darkroom
/ˈdɑɹˌkɹum/ noun B1, C1**Darkroom** is a light‑tight space where photographers coax latent images from film or paper using chemicals and careful timing. It shields the sensitive material from any stray photons. Inside a darkroom, a safelight provides just enough illumination to see without exposing the emulsion, while trays of developer, stop bath, and fixer perform the alchemical steps. An enlarger projects the negative onto fresh paper, and the photographer can control contrast, exposure, and cropping in real time. The term also crops up metaphorically for any secluded, secretive environment where hidden processes unfold.
【核心含义】暗室，指完全隔绝光线的密闭空间，用于冲洗胶卷和相片，通过化学药剂使感光材料显影。
常与"冲洗照片""胶片显影"搭配；注意与"暗房"(存放物品的昏暗房间)区别；作比喻时指秘密操作的隐蔽场所。
【Significado central】Cuarto oscuro: un espacio totalmente cerrado a la luz donde los fotógrafos revelan y procesan películas y papeles fotográficos mediante sustancias químicas y tiempos precisos.
Término técnico propio de la fotografía analógica, que en español se traduce como "cuarto oscuro", "cámara oscura" o "labo(ratorio) fotográfico". Se combina con verbos como "revelar", "procesar" o "ampliar" fotos y películas. Dentro se utiliza una luz de seguridad inactínica (roja o ámbar) que permite ver sin velar la emulsión, junto con bandejas de revelador, baño de paro y fijador, y un amplificador o "ampliadora" para proyectar el negativo sobre el papel. En sentido figurado, puede referirse a cualquier lugar discreto o secreto donde ocurren procesos ocultos (p. ej., "el laboratorio clandestino funcionaba como un cuarto oscuro"). Es un concepto en desuso en la era digital, pero sigue vigente entre aficionados a la fotografía analógica y como referencia cultural.
noun a room for developing photographs B1
The photographer used the darkroom to make the pictures visible.
(名词) 暗室
摄影师用暗房让照片显影。
(sustantivo) cuarto oscuro; cámara oscura [un cuarto para revelar fotografías]
El fotógrafo usó el cuarto oscuro para hacer visibles las imágenes.
(nom) chambre noire; laboratoire photographique [pièce utilisée pour développer des photographies]
Le photographe a utilisé la chambre noire pour faire apparaître les images.
(Substantiv) Dunkelkammer [ein Raum, in dem Fotografien entwickelt werden, der lichtdicht ist]
Der Fotograf nutzte die **darkroom**, um die Bilder sichtbar zu machen.
(名詞) 写真を現像するために使われる暗い部屋。
写真家は暗室で写真を現像した。
(substantivo) câmara escura [uma sala para revelar fotografias; câmara escura]
O fotógrafo usou a câmara escura para tornar as fotos visíveis.
noun A dark room, where photographs are developed. C1 ✓ countable
The photographer spent hours in the darkroom developing his film.
(名词) 暗房
摄影师在暗房里花了数小时冲洗他的胶片。
(sustantivo) cuarto oscuro; cámara oscura [Una habitación oscura, donde se revelan fotografías.]
El fotógrafo pasó horas en el cuarto oscuro revelando su película.
(nom) chambre noire; laboratoire [Pièce obscurcie où l'on développe et tire des photographies, la lumière devant être absente pour ne pas altérer la pellicule ou le papier sensible.]
Le photographe a passé des heures dans la darkroom à développer sa pellicule.
(Substantiv) Dunkelkammer [Ein abgedunkelter Raum, in dem fotografische Filme oder Papiere entwickelt werden.]
Der Fotograf verbrachte Stunden im **darkroom**, um seine Filme zu entwickeln.
(名詞) 写真を現像するための暗い部屋。
写真家は暗室で何時間もかけてフィルムを現像した。
(substantivo) câmara escura [Uma sala escura, onde fotografias são reveladas; câmara escura.]
O fotógrafo passou horas na câmara escura revelando seu filme.
noun A darkened room where sexual activity can take place, especially one in a gay club. C1 ✓ countable
The club had a discreet darkroom in the back for patrons seeking privacy.
(名词) 暗室
这家俱乐部在后面设有一个隐秘的暗室，供寻求私密的顾客使用。
(sustantivo) cuarto oscuro; habitación oscura [Una habitación oscurecida donde puede tener lugar actividad sexual, especialmente una en un club gay.]
El club tenía un cuarto oscuro discreto en la parte trasera para los clientes que buscaban privacidad.
(nom) backroom; salle obscure [Pièce sombre, notamment dans certains clubs gays, où les clients peuvent avoir des rapports sexuels de manière discrète.]
Le club avait une darkroom discrète à l'arrière pour les clients en quête d'intimité.
(Substantiv) Darkroom [Ein abgedunkelter Raum in einem Club (insbesondere in der LGBTQ+-Szene), der für sexuelle Aktivitäten genutzt wird.]
Der Club hatte hinten einen diskreten **darkroom** für Gäste, die Privatsphäre suchten.
(名詞) 性的行為を行うための暗くされた部屋。特にゲイクラブにあるもの。
そのクラブはプライバシーを求める客向けに、店内に目立たないdarkroomを備えていた。
(substantivo) darkroom; quarto escuro [Uma sala escurecida onde pode ocorrer atividade sexual, especialmente em uma boate gay.]
O clube tinha uma câmara escura discreta nos fundos para clientes que buscavam privacidade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →