third person
/θˈɜd pˈɜsən/ noun B1, B2a pronoun or verb form that refers to people or things being spoken about, like he, she, or they
noun a pronoun or verb form that refers to people or things being spoken about, like he, she, or they B1
In English, words like 'he', 'she', and 'they' are used for the third person.
(名词) 第三人称 【指代被谈论的人或事物的代词或动词形式，如他、她、他们】
在英语中，像“他”、“她”和“他们”这样的词用于第三人称。
(sustantivo) tercera persona [un pronombre o forma verbal que se refiere a las personas o cosas de las que se habla, como él, ella o ellos]
En inglés, palabras como 'he', 'she' y 'they' se usan para la tercera persona.
(nom) troisième personne [forme pronominale ou verbale employée pour désigner des personnes ou des choses dont on parle, comme « il », « elle » ou « ils » en français.]
En anglais, les mots comme « he », « she » et « they » sont utilisés à la third person.
(Substantiv) dritte Person [eine grammatische Kategorie, die sich auf Personen oder Dinge bezieht, über die gesprochen wird (z. B. *er*, *sie*, *es* oder *sie* im Plural)]
Im Englischen wird im **third person** zwischen *he*, *she* und *it* unterschieden.
(名詞) he、she、theyのように、話されている人や物を指す代名詞や動詞の形
英語では「he」「she」「they」などの語が三人称に使われます。
(substantivo) terceira pessoa [um pronome ou forma verbal que se refere a pessoas ou coisas sobre as quais se fala, como ele, ela ou eles]
Em inglês, palavras como 'he', 'she' e 'they' são usadas para a terceira pessoa.
noun The words, word-forms, and grammatical structures, taken collectively, that are normally used of people or things other than the speaker or the audience. B2 ✓ countable
In academic writing, the third person is generally preferred over first person pronouns.
(名词) 第三人称 【第三人称（语法形式总称）】
在学术写作中，第三人称通常比第一人称代词更受青睐。
(sustantivo) tercera persona [Las palabras, formas verbales y estructuras gramaticales, tomadas en conjunto, que normalmente se usan para referirse a personas o cosas distintas del hablante o del oyente.]
En la escritura académica, la tercera persona generalmente se prefiere sobre los pronombres en primera persona.
(nom) troisième personne [Ensemble des mots, formes verbales et structures grammaticales employés pour désigner une personne ou une chose autre que le locuteur ou l'interlocuteur.]
Dans la rédaction académique, on préfère généralement la third person aux pronoms à la première personne.
(Substantiv) dritte Person [**third person** *Substantiv, Linguistik* – die Gesamtheit der Wörter, Wortformen und grammatischen Strukturen, die sich auf Personen oder Dinge beziehen, die weder der Sprecher noch der Angesprochene sind.]
In wissenschaftlichen Texten wird die **third person** meist der ersten Person vorgezogen.
(名詞) 話し手や聞き手以外の人や物に対して通常使われる、語・語形・文法構造の総体。
学術的な文章では、一人称代名詞よりも三人称が一般的に好まれる。
(substantivo) terceira pessoa [As palavras, formas verbais e estruturas gramaticais, consideradas em conjunto, normalmente usadas para se referir a pessoas ou coisas que não sejam o falante ou o ouvinte.]
Na escrita acadêmica, a terceira pessoa geralmente é preferida em vez dos pronomes de primeira pessoa.
noun the form of a verb used when the subject of a sentence is not the audience or the one making the statement. In English, pronouns used with the third person include he, she, it, one, they, and who. B2 ✓ countable
The verb 'runs' is in the third person singular form in the sentence 'He runs every morning.'
(名词) 第三人称 【第三人称动词形式】
在句子'他每天早上跑步'中，动词'runs'是第三人称单数形式。
(sustantivo) tercera persona [La forma de un verbo que se usa cuando el sujeto de una oración no es el oyente ni quien hace la declaración. En inglés, los pronombres usados con la tercera persona incluyen he, she, it, one, they y who.]
El verbo 'runs' está en la forma de tercera persona singular en la oración 'He runs every morning'.
(nom) troisième personne [Forme verbale utilisée lorsque le sujet d'une phrase n'est ni l'interlocuteur ni celui qui parle. En anglais, les pronoms de la third person sont notamment he, she, it, one, they et who.]
Le verbe « runs » est à la third person du singulier dans la phrase « He runs every morning ».
(Substantiv) dritte Person [**third person** *Substantiv, Grammatik* – die Verbform, die verwendet wird, wenn das Subjekt eines Satzes weder der Sprecher noch der Angesprochene ist. Im Englischen gehören dazu Pronomen wie *he*, *she*, *it*, *one*, *they* und *who*.]
Das Verb *runs* steht in der **third person** singular in dem Satz *He runs every morning*.
(名詞) 文の主語が聞き手や発言者以外である場合に使われる動詞の形。英語では三人称とともに使われる代名詞には he、she、it、one、they、who などがある。
「He runs every morning」という文で、動詞「runs」は三人称単数形である。
(substantivo) terceira pessoa [a forma de um verbo usada quando o sujeito de uma frase não é o ouvinte nem quem faz a afirmação. Em inglês, os pronomes usados com a terceira pessoa incluem he, she, it, one, they e who.]
O verbo 'runs' está na forma de terceira pessoa do singular na frase 'He runs every morning'.
noun A form of narrative writing using verbs in the third person in order to give the impression that the action is happening to another person. B2 ✓ countable
The novel was written in the third person, allowing readers to see into multiple characters' thoughts.
(名词) 第三人称视角；第三人称叙述 【第三人称叙事视角】
这部小说采用第三人称叙事，让读者能够窥见多个角色的内心想法。
(sustantivo) tercera persona; narración en tercera persona [Una forma de escritura narrativa que usa verbos en tercera persona para dar la impresión de que la acción le sucede a otra persona.]
La novela estaba escrita en tercera persona, lo que permitía a los lectores conocer los pensamientos de varios personajes.
(nom) narration à la troisième personne; récit à la troisième personne [Mode de narration employant des verbes à la troisième personne afin de donner l'impression que l'action arrive à autrui.]
Le roman est écrit à la third person, ce qui permet aux lecteurs de connaître les pensées de plusieurs personnages.
(Substantiv) Erzählperspektive in der dritten Person; auktoriale Erzählform [**third person** *Substantiv, Literatur* – eine Erzählperspektive, bei der Verben in der dritten Person verwendet werden, um den Eindruck zu erwecken, dass die Handlung einer anderen Person widerfährt.]
Der Roman war in der **third person** geschrieben, sodass die Leser Einblick in die Gedanken mehrerer Figuren erhielten.
(名詞) 動作が他の人物に起きているという印象を与えるため、三人称の動詞を用いて叙述する形式の文章。
その小説は三人称で書かれており、読者は複数の登場人物の思考を知ることができた。
(substantivo) terceira pessoa; narrativa em terceira pessoa [Uma forma de escrita narrativa que usa verbos na terceira pessoa para dar a impressão de que a ação está acontecendo com outra pessoa.]
O romance foi escrito em terceira pessoa, permitindo que os leitores conhecessem os pensamentos de múltiplos personagens.
noun A form of video game in which the graphical view depicts the player character, rather than the view through the character's eyes. B2 ✓ countable
I prefer third person games where I can see my character's entire body on screen.
(名词) 第三人称视角 【第三人称游戏视角】
我更喜欢第三人称游戏，在屏幕上可以看到角色全身。
(sustantivo) tercera persona; perspectiva en tercera persona [Un tipo de videojuego en el que la vista gráfica muestra al personaje del jugador, en lugar de la vista a través de los ojos del personaje.]
Prefiero los juegos en tercera persona, donde puedo ver el cuerpo completo de mi personaje en la pantalla.
(nom) vue à la troisième personne; jeu à la troisième personne [Type de jeu vidéo dans lequel la vue graphique montre le personnage du joueur plutôt que la perspective à travers ses yeux.]
Je préfère les jeux en third person où je peux voir le corps entier de mon personnage à l'écran.
(Substantiv) Third-Person-Perspektive; Drittperson-Perspektive [**third person** *Substantiv, Videospiele* – eine Spielansicht, bei der die grafische Darstellung den Spielercharakter zeigt, statt die Sicht aus dessen Augen wiederzugeben.]
Ich mag **third person**-Spiele lieber, weil ich meinen Charakter vollständig auf dem Bildschirm sehen kann.
(名詞) プレイヤーの視点を表すのではなく、プレイヤーキャラクターの全身を描くグラフィカルな視点を持つ形式のビデオゲーム。
私は、画面上でキャラクターの全身を見ることができる三人称ゲームを好む。
(substantivo) terceira pessoa [Um estilo de videogame em que a visão gráfica mostra o personagem do jogador, em vez da visão pelos olhos do personagem.]
Eu prefiro jogos em terceira pessoa, onde posso ver o corpo inteiro do meu personagem na tela.
noun Someone not associated with a particular matter; a third party. B2 ✓ countable
We need a third person to witness the signing of this contract to make it legally binding.
(名词) 第三方；第三者 【第三方人士】
我们需要第三方见证人出席合同签署，使其具有法律效力。
(sustantivo) tercera persona; tercero; tercera parte [Alguien no asociado con un asunto en particular; un tercero.]
Necesitamos una tercera persona que sea testigo de la firma de este contrato para que tenga validez legal.
(nom) tiers; tierce personne; personne tierce [Personne non concernée par une affaire donnée ; tiers.]
Nous avons besoin d'une third person pour témoigner de la signature de ce contrat et le rendre juridiquement valable.
(Substantiv) Dritter; unbeteiligte Person [**third person** *Substantiv* – eine Person, die nicht direkt an einer Angelegenheit beteiligt ist; ein Dritter oder Außenstehender.]
Wir brauchen eine **third person** als Zeugen bei der Unterzeichnung dieses Vertrags, damit er rechtlich bindend ist.
(名詞) 特定の事柄に関係のない人。第三者。
契約に法的な拘束力を持たせるため、署名に立ち会う第三者の証人が必要だ。
(substantivo) terceiro; terceira parte; pessoa neutra [Alguém não associado a um assunto específico; um terceiro.]
Precisamos de uma terceira pessoa para testemunhar a assinatura deste contrato e torná-lo legalmente válido.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →