stuffed shirt
/stˈʌft ʃˈɜt/ noun B2a pompous, self-important person
noun a pompous, self-important person B2
He acted like a stuffed shirt at the meeting, refusing to listen to others' ideas.
(名词) 自命不凡的人；装腔作势的人；道貌岸然的人 【一个自命不凡的人】
他在会议上表现得像个自大的人，拒绝听取别人的意见。
(sustantivo) pedante; presumido; engreído; petulante; snob [una persona pomposa y presumida]
Se portó como un presumido en la reunión, negándose a escuchar las ideas de los demás.
(nom) pédant; poseur; cuistre; prétentieux [Personne pompeuse, prétentieuse et pleine d'elle-même.]
Il s'est comporté comme un vrai stuffed shirt à la réunion, refusant d'écouter les idées des autres.
(Substantiv) Wichtigtuer; Selbstgefälliger; Aufgeblasener [eine Person, die sich wichtigtut und eingebildet oder überheblich wirkt]
Er benahm sich wie ein **stuffed shirt** in der Besprechung und wollte keine anderen Ideen hören.
(名詞) もったいぶって、自分を偉く見せようとする人
彼は会議で堅苦しい態度を取り、他人の意見に耳を傾けようとしなかった。
(substantivo) pompão; pedante; convencido; presunçoso [uma pessoa pomposa e convencida]
Ele agiu como um **pedante** na reunião, se recusando a ouvir as ideias dos outros.
noun One who is pompous or self-important, especially one who is either officious or punctilious in a position of authority. countable
The new manager was such a stuffed shirt that he insisted on being called 'sir' at all times.
(名词) 自命不凡者；道貌岸然者；装腔作势者
新经理是个十足的摆架子的人，坚持要求别人始终称他为'先生'。
(sustantivo) pedante; pomposo; presumido; engreído; fariseo [Persona pomposa o presumida, especialmente aquella que es oficiosa o puntillosa en un puesto de autoridad.]
El nuevo gerente era tan presumido que insistía en que lo llamaran 'señor' en todo momento.
(nom) cuistre; péteux; Monsieur je-sais-tout; pontife; pédant [personne pompeuse, prétentieuse et pleine de son importance, particulièrement lorsqu'elle occupe une fonction d'autorité.]
Le nouveau directeur était tellement « stuffed shirt » qu'il exigeait qu'on l'appelle « monsieur » en toutes circonstances.
(Substantiv) Wichtigtuer; Selbstbeweihräucherer; Pfeffersack [Eine Person, die sich übertrieben wichtig nimmt, besonders in einer autoritären Position, und oft pedantisch oder übertrieben förmlich auftritt.]
Der neue Abteilungsleiter war ein richtiger **stuffed shirt** und bestand auf unnötige Formalitäten.
(名詞) 尊大な人、形式ばった人。自分の権威や地位にこだわる自己重要視する人物
新しいマネージャーはとても堅苦しい人物だったので、常に「サー」と呼ばれることに固執していた。
(substantivo) convencido; pomposo; presunçoso; arrogante; cheio de si [Pessoa pomposa ou convencida, especialmente alguém que é intrometido ou meticuloso em uma posição de autoridade.]
O novo gerente era tão pomposo que insistia em ser chamado de 'senhor' a todo momento.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →