tinfoil
/tˈɪnfɔɪl/ noun A2**Tinfoil** is a thin, flexible sheet of tin—or its modern cousin, aluminum—used to wrap leftovers, line pans, and keep curious extraterrestrials from hearing your midnight snack. As a verb, it means to swathe something in that shiny sheet, turning ordinary objects into glossy, space‑age parcels.
【核心含义】锡纸是一种薄而柔软的金属薄片，传统为锡制，现代多用铝箔替代。
常用于食物包装、烘焙垫衬，作动词时指用锡纸包裹物品。注意与"铝箔纸"常混用，但传统锡纸含锡，现代产品多为铝制。
【Significado central】Lámina delgada y flexible de aluminio —o, en su versión original, de estaño— que se usa para envolver alimentos, forrar moldes y proteger superficies.
En el uso cotidiano se conoce como "papel aluminio" o "papel de aluminio" (esta segunda forma es la más común en México y gran parte de Latinoamérica); el término "papel de estaño" se reserva para cuando el material es realmente estaño, algo cada vez más raro. Es un recurso muy habitual en la cocina para cubrir restos de comida, envolver sándwiches o forrar bandejas de horno. La expresión coloquial "sombrero de papel aluminio" equivale al inglés "tinfoil hat" y se emplea en tono humorístico para referirse —o burlarse— de quienes creen en teorías de conspiración o en visitantes del espacio exterior. (informal)
noun a thin, shiny sheet of metal A2
Use tinfoil to cover the leftover food.
(名词) 锡纸
用锡纸盖住剩菜。
(sustantivo) papel de aluminio; papel albal; papel de estaño [una lámina de metal fina y brillante]
Usa papel de aluminio para cubrir la comida sobrante.
(nom) papier aluminium; papier alu; feuille d'aluminium [feuille de métal très fine et brillante, généralement en aluminium.]
Utilise du tinfoil pour couvrir les restes.
(Substantiv) Alufolie; Stanniol [eine dünne, glänzende Metallfolie, meist aus Aluminium, zum Einwickeln oder Abdecken von Lebensmitteln]
Verwende **tinfoil**, um die Reste abzudecken.
(名詞) 食品の包装や調理に使用される薄く光沢のある金属のシート
残り物の食べ物を覆うのにアルミホイルを使いなさい。
(substantivo) papel-alumínio; folha de alumínio [uma folha fina e brilhante de metal]
Use papel-alumínio para cobrir a comida que sobrou.
noun Aluminium foil. countable
She wrapped the leftover pizza in tinfoil before putting it in the fridge.
(名词) 铝箔
她把剩下的披萨用铝箔纸包好，然后放进冰箱。
(sustantivo) papel de aluminio; aluminio; film de aluminio [Papel de aluminio.]
Ella envolvió la pizza sobrante en **papel aluminio** antes de meterla al refrigerador.
(nom) papier aluminium; papier alu; feuille d'aluminium [Papier aluminium ; feuille mince d'aluminium servant à emballer, protéger ou cuire les aliments.]
Elle enveloppa les restes de pizza dans du tinfoil avant de les mettre au réfrigérateur.
(Substantiv) Alufolie [umgangssprachlich für Aluminiumfolie, die zum Einwickeln oder Abdecken von Lebensmitteln verwendet wird.]
Sie wickelte die übrig gebliebene Pizza in **tinfoil**, bevor sie sie in den Kühlschrank legte.
(名詞) アルミニウム箔
彼女は残りのピザをtinfoilで包んで冷蔵庫に入れた。
(substantivo) papel alumínio; folha de alumínio; papel de alumínio [Folha de alumínio.]
Ela embrulhou a pizza que sobrou em folha de alumínio antes de colocar na geladeira.
noun A thin, pliable sheet of tin or an alloy of tin and lead, used as a protective wrapping. countable
In the past, people used tinfoil to wrap food for preservation.
(名词) 锡箔纸
过去，人们用锡箔纸包裹食物以保鲜。
(sustantivo) papel de estaño; lámina de estaño [Una lámina delgada y flexible de estaño o una aleación de estaño y plomo, usada como envoltura protectora.]
En el pasado, la gente usaba **papel de estaño** para envolver alimentos y conservarlos.
(nom) feuille d'étain; papier d'étain [Feuille mince et malléable d'étain, ou d'un alliage d'étain et de plomb, servant d'emballage protecteur.]
Autrefois, on utilisait le tinfoil pour envelopper les aliments et les conserver.
(Substantiv) Stanniol; Zinnfolie [eine dünne, biegsame Folie aus Zinn oder einer Zinn-Blei-Legierung, die früher zum Schutz oder zur Verpackung von Lebensmitteln verwendet wurde.]
Früher wickelte man Lebensmittel in **tinfoil** ein, um sie haltbar zu machen.
(名詞) スズ、またはスズと鉛の合金の薄く柔軟性のあるシートで、保護包装として用いられる
かつては人々は食品を保存するためにtinfoilで包んだ。
(substantivo) folha de estanho; papel de estanho [Folha fina e maleável de estanho ou de uma liga de estanho e chumbo, usada como embalagem protetora.]
No passado, as pessoas usavam folha de estanho para embalar alimentos para conservação.
verb To cover in tinfoil.
Before baking, you should tinfoil the edges of the pie crust to prevent burning.
(动词) 用锡箔覆盖
烘焙前，你应该用锡纸包住馅饼皮的边缘以防烤焦。
(verbo) envolver en papel de aluminio; cubrir con papel de aluminio; forrar con papel de aluminio [Cubrir con papel de aluminio.]
Antes de hornear, debes **cubrir con papel aluminio** los bordes de la corteza del pastel para evitar que se quemen.
(verbe) recouvrir de papier aluminium; emballer dans du papier alu [Envelopper ou recouvrir de papier aluminium.]
Avant la cuisson, il vaut mieux tinfoil les bords de la croûte pour éviter qu'ils ne brûlent.
(Verb) mit Alufolie abdecken; einwickeln (in Alufolie) [etwas mit Aluminium- oder Zinnfolie bedecken oder einwickeln, um es zu schützen oder zu konservieren.]
Vor dem Backen solltest du die Ränder des Pie-Teigs mit **tinfoil** abdecken, damit sie nicht verbrennen.
(動詞) tinfoilで覆う
焼く前に、パイ生地の端を焦げないようにtinfoilで覆うべきだ。
(verbo) forrar com papel alumínio; cobrir com folha de alumínio [Cobrir com folha de alumínio.]
Antes de assar, você deve cobrir as bordas da massa da torta com folha de alumínio para evitar que queimem.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →