splayfoot

(名词) 扁平足；平足 【宽而扁平的脚】

他的八字脚很难找到合脚的鞋子。

(sustantivo) pie plano [un pie ancho y plano]

Su pie plano le dificultaba encontrar zapatos que le quedaran bien.

(nom) pied plat; pied large [Pied large et plat, généralement tourné vers l'extérieur.]

Son splayfoot rendait difficile de trouver des chaussures bien ajustées.

(Substantiv) Spreizfuß [ein Fuß, der durch eine Fehlstellung ungewöhnlich breit und flach wirkt, oft mit nach außen gedrehten Zehen.]

Sein **Splayfoot** machte es schwer, passende Schuhe zu finden.

(名詞) 幅広で平らな足

彼の幅広で平らな足は、ぴったり合う靴を見つけるのを難しくしていた。

(substantivo) pé chato; pé plano [um pé largo e chato]

O pé chato dele dificultava encontrar sapatos que servissem bem.

(名词) 外翻足；扁平外翻足 【外翻足畸形】

外翻足这种情况可能导致长距离行走时的不适。

(sustantivo) pie plano; pie valgo [Deformidad en la que los pies son anormalmente planos y están girados hacia afuera.]

La condición de pie plano puede causar molestias al caminar largas distancias.

(nom) pied plat valgus; pied valgus [Déformation du pied caractérisée par un aplatissement anormal de la voûte plantaire et une déviation vers l'extérieur.]

Le splayfoot peut provoquer une gêne lors de la marche sur de longues distances.

(Substantiv) eine Fußfehlstellung, bei der die Füße abnorm flach und nach außen gedreht sind

Ein **Splayfoot** kann bei langen Gehstrecken zu Beschwerden führen.

(名詞) 足が不自然に平たく外側を向く変形（開張足）

開張足の状態は、長距離を歩くときに不快感を引き起こすことがある。

(substantivo) pé chato; pé valgo [Uma deformidade na qual os pés são anormalmente chatos e voltados para fora.]

A condição de pé chato pode causar desconforto ao caminhar longas distâncias.

(名词) 外翻足

他的左脚外翻需要特殊的矫形鞋来提供适当支撑。

(sustantivo) pie plano; pie valgo [Un pie que presenta esa deformidad.]

Su pie plano izquierdo requería zapatos ortopédicos especiales para un soporte adecuado.

(nom) pied plat valgus; pied valgus [Pied atteint de cette malformation, caractérisé par un aplatissement de la voûte plantaire et une déviation vers l'extérieur.]

Son **splayfoot** nécessitait des chaussures orthopédiques spéciales pour un soutien adéquat.

(Substantiv) Spreizfuß; Platt-Spreizfuß [Ein Fuß, der die Fehlbildung des Spreizfußes aufweist, bei der der Vorderfuß abnorm breit und flach ist.]

Sein linker **splayfoot** machte spezielle orthopädische Schuhe für ausreichende Unterstützung notwendig.

(名詞) その変形を示す足

彼の左の開張足には、適切なサポートのために特別な整形外科用の靴が必要だった。

(substantivo) pé chato; pé valgo [Um pé que apresenta essa deformidade.]

Seu pé esquerdo com deformidade exigiu sapatos ortopédicos especiais para suporte adequado.