solstices

(名词) 二至；至点 【冬至和夏至】

(sustantivo) solsticios [los dos días del año en que el sol está más lejos del ecuador, alrededor del 22 de junio y del 22 de diciembre, marcando los días más largo y más corto]

(nom) solstices [Les deux jours de l'année, vers le 22 juin et le 22 décembre, où le soleil atteint sa plus grande ou sa plus petite distance par rapport à l'équateur, marquant respectivement le jour le plus long et le jour le plus court.]

(Substantiv) Sonnenwenden; Solstitien [die beiden Tage im Jahr (um den 21. Juni und 21. Dezember), an denen die Sonne ihren größten nördlichen oder südlichen Abstand vom Himmelsäquator erreicht und die Tageslänge extrem lang oder kurz ist.]

(名詞) 6月22日前後と12月22日前後にあり、太陽が赤道から最も遠い位置に来て、それぞれ一年で最も長い日と短い日を示す二つの日

(substantivo) solstícios [os dois dias do ano em que o sol está mais afastado da linha do equador, por volta de 22 de junho e 22 de dezembro, marcando os dias mais longos e mais curtos]

(名词) 至点 【至点（复数）】

至点标志着一年中最长和最短的白昼。

(sustantivo) solsticios [plural de solsticio]

Los solsticios marcan los días más largos y más cortos del año.

(nom) Pluriel de solstice : chacun des deux instants de l'année où le Soleil atteint sa plus grande déclinaison, marquant le jour le plus long ou le plus court.

Les solstices marquent les jours les plus longs et les plus courts de l'année.

(Substantiv) Sonnenwenden; Solstitien [Plural von **Sonnenwende**: die beiden Zeitpunkte im Jahr, an denen die Sonne ihren höchsten oder niedrigsten Stand über dem Horizont erreicht, was den längsten bzw. kürzesten Tag markiert.]

Die **solstices** kennzeichnen die längsten und kürzesten Tage des Jahres.

(名詞) 至点（夏至と冬至）の複数形

冬至と夏至は一年で最も長い日と最も短い日を示す。

(substantivo) solstícios [plural de solstício]

Os solstícios marcam os dias mais longos e mais curtos do ano.