tablespoon
/ˈteɪbəɫˌspun/ noun A2, B1, B2**Tablespoon** is the generous cousin of the teaspoon, big enough to scoop soup but often relegated to the kitchen as a measuring hero. In the United States it equals three teaspoons, half a fluid ounce, about 15 milliliters; across the pond in Britain and Canada it’s exactly 15 ml; in Russia it swells to 18 ml; down under it stretches to 20 ml. Chefs treat it as a spoon for serving or stirring, while bakers treat it as a precise unit for recipes. Its size makes it perfect for both eating and arithmetic.
【核心含义】指较大的汤匙，常用于用餐舀汤或作为标准计量单位。
注意各国容量标准不同（美制约15毫升，俄制18毫升等）；烹饪中既可作餐具，也专指“大汤匙”计量单位（1 tablespoon = 3 teaspoons）。
【Significado central】Una cuchara grande, más grande que la cuchara de té, que se usa tanto para comer alimentos como para medir ingredientes al cocinar.
En las recetas se suele abreviar como "cda." o "cucharada". Su equivalencia varía según el país: en Estados Unidos equivale a 3 cucharaditas (unos 15 ml); en Reino Unido y Canadá también son 15 ml; en Rusia son 18 ml; y en Australia alcanza los 20 ml, así que conviene revisar la medida del país de origen de la receta. En la cocina tiene un doble papel: los chefs la usan para servir o revolver, mientras que los reposteros la consideran una unidad de medida precisa. No debe confundirse con la "cuchara de servir" (serving spoon), que suele ser más grande y se usa solo para llevar comida al plato. Atención: en español "cucharada" se refiere a la cantidad que cabe en la cuchara, mientras que "cucharada" como unidad de medida en una receta equivale a 1 tablespoon.
noun a large spoon used for serving food B1
She used a tablespoon to serve the soup into bowls.
(名词) 大餐匙；汤匙；大匙
她用一把大汤匙把汤分到碗里。
(sustantivo) cucharón; cuchara sopera; cuchara de servir [una cuchara grande que se usa para servir comida]
Ella usó una cuchara sopera para servir la sopa en los platos.
(nom) cuillère à soupe; cuiller à soupe [Grande cuillère utilisée pour servir les aliments.]
Elle a utilisé une cuillère à soupe pour servir la soupe dans les bols.
(Substantiv) Servierlöffel; Schöpflöffel [ein großer Löffel, der zum Servieren von Speisen verwendet wird]
Sie benutzte einen **tablespoon**, um die Suppe in die Schüsseln zu füllen.
(名詞) 食事のときに食べ物をよそったり食べたりするための大きなスプーン。
彼女は大さじを使ってスープを碗によそった。
(substantivo) colher de sopa; colher de servir; colher grande [uma colher grande usada para servir comida]
Ela usou uma colher de sopa para servir a sopa nas tigelas.
noun the amount a tablespoon holds B2
Add one tablespoon of sugar to the mixture.
(名词) 一大汤匙；一汤匙 【一大汤匙的量】
向混合物中加入一汤匙糖。
(sustantivo) cucharada; cucharada sopera [la cantidad que contiene una cucharada sopera]
Añade una cucharada sopera de azúcar a la mezcla.
(nom) cuillère à soupe; c. à s. [Unité de mesure correspondant à la contenance d'une cuillère à soupe.]
Ajoutez une cuillère à soupe de sucre au mélange.
(Substantiv) Esslöffel [die Menge, die ein **tablespoon** fasst]
Gib einen **tablespoon** Zucker in die Mischung.
(名詞) テーブルスプーン1杯分の量。大さじ1杯。
砂糖を大さじ1杯、混ぜ物に加えてください。
(substantivo) colher de sopa [a quantidade que uma colher de sopa contém]
Adicione uma colher de sopa de açúcar à mistura.
noun A unit of volume, the value of which varies regionally; in the US: three teaspoons or one half fluid ounce or roughly 15 ml; in Britain and Canada: exactly 15 ml; in Russia 18 ml; in Australia: four teaspoons or 20 ml. A2 ✓ countable
The recipe calls for two tablespoons of olive oil.
(名词) 汤匙 【汤匙（容量单位，约15-20毫升）】
这个食谱需要两汤匙橄榄油。
(sustantivo) cucharada [Una unidad de volumen, cuyo valor varía según la región; en EE. UU.: tres cucharaditas o media onza líquida o aproximadamente 15 ml; en Gran Bretaña y Canadá: exactamente 15 ml; en Rusia 18 ml; en Australia: cuatro cucharaditas o 20 ml.]
La receta pide dos cucharadas de aceite de oliva.
(nom) cuillère à soupe; c. à s. [Unité de volume dont la valeur varie selon les régions : aux États-Unis, trois cuillères à café (environ 15 ml) ; au Royaume-Uni et au Canada, exactement 15 ml ; en Russie, 18 ml ; en Australie, quatre cuillères à café (20 ml).]
La recette demande deux cuillères à soupe d'huile d'olive.
(Substantiv) Esslöffel (als Maßeinheit) [Eine Maßeinheit für Volumen, deren Wert regional unterschiedlich ist; in den USA: drei Teelöffel oder etwa 15 ml; in Großbritannien und Kanada: genau 15 ml; in Russland: 18 ml; in Australien: vier Teelöffel oder 20 ml.]
Das Rezept verlangt zwei **tablespoons** Olivenöl.
(名詞) 体積の単位。地域により異なるが、アメリカでは小さじ3杯（15ml）、イギリスとカナダでは15ml、オーストラリアでは20ml。
レシピにはオリーブオイルを大さじ2杯（two tablespoons）入れると書かれている。
(substantivo) colher de sopa [Uma unidade de volume, cujo valor varia regionalmente; nos EUA: três colheres de chá ou meia onça fluida ou aproximadamente 15 ml; na Grã-Bretanha e Canadá: exatamente 15 ml; na Rússia: 18 ml; na Austrália: quatro colheres de chá ou 20 ml.]
A receita pede duas colheres de sopa de azeite de oliva.
noun A large spoon, used for eating food from a bowl. A2 ✓ countable
She ate her soup with a large tablespoon.
(名词) 汤匙；餐勺 【用餐大勺】
她用一个大汤匙喝汤。
(sustantivo) cuchara sopera; cuchara de mesa; cuchara grande [Una cuchara grande, utilizada para comer de un plato o recipiente.]
Comió su sopa con una cuchara grande.
(nom) cuillère à soupe; grande cuillère [Grande cuillère utilisée pour manger des aliments servis dans un bol ou une assiette creuse.]
Elle mangea sa soupe avec une grande cuillère à soupe.
(Substantiv) Suppenlöffel [Ein großer Löffel, der zum Essen von Speisen aus einer Schüssel verwendet wird.]
Sie aß ihre Suppe mit einem großen **tablespoon**.
(名詞) 大きめのスプーン。器から食べ物を食べるために使われる。
彼女は大きめの tablespoon でスープを食べた。
(substantivo) colher de sopa; colher grande [Uma colher grande, usada para comer alimentos de um prato.]
Ela comeu sua sopa com uma colher de sopa grande.
noun A spoon too large for eating, usually used for cooking or serving. A2 ✓ countable
Add two tablespoons of sugar to the mixture.
(名词) 汤勺；大勺 【汤勺（烹饪或盛食用）】
在混合物中加入两汤匙糖。
(sustantivo) cucharón; cuchara de servir; cuchara de cocina [Una cuchara demasiado grande para comer, generalmente usada para cocinar o servir.]
Agrega dos cucharadas de azúcar a la mezcla.
(nom) cuillère à soupe; cuillère de service [Cuillère trop grande pour porter à la bouche, généralement utilisée en cuisine ou pour servir.]
Ajoute deux cuillères à soupe de sucre au mélange.
(Substantiv) Esslöffel; Kochlöffel (im Kontext) [Ein zu großer Löffel zum Essen, der meist zum Kochen oder Servieren verwendet wird.]
Füge zwei **tablespoons** Zucker der Mischung hinzu.
(名詞) 食事には大きすぎるスプーン。通常、調理や取り分けに使われる。
混合物に大さじ2杯（two tablespoons）の砂糖を加えなさい。
(substantivo) colher de sopa; colher de servir [Uma colher grande demais para comer, geralmente usada para cozinhar ou servir.]
Adicione duas colheres de sopa de açúcar à mistura.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →