tailrace
/tˈeɪlɹeɪs/ noun C1a channel that carries water away from a water wheel
noun a channel that carries water away from a water wheel C1
Water flows from the mill wheel into the tailrace.
(名词) 尾水渠
水从磨轮流入尾水渠。
(sustantivo) canal de desagüe; canal de descarga [canal que lleva el agua desde una rueda hidráulica]
El agua fluye de la rueda del molino al canal de desagüe.
(nom) bief d'aval; canal de fuite; canal d'évacuation [Canal qui évacue l'eau en aval d'une roue à aubes ou d'une turbine.]
L'eau s'écoule de la roue du moulin dans le tailrace.
(Substantiv) Untergraben; Abflusskanal; Unterwasserkanal [ein Kanal, der Wasser von einem Wasserrad wegführt]
Das Wasser fließt vom Mühlrad in den **tailrace**.
(名詞) 水車から水を流し下げるための水路。
水が水車から放水路へと流れていく。
(substantivo) canal de fuga; calha de descarga [um canal que leva a água para longe de uma roda d'água]
A água flui da roda do moinho para o canal de fuga.
noun The part of a hydropower facility that carries water away from a turbine. countable
Engineers inspected the hydroelectric plant's tailrace for any structural damage after the flood.
(名词) 尾水渠
工程师们在洪水过后检查了水力发电站的尾水道是否有结构损坏。
(sustantivo) La parte de una instalación hidroeléctrica que lleva el agua lejos de una turbina.
Los ingenieros inspeccionaron el canal de desagüe de la planta hidroeléctrica en busca de daños estructurales después de la inundación.
(nom) canal de fuite; bief d'aval; conduit d'évacuation [Partie d'une installation hydroélectrique qui évacue l'eau en aval de la turbine.]
Les ingénieurs ont inspecté le canal de fuite de la centrale hydroélectrique après l'inondation pour détecter d'éventuels dommages structurels.
(Substantiv) Unterwasserkanal; Abflusskanal [der Teil eines Wasserkraftwerks, der das Wasser von einer Turbine wegführt.]
Die Ingenieure überprüften den **tailrace** des Wasserkraftwerks auf strukturelle Schäden nach der Flut.
(名詞) 水力発電施設において、タービンから水を排出する下流側の水路。
技術者たちは洪水の後、水力発電所の放水路に構造的な損傷がないかを検査した。
(substantivo) canal de fuga; canal de descarga [A parte de uma instalação hidrelétrica que conduz a água para fora da turbina.]
Os engenheiros inspecionaram o canal de fuga da usina hidrelétrica em busca de danos estruturais após a enchente.
noun The part of a millrace that carries water away from a water wheel. countable
The old water mill's tailrace directed the used water back into the river downstream.
(名词) 尾水渠
老式水车的尾水渠将用过的水引回下游的河流。
(sustantivo) La parte de un canal de molino que lleva el agua lejos de una rueda hidráulica.
El canal de desagüe del viejo molino de agua dirigía el agua usada de vuelta al río aguas abajo.
(nom) bief de fuite; canal de fuite [Partie du bief qui évacue l'eau en aval de la roue d'un moulin.]
Le bief de fuite du vieux moulin à eau redirigeait l'eau utilisée vers la rivière en aval.
(Substantiv) Untergraben; Abflussgraben [der Teil eines Mühlgrabens, der das Wasser von einem Wasserrad wegführt.]
Der **tailrace** der alten Wassermühle leitete das verbrauchte Wasser zurück in den Fluss flussabwärts.
(名詞) 水車から使用済みの水を排出する水車水路（millrace）の下流部分。
古い水車小屋の放水路は、使用済みの水を下流の川へと戻す役割を果たしていました。
(substantivo) canal de fuga; canal de descarga [A parte do canal de adução que conduz a água para fora da roda d'água.]
O canal de descarga do antigo moinho d'água direcionava a água usada de volta para o rio a jusante.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →