面积。
(sustantivo) trapecio [Un cuadrilátero con dos lados paralelos.]
En la clase de geometría, aprendimos a calcular el área de un trapecio.
(nom) trapèze [Quadrilatère possédant deux côtés parallèles ; trapèze en français.]
En cours de géométrie, nous avons appris à calculer l'aire d'un trapèze.
(Substantiv) Trapez [Ein Viereck mit genau einem Paar paralleler Seiten; in der britischen Geometrie als „trapezium“ bezeichnet.]
Im Geometrieunterricht lernten wir, wie man die Fläche eines **trapezium** berechnet.
(名詞) 2辺が平行な四辺形
幾何学の授業で、台形の面積の求め方を学びました。
(substantivo) trapézio [Um quadrilátero com dois lados paralelos.]
Na aula de geometria, aprendemos a calcular a área de um trapézio.
noun A four-sided polygon with no parallel sides and no sides equal; a simple convex irregular quadrilateral. countable
This irregular quadrilateral is actually a trapezium because it has no parallel sides.
(名词) 不规则四边形 【不规则四边形（无平行边且各边不等长）】
这个不规则四边形实际上是一个梯形，因为它没有平行边。
(sustantivo) trapezoide [Un polígono de cuatro lados sin lados paralelos y sin lados iguales; un cuadrilátero irregular convexo simple.]
Este cuadrilátero irregular es en realidad un trapezoide porque no tiene lados paralelos.
(nom) quadrilatère quelconque; quadrilatère irrégulier; quadrilatère scalène [Quadrilatère convexe irrégulier dont aucun côté n'est parallèle aux autres et dont les côtés ne sont pas égaux.]
Ce quadrilatère irrégulier est en fait un trapèze (au sens britannique) car il n'a pas de côtés parallèles.
(Substantiv) unregelmäßiges Viereck; irreguläres Viereck [Ein konvexes Viereck ohne parallele oder gleich lange Seiten; ein unregelmäßiges Viereck.]
Dieses unregelmäßige Viereck ist ein **trapezium**, weil keine Seiten parallel zueinander verlaufen.
(名詞) 平行な辺がなく、どの辺も互いに等しくない四辺形。単純凸状の不規則四角形。
この不規則な四辺形は、平行な辺がないため、実際には不等辺四辺形です。
(substantivo) quadrilátero irregular [Um polígono de quatro lados sem lados paralelos e sem lados iguais; um quadrilátero irregular convexo simples.]
Este quadrilátero irregular é na verdade um trapézio (na nomenclatura britânica) porque não tem lados paralelos.
noun The trapezium bone of the wrist. countable
After falling, she fractured her trapezium and had to wear a wrist cast.
(名词) 大多角骨 【大多角骨（手腕骨骼）】
摔倒后，她手腕的腕大多角骨骨折，不得不打上石膏。
(sustantivo) trapecio [El hueso trapecio de la muñeca.]
Después de la caída, se fracturó el trapecio y tuvo que usar un yeso en la muñeca.
(nom) trapèze [Os du poignet situé dans la rangée distale du carpe ; appelé trapèze en anatomie.]
Après sa chute, elle s'est fracturée le trapèze et a dû porter un plâtre au poignet.
(Substantiv) Trapezbein; Os trapezium [Ein kleiner Handwurzelknochen, der sich an der Basis des Daumens befindet; auch als „großes Vieleckbein“ bekannt.]
Nach dem Sturz brach sie sich das **trapezium** und musste einen Gipsverband tragen.
(名詞) 手首の手根骨を構成する八つの小さな骨の一つで、親指側の手首の付け根付近にある大多角骨。
転倒した後、彼女は大菱形骨を骨折し、手首にギプスを装着しなければなりませんでした。
(substantivo) osso trapézio; trapézio [O osso trapézio do punho.]
Após cair, ela fraturou o trapézio e precisou usar uma tala no pulso.
noun A region on the ventral side of the brain, either just back of the pons Varolii, or, as in man, covered by the posterior extension of its transverse fibers. countable
The MRI revealed an anomaly in the trapezium region of his brainstem.
(名词) 脑桥 trapezium 区（位于脑腹侧的特殊区域）
核磁共振显示他脑干的斜方体区域存在异常。
(sustantivo) cuerpo trapezoide [Una región en el lado ventral del cerebro, ya sea justo detrás del puente de Varolio, o, como en el hombre, cubierta por la extensión posterior de sus fibras transversales.]
La resonancia reveló una anomalía en la región del trapecio de su tronco encefálico.
(nom) trapèze; corps trapézoïde [Région située sur la face ventrale du tronc cérébral, soit en arrière du pont de Varole, soit recouverte par l'extension postérieure de ses fibres transversales.]
L'IRM a révélé une anomalie dans la région du trapèze de son tronc cérébral.
(Substantiv) Ein Bereich auf der Unterseite des Gehirns, entweder direkt hinter der Brücke (Pons Varolii) oder – wie beim Menschen – von deren quer verlaufenden Fasern überdeckt.
Die MRT-Untersuchung zeigte eine Auffälligkeit im **trapezium**-Bereich seines Hirnstamms.
(名詞) 脳幹の腹側にある領域。pons Varolii（橋）のすぐ後方に位置し、ヒトではその横方向の線維の後方延長に覆われている部分。
MRI検査で、彼の脳幹の台形体（だいけいたい）領域に異常が見つかりました。
(substantivo) corpo trapezóide [Uma região na face ventral do encéfalo, logo atrás da ponte de Varólio ou, como no homem, coberta pela extensão posterior de suas fibras transversais.]
A ressonância magnética revelou uma anomalia na região do trapézio em seu tronco encefálico.
noun a trapezium, trapezoid, a quadrilateral with two sides parallel countable
The children learned to calculate the area of a trapezium in their geometry class.
(名词) 梯形 【梯形（一组对边平行的四边形）】
孩子们在几何课上学习了如何计算梯形的面积。
(sustantivo) trapecio [un trapecio, un cuadrilátero con dos lados paralelos]
Los niños aprendieron a calcular el área de un trapecio en su clase de geometría.
(nom) trapèze [Quadrilatère ayant deux côtés parallèles ; trapèze en français. (⚠️ Attention : en français, « trapèze » désigne cette forme ; le terme anglais « trapezium » peut aussi désigner un quadrilatère irrégulier selon le contexte.)]
Les enfants ont appris à calculer l'aire d'un trapèze en cours de géométrie.
(Substantiv) Trapez [Ein Viereck mit genau einem Paar paralleler Seiten; in der amerikanischen Geometrie als „trapezoid“ bezeichnet (im britischen Englisch „trapezium“).]
Die Kinder lernten, die Fläche eines **trapezium** im Geometrieunterricht zu berechnen.
(名詞) 二辺が平行な四辺形。台形。trapezoid とも呼ばれる。
子供たちは、幾何学の授業で台形の面積の計算方法を学びました。
(substantivo) trapézio [Um trapézio, quadrilátero com dois lados paralelos.]
As crianças aprenderam a calcular a área de um trapézio na aula de geometria.
noun trapezium, trapezoid (four-sided shape with no sides parallel and no equal sides) countable
She drew a perfect trapezium with no parallel sides for her art project.
(名词) 不规则四边形 【不规则四边形（无平行边且各边不等长）】
她为自己的艺术项目画了一个没有平行边的完美不规则四边形。
(sustantivo) trapezoide [trapecio, trapezoide (figura de cuatro lados sin lados paralelos y sin lados iguales)]
Dibujó un trapecio perfecto sin lados paralelos para su proyecto de arte.
(nom) Quadrilatère irrégulier dont aucun côté n'est parallèle aux autres et dont les côtés sont inégaux.
Elle a dessiné un quadrilatère irrégulier parfait, sans côtés parallèles, pour son projet artistique.
(Substantiv) unregelmäßiges Viereck; irreguläres Viereck [Ein Viereck ohne parallele oder gleich lange Seiten; ein unregelmäßiges, konvexes Viereck (im britischen Englisch als „trapezium“ bezeichnet).]
Für ihr Kunstprojekt zeichnete sie ein perfektes **trapezium** ohne parallele Seiten.
(名詞) 平行な辺がなく、等しい辺も持たない四辺形。trapezoid とも呼ばれる。
彼女はアートの課題で、どの辺も平行でない完璧な **trapezium** を描いた。
(substantivo) quadrilátero irregular [Trapézio, quadrilátero (forma de quatro lados sem lados paralelos e sem lados iguais).]
Ela desenhou um trapézio perfeito sem lados paralelos para seu projeto de arte.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →