time after time

(副词) 一次又一次；屡次三番；再三；反复；屡次

她一次又一次地问同一个问题。

(adverbio) una y otra vez; repetidamente; una tras otra; constantemente [una y otra vez; repetidamente]

Ella me hizo la misma pregunta una y otra vez.

(adverbe) à maintes reprises; maintes fois; encore et encore; à répétition [Expression adverbiale signifiant qu'une action se répète à de nombreuses reprises, sans cesse.]

Elle m'a posé la même question time after time, jusqu'à ce que je cède.

(Adverb) immer wieder; wieder und wieder [Immer wieder, wiederholt.]

**Time after time** hat er versucht, die Prüfung zu bestehen, bis es endlich klappte.

(副詞) 何度も何度も繰り返して。

彼女は同じ質問を何度も繰り返した。

(advérbio) vez após vez; repetidamente; inúmeras vezes; muitas vezes; uma vez após outra [repetidamente; vez após vez]

Ela me fez a mesma pergunta repetidamente.

(副词) 一次又一次；反复地；屡次

她一次又一次地警告他吸烟的危险。

(adverbio) una y otra vez; repetidamente; vez tras vez; constantemente; siempre [Una y otra vez; repetidamente; cada vez; siempre; vez tras vez.]

**Una y otra vez**, le advirtió sobre los peligros de fumar.

(adverbe) à maintes reprises; encore et encore; à plusieurs reprises; maintes fois; sans cesse [À plusieurs reprises ; de manière répétée ; encore et encore.]

**Time after time**, elle l'a averti des dangers du tabac.

(Adverb) **time after time** – *Adverb*: Immer wieder; wiederholt; jedes Mal aufs Neue.

**Time after time** warnte sie ihn vor den Gefahren des Rauchens.

(副詞) 何度も; 繰り返し; 毎回

幾度も幾度も、彼女は彼に喫煙の危険性について警告した。

(advérbio) vez após vez; uma e outra vez; repetidamente; toda vez [Repetidamente; muitas vezes; toda vez; sempre; vez após vez.]

Vez após vez, ela o alertou sobre os perigos de fumar.