synchronizer
/sˈɪŋkɹənˌaɪzɚ/ noun**Synchronizer** is a device that aligns the timing of two or more processes so they occur together. It keeps signals, motions, or data marching in step. In other words, it turns potential chaos into punctual cooperation. In film and video work, a synchronizer matches audio tracks to picture frames, preventing lips from wandering off the script. Musicians tap a drum synchronizer into a metronome to lock beats, while engineers employ digital synchronizers to keep multiple computers on the same clock. Robots use synchronizers to coordinate separate arms and avoid collisions. Whenever you need different parts to move or act in lockstep, a synchronizer is the gadget that makes it happen.
【核心含义】同步器是一种协调两个或多个进程，使其按相同节奏运行的设备。
常用于影视制作（音画同步）、音乐节拍校准、多计算机时钟同步及机器人动作协调等场景。注意与"协调器"(coordinator)的区别，同步器更强调时间精准对齐。
【Significado central】Dispositivo o mecanismo que coordina el ritmo o el tiempo de dos o más procesos para que funcionen de manera simultánea y precisa.
Es un término técnico (formal) que se usa en campos como la cinematografía, la música, la ingeniería y la robótica. En el ámbito del cine y el video, el sincronizador alinea las pistas de audio con los fotogramas para que los labios de los actores coincidan con el sonido. Los músicos lo conectan a un metrónomo para fijar el tempo, y los ingenieros lo utilizan para que varios equipos digitales compartan la misma señal de reloj y no pierdan la sincronía. En robótica, permite que brazos mecánicos se muevan coordinadamente y eviten colisiones. Es un sustantivo derivado del verbo "sincronizar", y en muchos contextos puede intercambiarse con "sincronizador" sin diferencia de significado. No es una palabra de uso cotidiano: fuera de contextos técnicos, es más natural decir simplemente "el aparato que coordina…" o "el sistema que mantiene todo en tiempo".
noun One who or that which synchronizes. countable
The film editor acted as the synchronizer, aligning the audio with the video footage.
(名词) 同步器
电影剪辑师担任同步器，将音频与视频画面对齐。
(sustantivo) sincronizador; sincronizador [Persona o cosa que sincroniza.]
El editor de la película actuó como sincronizador, alineando el audio con el video.
(nom) synchroniseur; synchronisateur [Personne ou dispositif qui synchronise, c'est-à-dire qui fait coïncider des événements ou des signaux dans le temps.]
Le monteur a agi comme synchronizer, alignant l'audio avec les images vidéo.
(Substantiv) Synchronisierer; Synchronisierungsgerät [Eine Person oder Sache, die etwas synchronisiert, d. h. zeitlich oder inhaltlich aufeinander abstimmt.]
Der Filmeditor fungierte als **synchronizer** und stimmte die Tonspur mit dem Videomaterial ab.
(名詞) 同期させる人、または同期装置。
映画編集者は、音声と映像のタイミングを合わせる同期者として働いた。
(substantivo) sincronizador [Aquele ou aquilo que sincroniza.]
O editor de cinema atuou como sincronizador, alinhando o áudio com as imagens de vídeo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →