supervisory
/ˌsupɝˈvaɪzɝi/ adjThe adjective **supervisory** describes anything that involves watching over or directing the work of others. It pops up most often when a manager’s duties are on the agenda, and it signals a position of oversight rather than hands‑on labor. A supervisory manager might schedule shifts, review reports, and intervene when a project veers off course, while still relying on specialists to do the technical heavy lifting. The term can also qualify processes—think supervisory control systems that keep factories humming—making it clear that someone or something is in charge of keeping the gears turning smoothly. Because the word carries a tone of authority, using it to describe casual oversight can sound pretentious.
【核心含义】指涉及监督或指导他人工作的，强调管理职责而非亲自操作。
常搭配“职位、角色、系统”，如 supervisory role（监管角色）；注意与“亲自参与”区分，避免用于日常非正式场合。
【Significado central】Describe lo que implica vigilar o dirigir el trabajo de otras personas desde un cargo de autoridad.
Se usa con frecuencia para referirse a funciones de gerencia o coordinación (por ejemplo, "puesto de supervisión" o "rol de supervisión") e implica una posición de control y toma de decisiones, no de ejecución directa: quien tiene funciones de supervisión organiza turnos, revisa informes e interviene cuando un proyecto se desvía, pero deja el trabajo técnico a los especialistas. También puede calificar procesos o sistemas, como en "sistemas de control de supervisión" que mantienen funcionando una fábrica. Tiene un registro formal y connota autoridad, por lo que emplearlo para describir una vigilancia informal o casual puede sonar pretencioso. En español, como adjetivo, suele sustituirse por la frase "de supervisión" o usarse simplemente la forma "supervisor/supervisora".
adj Of, pertaining to, or in the capacity of a supervisor
Her supervisory role requires her to oversee the work of fifteen employees.
(形容词) 监督的；管理的；监管的
她的监督职责要求她 overseeing 十五名员工的工作。
(adjetivo) supervisor; de supervisión; supervisorio [De, perteneciente a, o en calidad de supervisor.]
Su función de supervisión requiere que supervise el trabajo de quince empleados.
(adjectif) de supervision; d'encadrement; de surveillance; de direction; hiérarchique [Relatif à un superviseur ou à la fonction de supervision ; qui concerne le contrôle et la direction du travail.]
Son rôle supervisory l'oblige à superviser le travail de quinze employés.
(Adjektiv) aufsichtlich; leitend; überwachend [die Aufsicht oder Leitung betreffend; in der Funktion eines Vorgesetzten]
Ihre **supervisory** Rolle verlangt von ihr, die Arbeit von fünfzehn Mitarbeitern zu überwachen.
(形容詞) 監督者の、監督に関する、または監督者としての。
彼女の監督者としての役割では、15人の従業員の仕事全体を管理することが求められる。
(adjetivo) supervisório; supervisor; de supervisão [De, pertencente a, ou na capacidade de um supervisor.]
Sua função de supervisão exige que ela supervise o trabalho de quinze funcionários.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →