someplace
/ˈsəmˌpɫeɪs/ noun B1 ✓**Somewhere**? No, **someplace** is the word you use when you point vaguely at the universe and say, 'Let’s meet there.' It works as an adverb—'I’ll see you **somewhere** tomorrow'—and as a noun—'We need a **someplace** to hide the cheese.' The term carries the comforting mystery of an unspecified location, perfect for plans that love ambiguity.
【核心含义】指某个不确定的地点或方位。
常用于口语和非正式场合，作副词或名词使用，如“go someplace”或“find someplace”。注意与“somewhere”基本同义，但更口语化。
【Significado central】Un lugar cualquiera, sin precisar cuál, usado para referirse a un sitio vago o sin importancia.
Es la versión más informal y desenfadada de "algún lugar" o "alguna parte", y transmite esa sensación de "en donde sea" sin comprometerse con una ubicación exacta. Funciona tanto como adverbio ("Te veo en algún lado mañana") como sustantivo ("Necesitamos un lugar para esconder el queso"). En español mexicano, "algún lado" y "algún lugar" cumplen el mismo papel con ese tono despreocupado de no querer dar detalles. Evítalo en contextos formales, donde conviene ser más preciso. (informal)
noun An unspecified location. B1 ✓ countable
Let's meet at someplace familiar to both of us.
(名词) 某个地方；某处
我们在一个彼此都熟悉的地方见面吧。
(sustantivo) algún lugar; algún sitio; un lugar; en alguna parte [Un lugar no especificado.]
Vamos a encontrarnos en un lugar que nos sea familiar a ambos.
(nom) quelque part [Un endroit non précisé.]
Retrouvons-nous à someplace que nous connaissons tous les deux.
(Substantiv) irgendwo; irgendein Ort [Ein nicht näher bestimmter Ort.]
Lass uns uns an **someplace** treffen, das uns beiden vertraut ist.
(名詞) ある特定の、不特定な場所。
両者とも知っているどこかで落ち合おう。
(substantivo) algum lugar; algures [Um local não especificado.]
Vamos nos encontrar em **algum lugar** familiar para nós dois.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →