tactlessly

(副词) 不得体地；冒失地；唐突地

他毫不委婉地在所有客人面前批评了她的厨艺。

(adverbio) sin tacto; desconsideradamente; groseramente; con poca delicadeza [De manera indiscreta; de una forma intencionalmente desconsiderada con los sentimientos de otro.]

Él criticó indiscretamente su cocina frente a todos los invitados.

(adverbe) sans tact; maladroitement; grossièrement; indélicatement [Avec un manque total de tact, d'une manière qui offense ou importune autrui sans s'en soucier.]

Il a critiqué tactlessly sa cuisine devant tous les invités.

(Adverb) taktlos; rücksichtslos; unbedacht [Auf eine Weise, die die Gefühle anderer absichtlich oder unabsichtlich nicht berücksichtigt und oft verletzend wirkt.]

Er kritisierte **tactlessly** ihr Kochkünste vor allen Gästen.

(副詞) 相手の気持ちを考慮しない、不躾な様子。配慮に欠けて。

彼はゲスト全員の前で、彼女の料理を配慮なく批判した。

(advérbio) sem tato; indelicadamente; grosseiramente [De maneira indelicada; de modo intencionalmente desconsiderado em relação aos sentimentos alheios.]

Ele indelicadamente criticou a comida dela na frente de todos os convidados.