toccata
/təˈkɑːtə/ noun**Toccata** is a lively, technically demanding musical composition, usually written for keyboard instruments such as the organ, harpsichord, or piano. It showcases rapid runs, repeated notes, and an improvisatory sparkle that thrills both player and listener. The term originates from the Italian verb *toccare* (“to touch”), reflecting a piece that highlights a performer’s dexterity. Baroque masters like Bach and Buxtehude used the toccata as a dazzling opening or standalone work, and later composers adapted the form for modern pianos, preserving its flashing runs and bold gestures. When you call a piece a toccata, you signal a virtuosic showcase of speed and brilliance.
【核心含义】托卡塔是一种技巧性极强的活泼键盘乐曲，常用于管风琴或钢琴演奏。
多指巴洛克时期炫技作品，注意与"奏鸣曲"区分，强调疾速音阶与即兴华彩。
【Significado central】Una composición musical animada y técnicamente exigente, generalmente escrita para instrumentos de teclado como el órgano, el clavecín o el piano, que destaca por sus pasajes rápidos, notas repetidas y un carácter brillante y virtuosístico.
El término proviene del italiano *toccare* ("tocar"), y se refiere a una pieza pensada para exhibir la destreza del intérprete. Fue muy popular en el periodo barroco: Bach y Buxtehude la utilizaban como ouverture deslumbrante o como obra independiente. Más tarde, compositores como Ravel o Prokofiev adaptaron la forma al piano moderno, conservando sus carreras veloces y gestos audaces. Si escuchas que una pieza es una *tocata*, espera un despliegue de velocidad y brillantez técnica. Es un término que se usa casi exclusivamente en el ámbito de la música clásica o académica, por lo que no necesita equivalente coloquial en español.
noun A piece of music (usually for a keyboard instrument) designed to emphasise the dexterity of the performer. countable
The pianist performed a brilliant toccata that showcased her incredible finger dexterity.
(名词) 托卡塔 【托卡塔（一种展现演奏者技巧的键盘乐曲）】
钢琴家演奏了一首出色的托卡塔，展示了她惊人的手指灵活度。
(sustantivo) tocata [Una pieza musical (generalmente para un instrumento de teclado) diseñada para destacar la destreza del intérprete.]
La pianista interpretó una tocata brillante que mostraba su increíble agilidad con los dedos.
(nom) toccata [Pièce musicale, généralement pour instrument à clavier, destinée à mettre en valeur la virtuosité de l'interprète.]
La pianiste a interprété une toccata brillante qui mettait en valeur son incroyable dextérité digitale.
(Substantiv) Toccata [ein Musikstück (meist für Tasteninstrumente), das die Fingerfertigkeit des Interpreten besonders betont.]
Der Pianist spielte eine virtuose **Toccata**, die seine außergewöhnliche Fingerfertigkeit zur Geltung brachte.
(名詞) トッカータ。鍵盤楽器のために作られた楽曲で、奏者の技巧を強調するために作られたもの。
ピアニストは、彼女の驚くべき指の技巧を示す見事なトッカータを演奏した。
(substantivo) tocata [Uma peça musical (geralmente para instrumento de teclado) projetada para destacar a destreza do intérprete.]
A pianista executou uma toccata brilhante que mostrou sua incrível destreza nos dedos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →