spottiness

(名词) 斑驳；不均匀；参差不齐 【斑驳状态】

他出勤的不规律性引起了主管们的担忧。

(sustantivo) irregularidad; desigualdad [El estado o cualidad de ser irregular, desigual o con manchas.]

La **irregularidad** de su asistencia al trabajo generó preocupación entre sus supervisores.

(nom) irrégularité; inconstance; caractère sporadique [Caractère de ce qui est irrégulier, moucheté ou parsemé d'absences.]

L'irrégularité de sa présence au travail a suscité des inquiétudes chez ses supérieurs.

(Substantiv) Unregelmäßigkeit; Lückenhaftigkeit [Der Zustand oder die Eigenschaft, ungleichmäßig, fleckig oder lückenhaft zu sein, insbesondere in Bezug auf Qualität, Leistung oder Erscheinung.]

Die **spottiness** seiner Arbeitszeiten gab seinen Vorgesetzten Anlass zur Sorge.

(名詞) 斑点がある状態、まだらであること

彼の勤怠の不安定さが上司たちの間で懸念を引き起こした。

(substantivo) irregularidade; intermitência [O estado ou qualidade de ser irregular ou manchado.]

A irregularidade de sua assiduidade ao trabalho gerou preocupações entre seus supervisores.

(名词) 斑点；斑痕 【斑驳产物】

苹果皮上的斑点表明它开始变质了。

(sustantivo) manchas; motas; punteado [El resultado o producto de estar manchado; las manchas en sí.]

Las **manchas** en la piel de la manzana indicaban que estaba empezando a echarse a perder.

(nom) tacheture; moucheture; aspect taché [Ensemble de taches ou de marques visibles sur une surface, produit d'un état moucheté.]

Les taches sur la peau de la pomme indiquaient qu'elle commençait à se gâter.

(Substantiv) Fleckenbildung; Tüpfelung [Das Ergebnis oder die Erscheinung von Fleckigkeit, insbesondere als sichtbares Merkmal auf Oberflächen.]

Die **spottiness** auf der Schale des Apfels deutete darauf hin, dass er zu verderben begann.

(名詞) 斑点があることにより生じる結果や状態

リンゴの表面の斑点は、腐り始めていることを示していた。

(substantivo) manchas; pintas; marcas [O resultado ou produto de ser manchado.]

As manchas na casca da maçã indicavam que ela estava começando a estragar.